CEARÁ на Русском - Русский перевод

• сеара
• ceará
• сеаре

Примеры использования Ceará на Английском языке и их переводы на Русский язык

Universidad de Ceará.
Университет Сеара.

Ceará is a state in northeast Brazil.
Ceará- штат на северо-востоке Бразилии.

Main Office: Quixadá, Ceará.
Центральное бюро: Кишада, Сеара;

In 1969, Ceará won the Northeast Cup.
В 1969 году« Сеара» выиграла Кубок Северо-Востока Бразилии.

Current situation of the indigenous peoples of Ceará Brazil.
Нынешнее положение коренных народов штата Сеара Бразилия.

Ceará 2-0 CRB" in Multi-page TIFF file.
Ceará 2- CRB( порт.)( in Multi- page TIFF file) недоступная ссылка- история.

In July 2010, he signed a contract with Brazilian club Ceará.
В 2010 году подписал контракт с бразильским клубом« Сеара».

Ceará- Central Sertão Territory- composed of 12 municipalities.
Территория Сеара- центральный Сертао в составе 12 муниципалитетов.

States of Pernambuco, Ceará, Piauí, Rio Grande do Norte and Paraíba.
Штаты Пернамбуку, Сеара, Пиауи, Риу- Гранди- ду- Норти и Параиба.

In the summer break of the 2010 Série A campaign, he signed a season-long loan deal with Ceará Sporting Club.
В летнем перерыве сезона 2010 года он подписал контракт, сроком на сезон с командой« Сеара».

Bahia, Ceará, Goiás, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio de Janeiro, São Paulo, and Tocantins.
Баия, Сеара, Гояс, Мату- Гросу- ду- Сул, Парана, Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу и Токантинс.

José Ivanildo Sampaio de Souza, 33, died on the premises of the Federal Police Station in Fortaleza, Ceará.
Жозе Иванилду Сампаю ди Соза, 33 года, умер в участке федеральной полиции города Форталеза, штат Сеара.

The Constitutions of Ceará and Sergipe are the only ones that deal expressly with the issue of rural working women.
Лишь в конституциях штатов Сеара и Сержипи четко рассматривается проблема сельских трудящихся женщин.

Social Action and Social Philosophy in the works of Farías Brito", Brazilian Philosophical Society, Fortaleza, Ceará, Brazil, 1963.
Социальные действия и социальная философия в работах Фариас Брито>>, бразильское философское общество, Форталеза, Сеара, Бразилия, 1963 год.

Blind Aderal do: The popular poet, born in Crato, Ceará, was inspired by life in the northeastern backlands.
Слепой Aderald o: Популярный поэт, родившийся в Крату, Сеара, был inspiradíssimo для жизни в северо-восточном backlands.

We know that there are other Tremembé communities either in Itarema or in other coastal municipalities in Ceará, Piauí and Maranhão.
Нам известно, что есть и другие населенные пункты тремембе как в Итареме, так и в других муниципалитетах на побережье штатов Сеара, Пиауи и Мараньян.

Law Courts of the States of Amazonas and Ceará did not submit information consistent enough to be included in this report.
Суды штатов Амазонас и Сеара представили недостаточно точную информацию, которая по этой причине не была включена в доклад.

José Ivanildo Sampaio de Souza was arrested on 24 October 1995 in connection with a drug-trafficking offence in Fortaleza, Ceará, by members of the Federal Police.
Жозе Иванильду Сампайю де Соуза был арестован 24 октября 1995 года в связи с торговлей наркотиками в Форталенса, Сеара, сотрудниками федеральной полиции.

During the last decade the indigenous movement has grown in Ceará, where for a long time indigenous groups were completely disregarded.
В ходе последнего десятилетия движение коренного населения усилилось и в штате Сеара, в котором интересы коренных народов уже давно и полностью игнорировались.

