CENTRAL LUZON на Русском - Русский перевод

• центральный лусон

Примеры использования Central luzon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Central Luzon group: Kapampangan, Pangasinan, Sambal.
Центральные диалекты: belsetán, tensino, pandicuto, bergotés.

Pampanga is a province in the Central Luzon region of the Philippines.
Bulacan- провинция Филиппин, в регионе Центральный Лусон.

Member, IBP Board of Governors and ex officio Vice-President for Central Luzon.
Член совета управляющих Объединенной ассоциации адвокатов Филиппин и ex- officio вице-президент, отвечающий за центральный лузон.

Subic Bay Freeport Zone is in Region III(or Central Luzon Region) of the Philippines.
Bagong Ekiha, англ. Nueva Ecija- провинция Филиппин, в регионе Центральный Лусон.

Central Luzon and Southern Tagalog have the highest life expectancy while the ARMM and Eastern Visayas have the lowest.
В Центральном Лусоне и Тагалоге продолжительность жизни наиболее высока, а в АРММ и Восточных Висайях этот показатель является самым низким.

The lowest IMR was in Metro Manila(23.7) followed by Central Luzon(23.6) and Western Visayas 26.0.
Наименьший ПМС был отмечен в Метро Манила( 23, 7), Центральном Лусоне( 23, 6) и Западных Висайях 26.

In 1933 he also co-founded Holy Angel College(with Juan Nepomuceno), later to become a university, the biggest in Central Luzon.
В 1933 году стал одним из учредителей колледжа святого Ангела, который позднее стал одним из самых значительных университетов на острове Лусон.

The lowest IMR was in Metro Manila(23.7) followed by Central Luzon(23.6) and Western Visayas 26.0.
Самый низкий КМС был отмечен в Метро Маниле( 23, 7), далее следовал Центральный Лусон( 23, 6) и Западные Висайи 26.

Central Luzon and Southern Tagalog have the highest life expectancy while the ARMM and Eastern Visayas have the lowest.
Самый высокий уровень средней продолжительности жизни отмечается в Центральном Лусоне и Южном Тагалоге, а самый низкий в АРММ и в Восточных Висайях.

Therefore, Quezón ordered that the act be mandatory in all Central Luzon provinces.
Поэтому Густав Ваза издает указ, что тавастианцы имеют преимущественное право поселиться в Центральной Финляндии.

The Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances noted in February 2009 that, in the Central Luzon region of the Philippines, since 2001, more than 70 people had allegedly been victims of enforced disappearance, a number of those previously disappeared had surfaced after being detained and tortured by military officers, and no perpetrators had been punished.
В феврале 2009 года Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям отметила, что в регионе Филиппин Центральный Лусон с 2001 года более 70 человек стали, как утверждалось, жертвами насильственного исчезновения и какое-то число лиц, которые раньше исчезли, вновь появились после того, как они подверглись задержанию и пыткам со стороны военных, при этом никто из преступников не понес наказания.

The province of Pampanga is strategically located at the crossroads of central Luzon and is highly accessible by air and land.
Пампанга находится на перекрестке транспортных путей Центрального Лусона, и хорошо обеспечена как воздушным, так и наземным транспортом.

Integrated Bar of the Philippines, Manila, Philippines(compulsory bar association): Chairperson, Committee on Human Rights and Due Process, 1990-present; President, Nueva Ecija Chapter, 1990-present; Member, Board of Governors and Ex-Officio Vice President for Central Luzon, 1994-2000.
Объединенная ассоциация адвокатов Филиппин, Манила, Филиппины( с обязательным членством): председатель, Комитет по правам человека и соблюдения законности, 1990 год-- настоящее время; председатель, отделение в Нуэва- Эсихе, 1990 год-- настоящее время; член, совет управляющих и вице-президент exofficio по центральному лузону, 1994- 2000 годы.

From the Government of the Philippines: 309 claims from claimants residing in the Central Luzon and Mindanao regions, comprising category A and C claims;
От правительства Филиппин: 309 претензий заявителей, проживающих в районах Центральный Лусон и Минданао, представленные претензиями категорий" А" и" C";

On August 20, 2007, Department of Agriculture officers investigated the outbreak of swine flu in Nueva Ecija and central Luzon, Philippines.
Августа 2007 года Департамент Сельского хозяйства Филиппин зарегистрировала вспышку гриппа H1N1 на свинофермах провинции Nueva Ecija и центрального Лусона.

The situation of the illegitimate children of women from the Aeta indigenous minority living in Central Luzon, not far from the former United States bases, Subic and Clark, was especially difficult.
Особенно тяжело положение незаконнорожденных детей женщин из меньшинства аэта, которое живет в центральной провинции Лусон, неподалеку от бывших военных американских баз Субик и Кларк.

