CENTRAL STREETS OF THE CITY на Русском - Русский перевод

• центральных улиц города
• центральным улицам города
• центральных улицах города
• центральные улицы города

Примеры использования Central streets of the city на Английском языке и их переводы на Русский язык

The track of the Cup runs in the central streets of the city.
Трасса забега проходит по центральным улицам города.

The central streets of the city are decorated with flags with Deaflympic logos.
На центральных улицах города теперь развеваются флаги с символикой Игр.

The hotel is located on one of the central streets of the city- Shevchenko 53 A.
Отель расположен на одной из центральных улиц города- Шевченко 53 А.

Otherwise a situation may be created that it will be impossible to buy newspapers in the central streets of the city.
В противном случае, может сложиться обстановка, когда в центральных районах города станет невозможно приобрести газеты.

Bike path at the Amur Boulevard connects the two central streets of the city and it is within reach for citizens.
Велодорожка на Амурском бульваре связывает две центральные улицы города и находится в доступном для жителей города месте.

The device is installed near the entrance to the pizzeria, opposite one of the Central streets of the city.
Устройство установлено возле входа в пиццерию, напротив одна из центральных улиц города.

Rozhdestvenskaya Street is one of the central streets of the city where you can still see houses of the mid-18th/19th centuries.
Рождественская улица- одна из центральных улиц города, на которой сохранились дома середины XVIII- XIX вв.

This year the event will traditionally take place on the central streets of the city.
В этом году мероприятие традиционно пройдет на центральных улицах города.

It will all take place on the central streets of the city- from the building of the Government of Sverdlovsk region to the Dinamo sport stadium.
Колонна пройдет по центральным улицам города- от здания Правительства Свердловской области до стадиона« Динамо».

The massive walls of Inca masonry frame most of the central streets of the city.
Массивные стены из знаменитой кладки инков обрамляют большинство центральных улиц города.

These advertising structures are located in the central streets of the city, near metro stations, in places of large concentrations of the target audience.
Данные рекламные конструкции размещаются на центральных улицах города, около станций метро, в местах большого скопления целевой аудитории.

Cyclists will gather on September 21, in honor of the 135th anniversary of the capital of Kyrgyzstan, on the central streets of the city.
Велосипедисты проедут 21 сентября, в честь 135- летия столицы Кыргызстана, по центральным улицам города.

The route of the race on bicycles will pass along the central streets of the city and past the main attractions.
А по центральным улицам города и мимо основных достопримечательностей пройдет маршрут гонки на велосипедах.

Tetruashvili said that the company pays much attention to improvement not only of yard territories, but also the central streets of the city.
Тетруашвили рассказал, что компания уделяет большое внимание благоустройству, причем не только дворовых территорий, но и центральных улиц города.

For ease of travel in a rented car, you should avoid the central streets of the city during the hours of heavy traffic.
Для удобства перемещения на арендованном авто, стоит избегать центральных улиц города в часы интенсивного движения.

The name"Hin Yerevantsi" can be translated as"Old Yerevaner", due to the fact of being situated on one of the oldest central streets of the city.
Название" Хин Ереванци" можно перевести как" Старый Ереванин", в связи с тем, что отель расположен на одной из старейших и центральных улиц города.

The route of the half marathon runs along the central streets of the city, on its way participants of the race will see a lot of sights of the capital.
Маршрут полумарафона пролегает по центральным улицам города, на своем пути участники забега увидят множество достопримечательностей столицы.

More than 500 volunteers take part in the organization of the march, the regiment will pass along the central streets of the city about two kilometers.
В организации марша принимают участие более 500 волонтеров, полк пройдет по центральным улицам города порядка двух километров.

Every year in May, the central streets of the city passes a procession to the monument to Cyril and Methodius, near the Murmansk Regional Library of Murmansk, where are the main activities.
Ежегодно в мае по центральным улицам города проходит шествие до памятника Кириллу и Мефодию, который находится у Мурманской областной библиотеки города Мурманска, где и проходят основные мероприятия.

Hotel"Zargaron Plaza"- a modern comfortable 4 star hotel, located on one of the central streets of the city of Bukhara, close to the architectural complex"Lyabi Hauz.
Гостиница" Заргарон Плаза"- современная уютная гостиница класса 4 звезды, расположенная на одной из центральных улиц города Бухары, недалеко от архитектурного комплекса" Ляби- Хауз.

Despite the fact the Milan is recognized as the world capital of fashion, in the streets you will never see men and women dressed in clothes that are sold in the shops on the central streets of the city.
Несмотря на то, что Милан- признанная мировая столица моды, никогда на улицах вы не увидите мужчин и женщин, одетых в то, что продают в магазинах на центральных улицах города.

Finally, here is a perfect example of the increasing prestige of the profession: in, Saratov on one of the Central streets of the city there's a big Billboard with the text:«do you Want to benefit people?
Напоследок приведу яркий пример повышения престижа профессии: в г. Саратов на одной из центральных улиц города висит большой рекламный щит с текстом:« Хотите приносить пользу людям?

Versal Hotel(St. Petersburg) is located with all the needs of guests: just a ten minute walk from the Moskovsky railway station, metro station Ploschad Vosstaniya and the exit to the central streets of the city.
Гостиница Версаль( Санкт-Петербург) расположена с учетом всех потребностей постояльцев: всего в десяти минутах ходьбы находится Московский железнодорожный вокзал, станция метро Площадь Восстания и выход на центральные улицы города.

From it can be a matter of minutes to get to the heart of the capital- the Red Square and the central streets of the city, where there are the most visited museums, theaters and monuments.
От нее можно за считанные минуты добраться в самое сердце столицы- Красную площадь и к центральным улицам города, на которых находятся наиболее посещаемые музеи, театры и архитектурные памятники.

A thousand city volunteers, selected during the bid company from more than three thousand applicants, will meet them at railway stations, central streets of the city, in parks and near metro stations.
Одними из первых их на железнодорожных вокзалах, центральных улицах города, в парках и у станций метро встретит тысяча городских волонтеров, отобранных в ходе заявочной компании из более чем трех тысяч претендентов.

PP Belousova& mdash; one of the most beautiful and visited places of the city, but will also come out on the central streets of the city, which will bring to the marathon a special highlight of the contrast: the silence of the city park and the boiling life in the big city..
Белоусова- одному из самых красивых и посещаемых мест города, но и выйдет на центральные улицы города, что привнесет в марафон особую изюминку контраста: тишина городского парка и кипящая жизнь в большом городе..

A new central street of the city, Georgij Avenue was built.
Была проложена и новая центральная улица города- проспект Георгия.

The first wheel clock was often installed in the tower on the central street of the city.
Первые колесные часы устанавливались зачастую в башне на центральной улице города.

Thanks to its convenient location on the most central street of the city- Krasnaya, you will find yourself in the center of business and cultural life of the city..
Благодаря удобному расположению на самой центральной улице города- Красной, Вы окажетесь в центре деловой и культурной жизни города..

Placing the extraordinary advertising in the crowded central street of the city or in a quiet public garden, a result will not compel itself too long to wait.
Разместив неординарную рекламу на оживленной центральной улице города или в тихом сквере, результат не заставит себя долго ждать.