CENTRAL STATE ARCHIVE на Русском - Русский перевод

• центральный государственный архив
• центральном государственном архиве
• центрального государственного архива

Примеры использования Central state archive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Central State Archives.
Центральный государственный архив.

State-Funded Institution"Central State Archive of Moscow.
ГБУ« Центральный государственный архив Москвы».

Central State Archive of Moscow.
Центральный государственный архив Москвы.

Her estate is found in the Central State Archive of Dresden.
Наследие ученого хранилось в Центральном государственном архиве в Дрездене.

The Central State Archive of Ancient Acts.
Центральный государственный архив древних актов.

The source of the present research is the archival cases about the church building which are kept in the Moscow Central State Archive.
Источником для данного исследования являются архивные дела о строительстве церквей, хранящиеся в Центральном государственном архиве г. Москвы.

Central State Archive of the Soviet Army.
Центральный государственный архив Советской армии.

In 1961 in Moscow created the Central state archive of the national economy of the USSR ZHANG USSR.
В 1961 году в Москве был создан Центральный государственный архив народного хозяйства СССР ЦГАНХ СССР.

Central State Archive of Literature and Arts.
Центральный Государственный Архив литературы и искусства.

The Azerbaijan SSR covered the following areas as described in the document dated 5 August 1920 from the Central State Archive of the Red Army.
Азербайджанская ССР включала следующие районы, упомянутые в документе Центрального государственного архива Красной армии от 5 августа 1920 года.

Central state archive of the Republic of Tatarstan.
Центральный государственный архив Республики Татарстан.

Analysis of the views of Korelin is made on the basis of nonpublished diary of Professor, which preserved in the Central State archive of Moscow.
Анализ взглядов Корелина выполнен на основе не публиковавшегося ранее дневника из фонда профессора в Центральном Государственном архиве г. Москвы.

Central State Archive of CinemaPhoto Documents, St.
Центрального государственного архива кинофотодокументов, СПб;

The main collection, in the Başbakanlık Osmanlı Arşivleri(The Prime Minister's Ottoman Archives) in Istanbul, holds the central State Archives Devlet arşivleri.
Основная коллекция Османских архивов( Başbakanlık Osmanlı Arşivleri) занимает Центральный Государственный архив( Девлет arşivleri) в Стамбуле.

Central State Archive of the Udmurt Republic TSGAUR.
Центральный государственный архив Удмуртской Республики далее- ЦГАУР.

The reunification of Germany in 1990 also led to the unification of West Germany's Federal Archive with East Germany's Central State Archive.
После того, как в 1990 году произошло объединение Германии, были объединены и два государственных архива Западной Германии и ГДР- Немецкий федеральный архив и Центральный государственный архив.

Central State Archive of Public Associations of Ukraine.
Центральний государственный архив общественных объединений Украины.

The article discusses sources on the history of national education being stored in the Central State Archive of Moscow and concerning teaching of religion education at pre-revolutionary school.
В статье рассматриваются источники по истории народного просвещения, хранящиеся в Центральном государственном архиве Москвы и касающиеся преподавания Закона Божиего в дореволюционной школе.

Central State Archive of Film and Photo Documents of St. Petersburg.
Центральный государственный архив кинофотофонодокументов Санкт-Петербурга.

There in the workshop participated the specialists of the National library of the Republic of Kazakhstan, the Regional universal scientific libraries, the Central state museum of the RK and the Central state archives of the RK.
В семинаре приняли участие специалисты Национальной библиотеки РК, Областных универсальных научных библиотек, Центрального государственного музея РК и Центрального государственного архива РК.

Central State Archive of Public Organizations of Ukraine hereinafter- CSAPOU.
Центральный государственный архив общественных организаций Украины далее- ЦГАООУ.

On the basis of the Department of scientific-technical documentation ZHANG USSR Resolution no 431 of the USSR Council of Ministers in Moscow was created the Central state archive of scientific-technical documentation of the USSR RGANTD USSR.
На базе отдела научно-технической документации ЦГАНХ СССР Постановлением№ 431 Совета Министров СССР в Москве был создан Центральный государственный архив научно-технической документации СССР ЦГАНТД СССР.

