Примеры использования Central part of the country на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kotayk is located at the central part of the country.
Котайкская область находится в центральной части Армении.As a central part of the country the region does not border with foreign countries.
Будучи центральной частью страны, не граничит с иностранными государствами.Ogulin is a city in Croatia, in the central part of the country.
However, in the north central part of the country, summer and winter are vastly different.
Однако на севере центральной части страны разница между зимней и летней температурой весьма значительна.It was a municipality of Bahrain in the central part of the country.
Ранее здесь находился муниципалитет Бахрейна, в центральной части страны.В центральной части страны выпадает больше всего осадков, наибольшее их количество приходится на зимний период.Flat terrain is typical for the central part of the country and the Istrian Peninsula.
Равнинный рельеф характерен для центральной части страны и полуострова Истрия.Гуманитарные последствия весьма незначительны и ограничиваются центральной частью страны.Kopaonik is a big mountain in the central part of the country and its highest peak is 2000 meters high.
Копаоник- горы, расположенные в центральной части страны, высота вершины 2000 метров над уровнем моря.Its range is between the Lomami and Tshuapa rivers in the central part of the country.
Cercopithecus lomamiensis встречается между реками Ломами и Чуапа в центральной части страны.On the one hand,it removed criminals from central part of the country, and, on the other hand, inhabited the lands.
С одной стороны,убирала преступников из центральных районов страны, а с другой- заселяла новые земли.Наибольшим спросом аренда апартаментов в Израиле пользуются апартаменты, расположенные в центральной части страны.It is located in the central part of the country, among the steep wooded hillsides, in the foothills of the Alps.
Оно расположено в центральной части страны, среди крутых лесистых горных склонов, в предгорье Альп.Наивысший зарегистрированный показатель безработицы отмечался в центральной части страны, где он достиг почти 14.Город расположен в центральной части страны, на севере древней Сарыарки, на правом высоком берегу реки Есиль.Pula is less than 300 km away from Plitvice Lakes Croatian National Park in the central part of the country.
От Пулы до Хорватского национального парка Плитвицкие озера, раскинувшегося в центральной части страны,- чуть меньше 300 км пути.Because it is located in the Central part of the country, the port has the shortest route to the capital, Santiago.
Поскольку он расположен в центральной части страны, порт имеет самый короткий маршрут до столицы Чили- Сантьяго.Acquired wholesale children's clothing in Kharkiv,will find a buyer in the central part of the country and in other regions.
Приобретаемая оптом детская одежда в Харькове,найдет своего покупателя как в центральной части страны так и в остальных регионах.Вся центральная часть страны покрыта виноградниками, из которых производят уже не одну сотню лет вина, одни из лучших в мире.Located in the north-eastern part of Romania and connects the central part of the country with the Romanian/Moldavian border;
Расположен в Северо-Восточной Special training was particularly aimed at UNITA health personnel assigned to work at several quartering areas in the central part of the country.
Специализированной подготовкой были прежде всего охвачены медицинские сотрудники УНИТА, направленные на работу в некоторые районы расквартирования в центральной части страны.In addition, the Republican Subordinated Rayon,covering the central part of the country, comprises the Gissar and Garm Oblasts.
Кроме того, в районы республиканского подчинения,занимающие центральную часть страны, входят Гиссарский и Гармский районы.But in the central part of the country preserved ancient traditions gourmet kitchens often complicated recipes that require cooking for his more than one hour.
А вот в центральной части страны сохранились традиции изысканной древней кухни, где часто встречаются сложные рецепты, требующие для своего приготовления не один час.I am proud that Latvia also finances Haiti's long-termdevelopment by funding a targeted recovery and rebuilding project in the central part of the country.
Я горжусь тем, что Латвия финансирует также и долгосрочное развитие Гаити,обеспечивая денежными средствами целенаправленный проект оздоровления и восстановления в центральной части страны.It is located in the central part of the country, on the south coast of the Gulf of Riga, at the mouth of our largest river, the Daugava.
Она расположена в средней части страны, на южном побережье Рижского морского залива, в устье нашей крупнейшей реки Даугавы.Locations convenient to host the wind parks are eastern Serbia, Vojvodina, valleys of the Danube, Sava and Morava,as well as the mountain plateaus in the central part of the country.
Подходящие районы для строительства ветропарков- восток Сербии, Воеводина, долины рек Дуная, Савы иМоравы и горные плато в центральной части страны.Средняя температура на острове Эфате в центральной части страны, где расположена столица Порт- Вила, колеблется от 27° C в феврале до 22° C в июле.As a result of the civil war, there are an estimated 30,000 uncleared mines in the northernpart of Rwanda and additional mines in the central part of the country.
В результате гражданской войны, согласно оценке, в северных During the winter, which is long andharsh, the road links between the central part of the country and the provinces of Leninabad in the north and Gorno-Badakshan in the south-east are cut off.
В условиях затяжной исуровой зимы дорожное сообщение между центральной частью страны и Ленинабадской( на севере) и Горно-Бадахшанской( на юго-востоке) областями прерывается.Specifically, the geographic disparities between the pace of reconstruction and availability of rations andother basic needs favours the central part of the country and clearly disfavours the south.
