CATTLE RANCHING на Русском - Русский перевод

• скотоводства
• крупного рогатого скота

Примеры использования Cattle ranching на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most of the economy is based on cattle ranching and cotton farming.
Большая часть экономики базируется на разведении крупного рогатого скота и хлопка.

Cattle ranching is a very tough business, and, well, the Harpers have made some foolish choices.
Разведение скота- очень жесткий бизнес, а Харперы принимали глупые решения.

The Pine Ridge Community mostly consists of wheat and hay farming and cattle ranching.
Экономика Реэрре, как исключительно сельской коммуны, включает выращивание пшеницы и крупного рогатого скота.

Additionally, development sectors including tourism, agriculture, mining, cattle ranching, construction, among others, have also been affected.
Вдобавок было также затронуто развитие секторов, включая среди прочего туризм, сельское хозяйство, горное дело, скотоводство, строительство.

The economy of Nevada is tied to tourism(especially entertainment and gambling related), mining, and cattle ranching.
Экономика Невады связана с туризмом( особенно с развлечениями и азартными играми), добычей полезных ископаемых и скотоводством.

Payments were contingent on improvements in farmers‟ cattle ranching methods and were in kind- supply of seedlings, planting and technical support.
Выплаты зависели от оптимизации методов выращивания крупного рогатого скота и производились в натуральной форме- в виде поставки саженцев, помощи в посадке и технической поддержки.

Southwestern New Mexico at the time was still relatively sparsely settled cattle ranching country.
Юго-западная территория Нью-Мексико в те годы была еще относительно малонаселенной частью страны, основу экономики которой составляло разведение крупного рогатого скота.

Payments‟ were contingent on improvements in farmers‟ cattle ranching methods and were actually in kind- in form of supply of seedlings, planting and technical support.
Выплаты зависели от оптимизации методов выращивания крупного рогатого скота и фактически производились в натуральной форме- в виде поставки саженцев, помощи в посадке и технической поддержки.

Prior to the emergence of the diamond industry the country's economy was dominated by agriculture, particularly cattle ranching.
До появления алмазодобывающей промышленности в экономике страны преобладало сельское хозяйство, в частности разведение крупного рогатого скота.

The Committee recommends that the issue of land rights of indigenous peoples be fully resolved so as to avoid their coming under threat by mining and cattle ranching activities that result in their displacement from their traditional ancestral and agricultural lands.
Комитет рекомендует окончательно решить вопрос земельных прав коренных народов, чтобы им не угрожала деятельность по добыче полезных ископаемых и скотоводству, которая приводит к их перемещению с традиционных земель предков и сельскохозяйственных угодий.

The Nature Conservancy has many projects around the world working in partnership with local communities and business partners on fisheries(i.e., Caribbean countries, Asia-Pacific countries and Mongolia) and cattle ranching i.e., Brazil.
Организация" Охрана природы" имеет множество проектов по всему миру, работая в партнерстве с местными общинами и деловыми партнерами в области рыболовства( то есть странами Карибского бассейна, странами Азиатско-Тихоокеанского региона и Монголией) и скотоводства то есть Бразилией.

In southern Honduras, government policies played an important role, promoting cattle ranching and plantations of cotton and sugar cane to increase exports, which facilitated the taking over of good lowland areas by large, commercial landowners.
В южных районах Гондураса важную роль играла политика правительства, которая стимулировала развитие скотоводства и плантационное возделывание хлопка и сахарного тростника в целях наращивания экспорта, что способствовало переходу плодородных низменных участков в руки крупных, коммерческих землевладельцев.

These estimated values were compared with the returns from alternative land uses, namely wood extraction and cattle ranching in these areas.
Эти приблизительные оценки были сопоставлены с размером дохода от альтернативных видов землепользования в этих же районах, в частности добычи древесины и скотоводства.

Like many towns in the western United States, Sheridan's early industries included cattle ranching, logging, coal mining, railroading, agriculture, and small factories including a flour mill, brewery, and sugarbeet refinery.
Аналогично большинству городов западной части США, экономика Шеридана складывалась главным образом из разведения крупного рогатого скота, лесозаготовок, добычи угля, обслуживания железнодорожной инфраструктуры, а также отраслей сельского хозяйства и мелких предприятий, таких как пивоваренный и нефтеперерабатывающий завод, мельница, фабрика по переработке сахарной свеклы и других.

While the demand for land of increasing numbers of landless or small-scale farmers is often seen as a driving force in the destruction of tropical moist forests, the most important causes of tropical deforestation are commercial logging in Africa and south-east Asia and cattle ranching in Central and Latin America.
И хотя одним из факторов, вызывающих сведение влажных тропических лесов, нередко считается потребность в земле со стороны увеличивающегося числа безземельных и малоземельных крестьян, самыми главными причинами вырубки тропических лесов являются коммерческие лесозаготовки в Африке и Юго-Восточной Азии и разведение крупного рогатого скота в Центральной и Латинской Америке.

