CENTRAL EUROPEAN TIME на Русском - Русский перевод

• центральноевропейское время
• центральноевропейскому времени

Примеры использования Central european time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Central European Time.
Центральноевропейское время.

Austria lies within the central European time zone.
Австрия расположена в центральноевропейской временной зоне.

Central European Time slot to midnight CET.
Указано Центральноевропейское время CET.

I write to you at noon(Central European Time) on 17 April 1994.
Пишу Вам в полдень( по центральноевропейскому времени) 17 апреля 1994 года.

Your claim shall be submitted before the next day of Your arrival Central European Time.
Ваша претензия должна быть заявлена до наступления следующих суток со дня заезда по Центральноевропейскому времени.

During the winter, Central European Time(CET) applies in Switzerland.
Зимой в Швейцарии действует центральное европейское время( CET).

It was also used in Switzerland(Bernese Time) until the adoption of Central European Time in 1894.
Он также был использован в Швейцарии( Бернское время) до перехода на центральноевропейское время в 1894 году.

The orders received after 18.00(Central European Time) on weekdays will be processed the next working day.
Заказы, полученные после 18. 00 рабочего дня( по центральноевропейскому времени), будут обработаны на следующий рабочий день.

For the purpose of this document, the time shall be calculated according to Central European Time Paris, Madrid, Berlin.
Время во всех случаях будет исчисляться согласно Центральноевропейскому времени Париж, Мадрид, Берлин.

Time difference Spain is in the Central European Time zone, which is 1 hour ahead of Greenwich Mean Time GMT+1.
Разница во времени Испания находится в Центрально- европейском часовом поясе, который на 1 час опережает среднее время по Гринвичу GMT+ 1.

The daily interest adjustment applied to open FOREX positions when held after midnight Central European Time.
Дневная корректировка процента, применяемая к открытым позициям Форекс при их удерживании после полуночи по центрально- европейскому времени.

Novi Sad and Serbia are in the Central European Time Zone- GMT +1, i.e.
Новый Сад и Сербия находится в Центрально- Европейском часовом поясе- GMT+ 1 или GMT+ 2.

Also known as rollover, the daily interest adjustment applied to open FOREX positions when held after midnight Central European Time.
Или« пролонгация»- дневная корректировка процента, применяемая к открытым позициям Форекс при удерживании после полуночи по центральноевропейскому времени.

All draw times are listed in Central European Time UTC+1.
Время начала матчей указано по Центральноевропейскому времени UTC+ 1.

After October 1st, 2017 at 7AM(Central European Time) any data still remaining on Pogoplug®'s servers will be securely and permanently destroyed.
После 7: 00 по центральноевропейскому времени 1 октября 2017 г. любые данные, остающиеся на серверах Pogoplug®, будут безопасным образом уничтожены без возможности восстановления.

The attacks on and shelling of Gorazde by Serbian forces continue as of 1500 hours(Central European Time), 7 April 1994.
По состоянию на 15 ч. 00 м. по центральноевропейскому времени 7 апреля 1994 года сербские силы продолжали атаки на Горажде и обстрел этого города.

Today, at 1105 hours(Central European Time), two aircraft from the so-called Serb Krajina's"Udbine" airport flew over Bihac at a very low altitude of 50 metres.
Сегодня в 11 ч. 05 м.( по центральноевропейскому времени) два летательных аппарата, вылетевшие из аэропорта" Удвине" так называемой Сербской Краины, пролетели над Бихачем на весьма малой высоте в 50 метров.

However, all of mainland Spain has used Central European Time(GMT+01:00) since 1940.
Однако вся материковая Испания использовала с 1940 года центральноевропейское время UTC+ 01: 00.

Please be sure to back up your necessary data stored in the Pogoplug® cloud storage services to your local storage devices before October 1st, 2017 at 7AM(Central European Time).
Обязательно создайте резервную копию всех нужных вам данных, которые хранятся в облачном хранилище Pogoplug®, на своих локальных устройствах хранения данных до 7: 00 по центральноевропейскому времени 1 октября 2017 г.

On the city ring of this time-zone watch, central European time is represented by the town of Como.
На кольце указателя городов с индикатором часовых поясов центральноевропейское время представлено городом Комо.

The surrender documents included the phrase,"All forces under German control to cease active operations at 23:01 hours Central European Time on 8 May 1945.
Этот акт о капитуляции содержал фразу о том, что« все силы, находящиеся под германским контролем, должны прекратить активные боевые действия в 23: 01 по центральноевропейскому времени 8 мая 1945 года».

In homage to the venue, Como represents Central European Time on the rotatable city ring.
А в честь места проведения на вращающемся кольце указателя городов центральноевропейское время представлено городом Комо.

In 1940, Francisco Franco changed the time zone by changing 16 March 1940 23:00 Greenwich Mean Time to 17 March 1940 00:00 Central European Time during World War II.
В 1940 году, в период Второй мировой войны, Испания изменила часовой пояс переводом часов 16 марта в 23: 00 по гринвичскому времени на 17 марта 00: 00 по центральноевропейскому времени.

In homage to the venue, Como represents Central European Time on the rotatable city ring.
Отдавая дань месту проведения ежегодного шоу, на кольце указателя городов с индикатором часовых поясов центральноевропейское время представлено городом Комо.

At 1800 hours(Central European Time), 7 April 1994, a cease-fire was arranged throughout the Republic of Bosnia and Herzegovina through the good offices of UNPROFOR and the Secretary-General's Special Representative.
В 18 ч. 00 м. по центральноевропейскому времени 7 апреля 1994 года благодаря добрым услугам СООНО и Специального представителя Генерального секретаря была достигнута договоренность о прекращении огня на всей территории Республики Боснии и Герцеговины.

The date and method of changing from summer time to Central European time is enacted by government resolution.
Дата и порядок перехода с летнего на центральноевропейское время определяются постановлением правительства.

After several days of severe attacks jointly carried out by the so-called Krajina and Bosnian Serbs, those forces are carrying out an all-out attack against the safe area of Bihać, which began this morning at 6 a.m. Central European Time.
После нескольких дней ожесточенных атак, осуществлявшихся совместно так называемыми краинскими и боснийскими сербами, эти силы проводят общее наступление на безопасный район Бихача, которое началось в 06 ч. 00 м. по центральноевропейскому времени.

November 1993- An MI-9 helicopter flew between Brod and Grbavica(in the Brcko region) at 1315 Central European Time(CET) and unloaded arms and ammunition;
Ноября 1993 года- В 13 ч. 15 м. по центральноевропейскому времени( ЦЕВ) на участке между Бродом и Грбавицей( в районе Брчко) был замечен вертолет Ми- 9, который доставил оружие и боеприпасы;

This afternoon, approximately 16.00 central European time, several aircraft originating from Udbina airport in the United Nations Protected Areas of the Republic of Croatia, attacked the town of Cazin.
Сегодня, примерно в 16 ч. 00 м. по центральноевропейскому времени, несколько самолетов, вылетевших из аэропорта Удбины в районах, охраняемых Организацией Объединенных Наций, в Республике Хорватии, нанесли удар по городу Цазин.

The ultimatum further states that, if government forces refuse to comply with its provisions by 1600 hours Central European Time, the Serbian aggressor will level the city to the ground.
В ультиматуме далее заявляется, что если правительственные силы не выполнят содержащиеся в нем требования до 16 ч. 00 м. по среднеевропейскому времени, то сербский агрессор сравняет город с землей.