PROVIA will co-host the third International Climate Change Adaptation Conference in Fortaleza Ceará, Brazil, in May 2014.
ПРОВИА выступит в качестве одной из принимающих сторон третьей Международной конференции по проблемам адаптации к изменению климата, которая состоится в Форталезе Сеара( Бразилия) в мае 2014 года.

These States are: Acre, Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Sergipe and Tocantins.
Таковыми являются штаты Акри, Алагоас, Баия, Сеара, Мараньян, Пара, Парайба, Пернамбуку, Пиауи, Риу- Гранди- ду- Норти, Рондония, Рорайма, Сержипи и Токантинс.

Women from the State Assemblies of Pernambuco, Alagoas, São Paulo, Bahia, Mato Grosso, Goiás, Paraná, Ceará, Piauí, Rio Grande do Sul and Amapá participated.
В работе видеоконференции приняли участие женщины из ассамблей штатов Пернамбуку, Алагоас, СанПаулу, Баия, Мату- Гросу, Гояс, Парана, Сеара, Пиауи, Риу- Гранде- ду- Сул и Амапа.

There are four of us indigenous peoples in Ceará fighting for the demarcation of our lands: the Tapeba, the Tremembé of Almofala, the Pitaguary and the Genipapo-Kanindé.
В Сеаре нас четыре коренных народа, которые борются за демаркацию своих земель: тапеба, тремембе из района Алмофала, питагуари и женепапо- канинде.

Currently, there are Criminal Courts specialized in Curbing Crimes against Children and Adolescents operating only in the states of Bahia, Ceará and Pernambuco.
В настоящее время уголовные суды, специализирующиеся на пресечении преступлений, совершаемых в отношении детей и подростков, действуют только в штатах Баия, Сеара и Пернамбуку.

These states were: Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Pará, Pernambuco, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, São Paulo and Tocantins.
Этими штатами стали: Амазонас, Баия, Сеара, столичный федеральный округ, Эспириту- Санту, Пара, Пернамбуку, Риу- Гранди- ду- Сул, Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу и Токантинс.

Associação Desportiva Recreativa e Cultural Icasa, usually known simply as Icasa, is a Brazilian football club in Juazeiro do Norte, Ceará.
Associação Desportiva Recreativa Cultural Icasa, полное название переводится как Ассоциация культурного спортивного отдыха« Икаса»- бразильский футбольный клуб из города Жуазейру- ду- Норти, штат Сеара.

He also founded two social organizations: the Ceará Legion of Work, in 1931, and the Women Workers' Catholic Union.
Также при его помощи, когда Камара в 1952 году занял пост вспомогательного епископа Рио-де-Жанейро, были основаны две социальные организации- Католический союз работающих женщин и Трудовой легион области Сеара.

Explains that these winds blow from Ecuador to the tropics and only reach the northeastern coast, of Maranhão to Rio Grande do Norte, mainly in Ceará BRAZILIAN PORTAL, 2015.
Объясняет, что эти ветры дуют из Эквадора в тропиках и только добраться до северо-восточного побережья, Мараньян Риу- Гранди- ду- Норти, главным образом в штате Сеара БРАЗИЛЬСКИЙ ПОРТАЛ, 2015.

From 15/11/2015 Participate in Fortaleza, Ceará, the feast of cashews and Cashew Museum Art Gallery, exposing a specific work called"cashew of Ceará".
От 15/ 11/ 2015 Участие в Форталеза, Сеара, в праздник кешью и кешью музей художественная галерея, Разоблачение определенную работу под названием« кешью Сеара».

Adoniran also acted in some of the earliest Brazilian soap operas(telenovelas), such as A Pensão de D. Isaura("Ms. Isaura's Boarding Home"), and comic programs like Ceará contra 007("Ceará against 007") and Papai Sabe Nada"Daddy Knows Nothing.
Также он играл во многих теленовеллах, таких как« A Pensão de D. Isaura», и комедийных программах, таких как« Ceará contra 007»(« Сеара против 007») и« Papai Sabe Nada»« Папа ничего не знает».