In respect of the Philippines, claims were accepted for late-filing from claimants residing in the Central Luzon and Mindanao regions; and.
В отношении Филиппин принимаются просроченные претензии заявителей, проживавших в районах Центральный Лусон и Минданао; а также.

The New People's Army(NPA) also halted their tactical offensives, particularly in Southern Tagalog and Central Luzon, to assist in community relief and rehabilitation efforts.
Новая народная армия( ННА) также приостановила свои тактические наступательные действия, особенно в Южном Тагалоге и Центральном Лусоне, с целью оказания чрезвычайной помощи населению и участия в усилиях по восстановлению.

Methamphetamine is smuggled into the Philippines mainly through the shorelines of the Northern Luzon, Central Luzon and Southern Tagalog regions.
На Филиппины метамфетамин поступает контрабандным путем через Северный Лусон, Центральный Лусон и Южный Тагалог.

The three regions with the lowest poverty incidence are all located in Luzon, namely, the NCR with 5.0 per cent, and its neighboring regions- Central Luzon(Region III) with 13.7 per cent, and the CALABARZON area(Region IV-A) with 14.9 per cent.
Три района с самым низким уровнем нищеты расположены в Лусоне: Столичный район( 5%) и соседние с ним Центральный Лусон( Район III)( 13, 7%) и КАЛАБАРСОН( Район IV- A) 14, 9.

It was reported that there is a pattern of impunity and complicity of government forces in the Central Luzon region of the Philippines.
В этой информации говорилось о том, что в Центральном Лусоне Филиппин царит обстановка, характеризующаяся безнаказанностью и причастностью правительственных сил к нарушениям.

By virtue of his bBeing a minor, the execution of his sentence was suspended. On the same Order, said minor and he was ordered to be placed under in the Central Luzon Drug Rehabilitation Center in Magalang, Pampanga.
Поскольку речь шла о несовершеннолетнем правонарушителе, приговор носил условный характер, и в соответствии с решением он был помещен в центр наркологической реабилитации Сентрал Лусон в Магаланге, Пампанга.

In terms of geographical location, more than half of the total housing need(56 per cent) is in Southern Tagalog, Metropolitan Manila, and Central Luzon, 21 per cent in the Visayas and the remaining 23 per cent in Mindanao.
С географической точки зрения более половины всех жилищных потребностей( 56%) приходится на Южный Тагалог, Манилу и Центральный Лусон, 21%- на Висайские острова, а остальные оставшиеся 23%- на Минданао.

This resulted from the power crisis, a super typhoon that hit the Visayan region in 1990 and a destructive earthquake that hit the capital and the Central Luzon region, and the Mt. Pinatubo eruption in 1991.
Это явилось следствием энергетического кризиса, тяжелейшего тайфуна, обрушившегося на район Висаян в 1990 году, разрушительного землетрясения в столице и районе Лусон Центральный и извержения вулкана на горе Пинатубо в 1991 году.

In respect of the Philippines, the clarification of the Governing Council provided that claimants who were either residing in Mindanao or in all regions affected by the Mount Pinatubo volcanic eruption, including Central Luzon, are eligible to file claims with the Commission.
В отношении Филиппин уточнение Совета управляющих предусматривало, что заявители, которые либо проживали на Минданао, либо во всех регионах, пострадавших от извержения вулкана Пинатубо, включая Центральный Лусон, имеют право на подачу претензий в Комиссию.

Regional and local government institutional mechanisms on GAD were created, such as the one established in the Regional Development Council of Region 10, Provincial Commission on Women in Bulacan in Central Luzon, and GAD technical committees that are covered by local ordinances.
Созданы региональные и местные государственные институциональные механизмы по ГИР, как, например, тот, что создан в совете регионального развития десятого региона, в провинциальной комиссии по положению женщин в Булакане в Центральном Лусоне, а также технические комитеты по ГИР, работа которых регулируется местными нормативными актами.

These are mostly located in and around the Cordillera Central of northern Luzon in the Philippines.
Вид широко распространен в северной и центральной части хребта острова Лусон на Филиппинах.

In the Philippines, over 100 illicit cannabis cultivation sites have been identified, including in northern Luzon and central and southern Mindanao.
На Филиппинах было обнаружено более 100 незаконных плантаций каннабиса, в том числе на севере острова Лусон и в центральных и южных районах острова Минданао.

The postal operator is gradually compiling an inventory of damage in South Luzon and Central, Eastern and Western Visayas, originally home to 192 postal facilities.
Почтовый оператор продолжает определять масштаб повреждений на юге острова Лусон и в центральной, восточной и западной частях региона Висайи, где до стихийного бедствия насчитывалось 192 почтовых объекта.

Baguio is located some 1,540 meters(5,050 feet) above sea level, nestled within the Cordillera Central mountain range in northern Luzon.
Багио расположен примерно в 1540 метрах( 5 050 футов) над уровнем моря, расположенный в центральном горном хребте Кордильера в северной части Лусона.