CENTRAL ISLE на Русском - Русский перевод

• центральный остров
• центральном острове
• центральным островом

Примеры использования Central isle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very modern kitchen with central isle.
Очень современная кухня с центральным Островом.

Proposition. The central Isle consists of three domains.
Утверждение. Центральный Остров состоит из трех областей.

The Personal Aids of the Infinite Spirit are stationed on the central Isle of Light.
Личные Помощники Бесконечного Духа размещаются на центральном Острове Света.

The central Isle is geographically divided into three domains of activity.
Центральный Остров географически разделен на три области деятельности.

Space does not touch Paradise; only the quiescentmidspace zonescome in contact with the central Isle.
Пространство не соприкасается с Раем; только спокойные зоны промежуточного пространства входят в контакт с центральным Островом.

We commonly refer to the central Isle as belonging to the divine universe, but it really does not.
Обычно мы говорим, что центральный Остров принадлежит к божественной вселенной, но на самом деле это не так.

Power and energy are the universal evidences of the stability, constancy, and eternity of the central Isle of Paradise.
Сила и энергия являются всеобщим свидетельством стабильности, постоянства и вечности центрального Острова Рай.

This central Isle is the most gigantic organized body of cosmic reality in all the master universe.
Этот центральный Остров представляет собой самое исполинское организованное тело в космической реальности всего мироздания.

Space does not touch Paradise; only the quiescent midspace zones come in contact with the central Isle.
Пространство не соприкасается с Раем; только спокойные зоны промежуточного пространства входят в контакт с центральным Островом.

The glory of the central Isle is shown forth in the infinite endowment of divine spirit personality- the light of life.
Слава центрального Острова возвещается через бесконечный дар божественной духовной личности- свет жизни.

Time is not reckoned on Paradise; the sequence of successive events is inherent in the concept of those who are indigenous to the central Isle.
Время не исчисляется в Раю; уроженцам центрального Острова присуще представление о последовательности происходящих друг за другом событий.

They are summoned to the central Isle and are commissioned as Paradise Companions by one of the Seven Master Spirits.
Они собираются на центральном Острове и назначаются в качестве Райских Спутников с санкции одного из Семи Главных Духов.

He is the Deity repository of the Father's thought and the Son's word and in action is eternally regardful of the material absoluteness of the central Isle.
Он является Божеством- хранилищем мысли Отца и слова Сына; свои действия он вечно соотносит с материальной абсолютностью центрального Острова.

Even Havona has its native beings, and the central Isle of Light and Life is the home of the various groups of Paradise Citizens.
Даже в Хавоне есть свои исконные существа, а центральный Остров Света и Жизни является обителью различных групп Граждан Рая.

The central Isle is essentially flat, and the distance from the upper surface to the nether surface is one tenth that of the east-west diameter.
Центральный Остров является практически плоским, и расстояние от верхней до нижней поверхности составляет одну десятую диаметра в восточно- западном направлении.

They operate by the authority of the Infinite Spirit resident on the central Isle of Paradise and as personalized on the headquarters spheres of the local universes.
Они подчиняются власти Бесконечного Духа, пребывающего на центральном Острове Рай и воплощенного в столичных мирах локальных вселенных.

BETWEEN the central Isle of Paradise and the innermost of the Havona planetary circuits there are situated in space three lesser circuits of special spheres.
В пространстве между центральным островом Рай и ближайшим к нему планетарным кольцом Хавоны расположены три меньших кольца особых сфер.

They are indeed heavenly abodes, and they increase in material size, morontia beauty, and spirit glory from Jerusem to the central Isle.
Они и в самом деле представляют собой небесные обители, увеличиваясь в физических размерах и возрастая в моронтийной красоте и духовном великолепии от Иерусема к центральному Острову.

Time, as you understand it, is not a feature of Paradise existence, though the citizens of the central Isle are fully conscious of nontime sequence of events.
Время- так, как его понимаете вы,- не является характерной чертой существования в Раю, хотя жители центрального Острова полностью осознают вневременную последовательность событий.

Proceeding outward from Paradise through the horizontal extension of pervaded space, the master universe is existent in six concentric ellipses, the space levels encircling the central Isle.
Вся физическая вселенная имеет неизмеримо огромные, но определенные пределы в виде кругообразности шести концентрических эллипсов- пространственных уровней, окружающих центральный Остров Рай.