In 1921, the Central State Archive of Azerbaijan started functioning as the first state archive in the Caucasus.
Начавший свою деятельность в Баку в январе 1921 года, Центральный государственный архив Азербайджанской ССР был первым государственным архивом на Кавказе.

Thus, this paper basing on local newspapers such as"Turkestanskiye vedomosti","Turkiston viloyati gazeti","Tarjimon", magazine"Oina" and materials of Central State Archive of Uzbekistan(fund I-1, I-2, I-3) focuses and analyzes this problem.
В связи с этим данная проблема в статье раскрыта на основе газет« Туркестанские ведомости»,« Туркистон вилояти газети»,« Таржимон», журнала« Оина», а также документов, хранящихся в Центральном Государственном архиве Узбекистана, в частности в фондах: И- 1, И- 2, И- 3.

The legal base and available materials in the Central State archive, in the ministries and departments, specialized bodies of the Republic of Kazakhstan were carefully scrutinized, the principles and the technique of negotiating with each state were also developed.
Были тщательно изучены правовая база и имеющиеся материалы в Центральном Государственном архиве, министерствах и ведомствах, специализированных учреждениях Республики Казахстан, проработаны принципы и методика ведения переговоров с каждым государством.

The State Archives of the Russian Federation, the Russian State Historical Archive, the Russian State Archive of Cinema and Photo Documents, the Central State Archive of Cinema and Photo Documents of St. Petersburg.
Государственного архива Российской Федерации, Российского государственного исторического архива, Российского государственного архива кинофотодокументов, Центрального государственного архива кинофотофонодокументов СПб.

The exhibition was created in cooperation with the Central State Archives of the Supreme Governments and Governments of Ukraine, the Central State Archives of Public Unions of Ukraine, the Central State CinePhotoPhono Archives of Ukraine named after H.
Выставка создана в сотрудничестве с Центральным государственным архивом высших органов власти и управления Украины, Центральным государственным архивом общественных объединений Украины, Центральным государственным кинофотофоноархивом Украины им.

Gorky Scientific Library of the St. Petersburg State University; the Mayakovski Central City Public Library; the State Central Museum of Contemporary Russian History(Moscow); the State Historical Museum-Reserve"Gorki Leninskie"(Moscow); the Museum of Railways of Russia; the Central State Archives of Cinema and Photo Documents of St. Petersburg; the Central State Archive of Historical and Political Documents of St. Petersburg.
Маяковского; Государственный центральный музей современной истории России( Москва); Государственный исторический музей- заповедник« Горки Ленинские»( Москва); Музей железных дорог России; Центральный государственный архив кинофотофонодокументов Санкт-Петербурга; Центральный государственный архив историко- политических документов Санкт-Петербурга.

Stolypin, the Center for Information Technologies and Systems of the Executive Authority, the Central Naval Library, the Central State Archive of Film and Photo Documents of St. Petersburg, the"XXI Century" Centre-Studio of National Movies, as well as the documents from private collections.
Столыпина, Центр информационных технологий и систем органов исполнительной власти, Центральная военно-морская библиотека, Центральный государственный архив кинофотофонодокументов Санкт-Петербурга, Центр- Студия национального фильма" XXI век", а также документы из частных собраний.

In addition to exhibits from the Hermitage collection, the exhibition presents unique documents and photographs from the Russian State Historical Archive, the Central State Archive of Film and Photo Documents of St. Petersburg, and other personal archives of descendants of officials from St. Petersburg and Stavropol.
Помимо экспонатов из собрания Эрмитажа, на выставке представлены уникальные документы и фотографии из Российского государственного исторического архива, Центрального государственного архива кинофотофонодокументов Санкт-Петербурга и ряда личных архивов потомков придворных служителей из Санкт-Петербурга и Ставрополя.