CELESTIAL MECHANICS на Русском - Русский перевод

• небесной механике
• небесной механики
• небесная механика

Примеры использования Celestial mechanics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Celestial Mechanics and Dynamical Astronomy.
Основные труды в области астрометрии и небесной механики.

Reference book on the celestial mechanics and astrodynamics.
Справочное руководство по небесной механике и астродинамике.

Celestial Mechanics(laws movingNotices in the universe);
Небесная механика( законы движения во Вселенной);

Ed. Reference Manual on Celestial Mechanics and Astrodynamics, 864 p.
Справочное руководство по небесной механике и астроди намике/ Под ред.

The guiding researcher, candidate of technical sciences celestial mechanics.
Ведущий научный сотрудник, кандидат технических наук в области небесной механики.

Textbook for celestial mechanics and astrodynamics.
Справочное руководство по небесной механике и астродинамике.

Loewy became an assistant at the Vienna Observatory, working on celestial mechanics.
Леви стал ассистентом в университетской обсерватории Вены, где посвятил себя небесной механике.

I have written three books on celestial mechanics and manned space flight.
Я написал три книги по небесной механике и космическим полетам с экипажем.

Professor of the Department of Mathematical Simulation MIEM, Doctor of Technical Sciences in celestial mechanics.
Профессор кафедры ММ МИЭМ, доктор технических наук в области небесной механики.

In celestial mechanics a physical quantity mvr, the so-called angular momentum, is widely used.
В небесной механике широко используется физическая величина mvr, так называемый момент количества движения.

His work in this area was the first major achievement in celestial mechanics since Isaac Newton.
Его работы в этой области считаются крупнейшими достижениями в небесной механике со времен Ньютона.

In astrodynamics and celestial mechanics a radial trajectory is a Kepler orbit with zero angular momentum.
Радиальная траектория- в астродинамике и небесной механике кеплерова орбита с нулевым угловым моментом.

Yoshihide Kozai(1 April 1928- 5 February 2018) was a Japanese astronomer specialising in celestial mechanics.
古 在 由 秀 Кодзаи Есихидэ, 1 апреля 1928- 5 февраля 2018- японский астроном, специалист по небесной механике.

In astrodynamics or celestial mechanics a parabolic trajectory is a Kepler orbit with the eccentricity equal to 1.
Параболическая траектория- в астродинамике и небесной механике кеплерова орбита, эксцентриситет которой равен 1.

We thank Bill Napier and David Asher for very helpful comments on the manuscript and guidance with the celestial mechanics of the Taurid complex.
Мы благодарим Билла Нейпира и Дэвида Ашера за очень полезные комментарии к рукописи и разъяснение в отношении небесной механикой Таурид.

The laws of celestial mechanics dictate that when two objects collide there is always damage of a collateral nature.
По законам астрономической механики… в случае столкновения двух небесных тел неизбежны разрушения случайного характера.

Later he worked at the Algiers Observatory(at the time, Algeria was a colony of France), where he became known as a specialist in celestial mechanics.
Позже он работал в Алжирской обсерватории( в то время Алжир был колонией Франции), где он стал известен, как специалист по астрономической механике.

In celestial mechanics true longitude is the ecliptic longitude at which an orbiting body could actually be found if its inclination were zero.
Истинная долгота( англ. true longitude)- в небесной механике эклиптическая долгота, которую бы имел вращающийся объект в случае нулевого наклонения орбиты.

Poincaré published two now classical monographs,"New Methods of Celestial Mechanics"(1892-1899) and"Lectures on Celestial Mechanics" 1905-1910.
Пуанкаре опубликовал две классические монографии:« Новые методы небесной механики»( 1892- 1899) и« Лекции по небесной механике» 1905- 1910.

In astrodynamics or celestial mechanics, a hyperbolic trajectory is the trajectory of any object around a central body with more than enough speed to escape the central object's gravitational pull.
Гиперболи́ческая траекто́рия- в астродинамике и небесной механике траектория объекта вокруг центрального тела со скоростью, достаточной для преодоления притяжения центрального тела.