Thus is the First Source and Center forever revealed in the material beauty of the exquisite patterns of the central Isle and in the spiritual values of the supernal personality of the Eternal Son.
Так Первый Источник и Центр навечно раскрыт в материальной красоте изысканных форм центрального Острова и в духовных ценностях небесной личности Вечного Сына.

Proceeding outward from Paradise through the horizontal extension of pervaded space, the master universe is existent in six concentric ellipses, the space levels encircling the central Isle.
Удаляясь от Рая вдоль горизонтального протяжения преодоленного пространства, мироздание предстает в виде шести концентрических эллипсов- пространственных уровней, окружающих центральный Остров.

The executive headquarters of the Master Spirits occupy the seven Paradise satellites of the Infinite Spirit, which swing around the central Isle between the shining spheres of the Eternal Son and the innermost Havona circuit.
Центральные административные резиденции Главных Духов расположены на семи Райских спутниках Бесконечного Духа, которые обращаются вокруг центрального Острова между светящимися сферами Вечного Сына и внутренним кольцом Хавоны.

The Conjoint Actor is the correlator of all actual reality; he is the Deity repository of the Father's thought and the Son's word and in action is eternally regardful of the material absoluteness of the central Isle.
Совместный Вершитель осуществляет взаимосвязь всей воплощенной реальности; он является Божеством- хранилищем мысли Отца и слова Сына; свои действия он вечно соотносит с материальной абсолютностью центрального Острова.

The Seven Master Spirits radiate their influence out from the central Isle, thus constituting the vast creation one gigantic wheel, the hub being the eternal Isle of Paradise, the seven spokes the radiations of the Seven Master Spirits, the rim the outer regions of the grand universe.
Семь Главных Духов излучают свое воздействие с центрального Острова, превращая обширное творение в гигантское колесо, ступица которого- вечный Остров Рай, семь спиц- излучения Семи Главных Духов, а обод- внешние регионы большой вселенной.

They are recruited from certain of the evolutionary seraphim and translated midway creatures who have traversed Havona and have attained Paradise, as well as from certain of the Spirit-fused and the Son-fused mortals who have likewise ascended to the central Isle of Light and Life.
Они отбираются из числа некоторых эволюционных серафимов и преобразованных промежуточных созданий, прошедших Хавону и достигших Рая, равно как из числа некоторых слившихся с Духом и слившихся с Сыном смертных, которые также достигли центрального Острова Света и Жизни.

A volunteer Paradise Citizen then becomes associated with the successful mortal, who tarries on the central Isle awaiting the Havona return of the defeated comrade and in the meantime teaches in certain Paradise schools, presenting the adventurous story of the evolutionary ascent.
Один из Граждан Рая становится добровольным спутником добившегося успеха смертного, который остается на центральном острове и, в ожидании возвращения в Хавону своего потерпевшего неудачу товарища, преподает в некоторых Райских школах, рассказывая о своем увлекательном восхождении к Раю.

Central kitchen isle with breakfast bar seating.
Центральная кухня островок с барной стойкой для сидения.

Besides the Sort of Russia Rurikovich was the most mobile people of Middle Ages, people of Vikings and Varyags, distributed the influence on British isles, Scandinavia, Baltic, northern and central Russia, and also the Volga region, Siberia and Altai.
Кроме того, Род Руси Рюриковичей был самым мобильным народом средних веков, народом викингов и варягов, распространившим свое влияние на Британские острова, Скандинавию, Балтику, северную и центральную Русь, а также Поволжье, Сибирь и Алтай.

Galehaut, lord of the Distant Isles(le sire des Lointaines Isles), appears for the first time in the Matter of Britain in the"Book of Galehaut" section of the early 13th-century Prose Lancelot Proper, the central work in the series of anonymous Old French prose romances collectively called the Lancelot-Grail or the Vulgate Cycle.
Галеот, Лорд Далеких Островов( старофр. Sire des Lointaines Isles), сын Прекрасной Гигантши( королевы племени богини Дану) впервые появляется в артурианской прозе в начале XIII века в произведении Праведный Ланселот, одной из основных частей серии анонимных французских прозаических романов Ланселот- Грааль.