CENTRAL CIRCLE на Русском - Русский перевод

• центральном круге
• центральный круг

Примеры использования Central circle на Английском языке и их переводы на Русский язык

The central circle represents the Divine Consciousness.
Центральный круг представляет Божественное Сознание.

Bulvar Rokossovskogo, Moscow Central Circle station.
Бульвар Рокоссовского»- станция Московского центрального кольца.

Metal: central circle- niobium, external ring- silver assay 900.
Металл: центральный круг- ниобий, внешний круг- серебро 900.

I saw that the numbers in the central circles dropped off radically.
Я увидел, как числа на кругах, приближающихся к центру, быстро уменьшались.

In the central circle lying on the‘territory' of reasoning and mind, the intelligence is placed.
В центральном круге, залезающем на“ территории” рассудка и ума, расположен Разум.

In September 2016 the movement on the Moscow Central Circle(MCC) was launched.
В 2016 году состоялся запуск пассажирского движения на Московском центральном кольце МЦК.

Later on, the central circle became white with a red five-pointed star in it.
В 1947 году центральный круг стал белым с красной пятиконечной звездой внутри него.

The floor is paved with black and white marble slabs arranged chess-board style in the central circle.
Пол выложен черными и белыми мраморными плитами, расположенными в центральном круге в шахматном порядке.

The central circle(PPI, Policy Performance Index) summarizes the information of the component indicators.
Центральный круг( ИРП, индекс результативности политики) обобщает информацию по компонентным показателям.

In the middle of a platform there is a staircase allowing transfer to Ploschad Gagarina station of the Moscow Central Circle.
В центре зала расположен третий выход со станции, являющийся переходом на платформу« Площадь Гагарина» Московского центрального кольца.

In the central circle, Jesus Christ is depicted in the iconographic image of the Saviour Emmanuel with a blessing gesture.
В центральном, круге изображается Иисус Христос в иконографическом образе Спас Эммануил с благословляющим жестом.

Here the artist has added images of owls to the generally eastern-influenced design, and they are repeated four times around the central circle.
Но здесь художник добавил и более узнаваемый атрибут стиля- изображения сов, четырежды повторенные вокруг центрального круга.

Teams occupy a place on the central circle, being built in one row towards the audience, then will sounds anthem of kok-boru.
Команды занимают место на центральном круге, построившись в один ряд по направлению к зрителям, далее звучит гимн көк бөрү.

If within two minutes the goat carcass is not able to capture any team, then the game stops and then continues in the central circle.
Если в течение двух минут тушу козла не сумеет захватить ни одна команда, то игра останавливается и затем продолжается в центральном круге.

To measure distance, aim the central circle(Fig. 2, 1) at the object, and then press the function button(Fig. 1, 5) briefl y.
Для того чтобы измерить расстояние до объекта, наведите на него центральный круг( рис. 2, 1), нажмите и сразу отпустите триггер рис. 1, 5.

Calculate the total angle θ that its k neighboring circles would cover around the circle for v, if the neighbors were placed tangent to each other and to the central circle using their tentative radii.
Вычисляем полный угол θ, который перекрывается k соседними окружностями около окружности v, если их разместить вплотную друг другу и которые касаются центральной окружности.

A galloping rider with helmet depicted in the central circle is accompanied by dog, which was depicted as moving forth in leaps and bounds.
Скачущего всадника в шлеме, изображенного в центральном круге, сопровождает собака, которая дана в стремительном движении вперед.

Green to yellow-green in color, with numerals declaring each stamp's value along with the inscription ειοπρακτέον(-α)(postage due(s)) inside a central circle, these stamps are known as"rologakia" little clocks.
Варьируясь в цвете от зеленого до желто-зеленого, с цифрами, обозначающими номинал каждой марки, и с надписью« Ειοπρακτέον(- α)»(« Доплатная марка( марки)») внутри центрального круга, эти марки называют« рологакия»« часики».

Inside the central circle with four outgoing rays is a waist-length depiction of the blessing Christ Emmanuel with a scroll in hands.
В центральном круге, от которого исходят четыре луча, помещено поясное изображение благословляющего Христа Эммануила со свитком в руках.

Both targets have not only the central cross hair with central circle and point, but also additional highlighted corners.
Обе мишени имеют не только центральный крест и центральный круг с обозначенным центром, но также и вспомогательные выразительные углы.

It is drawn with a central circle of radius R, the blades having an internal radius of 1.5R and an external radius of 5R, and separated from each other by 60°.
Пропорции рисунка- центральный круг радиусом R, три лепестка с внутренним радиусом 1, 5· R и внешним 5· R, лепестки отстоят друг от друга на 60°.

In order to ensure compliance with the referred to principle, a medium-term parking network should be made around the city circle, as well as short-term parking lots that are conveniently connected to the system of public transport should be created around the central circle of the city.
Для того, чтобы обеспечить соблюдение данного принципа, необходимо создать сеть среднесрочных стояночных парков вокруг кольца города, а также краткосрочные автостоянки вокруг кольца центра города, которые будут удобным образом соединены с системой общественного транспорта рисунок 9.

Category or categories, being in the central circle of the visually schematic scheme, represent in themselves mutual enabling of opposite categorical definitions.
Категория или категории, находящиеся в центральном круге наглядно- логической схемы, представляют собой взаимоопосредствование противоположных категориальных определений.

Recent work suggests that two other critical factors involved in the perception of the Ebbinghaus illusion are the distance of the surrounding circles from the central circle and the completeness of the annulus, which makes the illusion comparable in nature to the Delboeuf illusion.
Что этот обман зрения связан с восприятием размеров, недавно появилось мнение, что критическим фактором возникновения этой иллюзии является расстояние центрального круга от других кругов, окружающих его, и замкнутость кольца, что позволяет рассматривать иллюзию Эббингауза как разновидность иллюзии Дельбефа.

If the surrounding circles are closer to the central circle, the central circle appears larger and if the surrounding circles are far away, the central circle appears smaller.
Если окружающие круги располагаются близко к центральному кругу, он кажется больше, и наоборот, если они находятся на большом расстоянии, центральный круг выглядит меньше.

Usually, it is a circle within a square, or triangles which most often point downwards, with the central symbol(a circle) in the middle.
Обычно это ограниченный квадратом круг либо треугольники, чаще всего вершиной вниз, с центральным символом( кругом) в центре.

Very beautiful scenery with its black circle with a central gilt edging.
Очень приятно, круглые с ее черным декором с золотой патиной центральной границы.

The Circle interweaves the central areas and connects the surrounding research clusters with their sub-centers.
Круг объединяет центральные пространства друг с другом и связывает окружающие исследовательские кластеры с их вспомогательными центрами.

The route is laid in one circle along the central streets and embankments of the city.
Маршрут проложен в один круг по центральным улицам и набережным города.

But I tried to see all principles through the fog: the balance, the central line, the circle movements.
Однако даже сквозь туман в голове я старался следить за основными моментами, отмечаемыми им: баланс, центральная линия, круговые, не зажатые движения.