The suffix"Ma" is commonly used in scientific disciplines such as geology, paleontology, and celestial mechanics to signify very long time periods into the past or future.
Широко используется в научных дисциплинах, таких как геология, палеонтология и небесная механика для очень продолжительных отрезков времени в прошлом или будущем.

The Galactic Dynamics and Celestial Mechanics Group is a part of the Space Science and Technology Group, which prepares dynamic models of galaxies and models quantitatively and qualitatively.
Группа по галактической динамике и небесной механике, являющаяся частью Группы по космической науке и технике, составляет динамические модели галактик, а также количественные и качественные модели.

He applied all these achievements to study practical problems of mathematical physics and celestial mechanics, and the methods used were the basis of its topological works.
Все эти достижения он применил для исследования практических задач математической физики и небесной механики, а использованные методы стали основой его топологических работ.

In 2005, she defended her thesis"Construction of High-precision Ephemerides of the Major Planets and Determination of Some Astronomical Constants" for Doctor of Science degree in Astrometry and Celestial Mechanics.
В 2005 году она защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора физико-математических наук по специальности« Астрометрия и небесная механика» на тему:« Построение высокоточных эфемерид больших планет и определение некоторых астрономических постоянных».

While it is used in many applications of dynamical systems theory, it has been particularly used in celestial mechanics where it is important for the stability of the Solar System question.
Понятие применяется во многих приложениях теории динамических систем, в особенности в небесной механике, где оно имеет большое значение для вопроса об устойчивости Солнечной системы.

Although it is thought that typical SDOs have been ejected into their current orbits by gravitational interactions with Neptune, the low eccentricity of its orbit and the distance of its perihelion(SDOs generally have highly eccentric orbits and perihelia less than 38 AU) seems hard to reconcile with such celestial mechanics.
Хотя была выдвинута гипотеза, что объекты рассеянного диска были выброшены на свои текущие орбиты из-за гравитационного воздействия Нептуна, со значительным расстоянием перигелия( Объекты рассеянного диска, как правило, имеют большой эксцентриситет орбиты и перигелий на расстоянии менее 38 а. е.), однако трудно согласовать все эти конфигурации движений с законами небесной механики.

After defending his doctorate and ignoring the prevailing wisdom that celestial mechanics was a resolved field, he returned to his favorite topic and started working on the trajectories of rockets and satellites.
После защиты докторской диссертации и не обращая внимания на мысль, что в небесной механике нет нерешенных вопросов, он вернулся к своей любимой теме и начал работать по расчетам траекторий ракет и спутников.

He is known for his work on rigid body mechanics, on the mathematical theory of elasticity(including both linear elasticity and finite strain theory), on the history of mathematics and on cosmology and extragalactic celestial mechanics: in particular he is considered one of the founders of the latter branch of cosmology.
Профессор Диониджи Галлетто известен своими работами по динамике твердого тела( англ.), по математической теории упругости( включая как линейную упругость, так и теорию конечных деформаций( англ.)), по истории математики и космологии, а также по межгалактической небесной механике.

In his treatise on celestial mechanics, Laplace had shown that if the gravitational influence does not act instantaneously, then the motions of the planets themselves will not exactly conserve momentum and consequently some of the momentum would have to be ascribed to the mediator of the gravitational interaction, analogous to ascribing momentum to the mediator of the electromagnetic interaction.
В своих трудах по небесной механике Лаплас показал, что если гравитационное взаимодействие между двумя телами не действует мгновенно( что эквивалентно введению потенциала, зависящего от скоростей), то в системе движущихся планет не будет сохраняться импульс- часть импульса будет передаваться гравитационному полю, аналогично тому, как это происходит при электромагнитном взаимодействии зарядов в электродинамике.

The IAA RAS carries out research in the fields of new methods of astrometry and geodynamics, ephemeris astronomy, classical and relativistic celestial mechanics, radioastronomy and radio interferometry, space geodesy, and fundamental positioning and timing services.
ИПА РАН- один из крупнейших астрономических институтов мира, ведущий исследования в области новых методов астрометрии и геодинамики, эфемеридной астрономии, классической и релятивистской небесной механики, радиоастрономии и радиоинтерферометрии, космической геодезии и фундаментального координатно- временного и навигационного обеспечения.