CENTRAL RESERVE на Русском - Русский перевод

• центральной резервной
• центрального резерва
• центральная резервная
• центрального резервного
• центральный резервный

Примеры использования Central reserve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Central Reserve Bank;
Центральный резервный банк.

Police Force and Central Reserve Police, Northern Darfur.
Полицейские силы и центральная резервная полиция, Северный Дарфур.

Central reserve police.
Центральная резервная полиция.

He was appointed manager of the Central Reserve Bank of Peru.
В 1931 году банк реорганизован в Центральный резервный банк Перу.

CRP Central Reserve Police.
Центральная резервная полиция.

Executive Vice President of the Central Reserve Bank of Peru 1983-1984.
Заместитель главного управляющего Центрального резервного банка Перу 1983- 1984 годы.

One particular eyewitness is said to have identified one of the troops as Central Reserve Police.
Один очевидец, как говорят, опознал одного из военных как сотрудника Центральной резервной полиции.

Source: Central Reserve Bank.
Источник: Центральный резервный банк.

Legally regulated government police including central reserve police.
Законно регулируемые правительственные полицейские силы, включая центральную резервную полицию.

Attack on a Central Reserve Policy convoy in 2010.
Нападение на конвой Центральной резервной полиции в 2010 году.

A 5-year-old girl allegedly raped on 23 March 2010 by a soldier of the Central Reserve Police in El Fasher, Northern Darfur.
По сообщениям, пятилетняя девочка была изнасилована 23 марта 2010 года служащим Центральной резервной полиции в Эль- Фашере, Северный Дарфур.

Members of the Central Reserve Police during the attack on Tawila camp.
Служащие Центральной резервной полиции во время нападения на лагерь в Тавиле.

Other independent oversight authorities were the National Electoral Panel, the Central Reserve Bank and the National Bank and Insurance Inspectorate.
Другими независимыми органами надзора являются: национальная избирательная комиссия, Центральный резервный банк, Национальный банк и Страховая инспекция.

The following day, Central Reserve Police attacked the Intelligence Service compound.
На следующий день сотрудники Центральной резервной полиции совершили нападение на здание службы разведки.

In 11 incidents, the perpetrators were identified as Government forces Border Intelligence Force, Central Reserve Police, SAF and Police Forces.
В 11 случаях было установлено, что насильники принадлежали к правительственным силам Силы пограничной разведки, Центральная резервная полиция, Вооруженные силы Судана и полицейские силы.

He worked at the Peruvian Central Reserve Bank and Banco de Fomento Agropecuario.
Работал в Перуанском центральном резервном банке и сельскохозяйственном Banco de Fomento Agropecuario.

Action taken to control and disarm the militia and to control and downsize the PDF, Border Intelligence Guard, Central Reserve Police, Popular Police or Nomadic Police.
Принятие мер по контролю и разоружению ополченцев, а также контролю и сокращению численности НСО, Пограничной разведывательной службы, Центральной резервной полиции, Народной полиции или Кочевой полиции.

The Government central reserve police camp is situated on a hill overlooking the town of Tawilla.
Центральный резервный полицейский лагерь правительства расположен на холме с видом на город Тавиллу.

My previous report(S/2006/148, para. 10) contained information on the death of a student in Western Darfur as the result of excessive use of force by members of the central reserve police.
В моем предыдущем докладе( S/ 2006/ 148, пункт 10) содержалась информация о смерти студента в Западном Дарфуре в результате применения чрезмерной силы членами Центрального резерва полиции.

Source: Quarterly Review. Central Reserve Bank, April-June, 2001.
Источник: Квартальный обзор, Центральный резервный банк, апрель- июнь 2001 года.

It appears that a large majority of these militias are formally members of Government security organizations, such as the PDF, Border Intelligence Guard, and Central Reserve Police.
Как представляется, значительное большинство этих ополченцев составляют бывшие сотрудники государственных органов безопасности, таких, как НСО, Гвардия пограничной разведки и Центральная резервная полиция.

Source: Quarterly Review Central Reserve Bank April- June 2010.
Источник: Ежеквартальный отчет Центрального резервного банка Сальвадора, апрель- июнь 2010 года.

The Government of the Sudan explicitly excludes the supply of arms and ammunition to other Government actors in Darfur, such as the Central Reserve Police(CRP), from the scope of the embargo.
Правительство Судана однозначно исключает из сферы применения эмбарго поставки оружия и боеприпасов другим правительственным силам в Дарфуре, в частности сотрудникам центрального резерва полиции ЦРП.

Case study 1: Attack on a Central Reserve Police convoy, 18 November 2009, Northern Darfur.
Конкретный пример 1: нападение на автоколонну Центральной резервной полиции, 18 ноября 2009 года, Северный Дарфур.

Action should also be taken to control and downsize Plan published. security forces such as the Popular Defense Forces(PDF), Border Intelligence Guard, Central Reserve Police, Popular Police or Nomadic Police.
Следует также принять меры по контролю и сокращению сил безопасности, таких, как Народные силы обороны( НСО), Пограничная разведывательная служба, Центральная резервная полиция, Народная полиция или Кочевая полиция.

To ratify the designation of the President of the Central Reserve Bank and of the Superintendent of Banking and Insurance;
Утверждать назначение президента Центрального резервного банка и управляющего Государственного казначейства;

The killing of a Central Reserve Police commander by National Intelligence and Security Service forces in Nyala on 3 July set off four days of fighting in the city.
После того как 3 июля в Ньяле Национальная служба разведки и безопасности убила командира Центральной резервной полиции, в городе четыре дня велись боевые действия.

Vice President and General Counsel of the Central Reserve Bank of Peru 1969-1976 and 1982-1991.
Юрисконсульт Центрального резервного банка Перу 1969- 1976 годы и 1982.

The Panel finds that the Central Reserve Police forces committed an act of unlawful collective punishment driven by the desire to revenge and, taking advantage of the situation, to loot.
Группа считает, что силы Центральной резервной полиции совершили акт незаконного коллективного наказания, руководствуясь мотивами возмездия, и, воспользовавшись ситуацией, участвовали в грабежах.

Also in Tawilla, North Darfur, only the Sudanese Armed Forces and the Central Reserve Police have been exercising authority in the area since December 2012.
Кроме того, в Тавилле, Северный Дарфур, с декабря 2012 года власть осуществляют только Вооруженные силы Судана и Центральная резервная полиция.