He noted that experts focused their work on cotton and cattle ranching, carried out guided discussions with stakeholders, and highlighted the importance of restoring and improving soil fertility, increasing collection of rainwater, strengthening capacities with field demonstrations, and improving irrigation efficiency.
Он отметил, что эксперты сконцентрировали свою работу на выращивании хлопка и скотоводстве, провели целенаправленные дискуссии с заинтересованными сторонами и подчеркнули важное значение восстановления и повышения плодородности почв, увеличения сбора дождевой воды, укрепления потенциала наряду с демонстрацией на местах и повышения эффективности орошения.

The Committee is also concerned that the issue of land rights of indigenous peoples has not been resolved in many cases and that their land rights are threatened by mining and cattle ranching activities which have been undertaken with the approval of the State party and have resulted in the displacement of indigenous peoples from their traditional ancestral and agricultural lands.
Кроме того, Комитет выражает беспокойство в связи с тем, что во многих случаях не решен вопрос о земельных правах коренных народов, интересы которых могут быть ущемлены деятельностью по добыче полезных ископаемых и скотоводству, осуществляемой с согласия государства- участника и которая приводит к перемещению коренных народов с земель их предков и сельскохозяйственных угодий.

The participants expressed concern that deforestation and the exploitation of forests for agriculture, mono-crops, cattle ranching, extractive industries and plantations followed the dominant development paradigm, which is a problem rather than a solution for many indigenous peoples, and has made little or no contribution to improving their lives.
Участники выразили опасения в отношении того, что обезлесение и эксплуатация лесов для целей сельского хозяйства, монокультур, разведения скота, добычи ископаемых и создания плантаций следуют парадигме доминирующего развития, что представляет собой скорее проблему, чем решение для многих коренных народов и никак не способствует повышению их уровня жизни.

Of the 155 municipalities in the Dominican Republic, 133 were dependent on agriculture and cattle ranching and his Government was therefore consolidating the agribusiness sector as one of the pillars of economic growth by creating rural jobs, guaranteeing access to loans, modernizing rural infrastructure and reforesting catchment areas.
Из 155 муниципальных образований в Доминиканской Республике 133 зависят от сельского хозяйства и скотоводства, и поэтому правительство страны оратора укрепляет агропромышленный сектор как одну из опор экономического роста, путем создания рабочих мест в сельских районах, предоставления гарантий доступа к кредитам, модернизации сельской инфраструктуры и лесовосстановления водосборных площадей.

Growing up on a cattle ranch, everybody I knew was the same.
Я рос на скотоводческом ранчо и все знакомые были одинаковые.

He now has a cattle ranch in Wyoming.
Ее семья владеет ранчо рогатого скота, в Монтане.

During the summers as a teen, he worked on a farm and cattle ranch.
C двенадцати лет работала в поле и телятницей на животноводческой ферме.

The Group has visited one of his cattle ranches in Kilolirwe(Masisi territory), on which Laurent Nkunda has set up a military operational base.
Группа побывала на одной из его скотоводческих ферм в Килолирве( округ Масиси), на которой Лоран Нкунда создал военную операционную базу.

In 1906, Charles purchased the 600-acre(240 ha) Seven-Bar-Nine cattle ranch about 50 miles(80 km) north of Helena near the town of Craig on the Missouri River.
В 1906 году Чарльз купил скотоводческое ранчо Seven Bar- Nine площадью 600 акров( 240 га), примерно в 80 км к северу от Хелены, недалеко от города Крейг на реке Миссури.

This was followed by a series of odd jobs, including a mucker in a mine and work on a cattle ranch, before he became a clerk at a general store.
Затем он работал откатчиком в шахте и на скотоводческой ферме, прежде чем стал продавцом в бакалейном магазине.

Wheatfields with accompanying flour mills, cattle ranches and slaughterhouses, vineyards and wineries became highly profitable businesses.
Очень прибыльным бизнесом стали пшеничные поля с мельницами, ранчо с крупным рогатым скотом и скотобойней, виноградники с винодельнями.

Wheat fields with accompanying flour mills, cattle ranches and slaughterhouses, vineyards and wineries became highly profitable businesses.
Очень прибыльным бизнесом стали пшеничные поля с мельницами, ранчо с крупным рогатым скотом и скотобойней, виноградники с винодельнями.

Filmography Fields that by sus features of subtropical climates son especiales para la implantación of pastures, for lo cual, it hacen buenos for cattle ranch.
Фильмография Поля что Sus особенностей субтропическим климатом сына Especiales пара ла implantación пастбищ, ибо вот CuAl, это Хасен Буэнос для ранчо крупного рогатого скота.

The church has also invested in business and real estate ventures such as Bonneville International, Deseret Book Company, and cattle ranches in Utah, Florida, and Canada.
Организация также вкладывает средства в бизнес и недвижимость: Bonneville International, Deseret Book Company, скотоводческие ранчо в Юте, Флориде и Канаде.

His parents separated when he was 14 and subsequently divorced, often leaving him and his three siblings to live with their maternal grandparents at their cattle ranch in eastern Washington.
Позже они развелись, поэтому часто оставляли его и еще трех братьев с дедушкой и бабушкой по материнской линии на их скотоводческом ранчо в восточной части штата Вашингтон.