CERAMIDES на Русском - Русский перевод

• церамиды
• керамиды
• керамидов
• керамидами
• церамидов

Примеры использования Ceramides на Английском языке и их переводы на Русский язык

The microcapsules with ceramides help the skin structure regenerate.
Микрокапсулы с церамидами способствуют восстановлению структуры кожи.

Ceramides of four types are used as support for epidermis barrier function.
Церамиды четырех видов поддерживают барьерную функцию эпидермиса.

Treatment of the nail plate by means of a mineral paste, ceramides, red tea.
Лечение ногтевой пластины с помощью минеральной пасты, керамидов, красного чая.

Ceramides, carrying pigment fixative action ensuring a long-lasting color and hair healthy and bright.
Церамиды проведение пигмент фиксаторные действий, обеспечивая длительное цвет и волосы здоровыми и яркими.

Of course, you have many times seen the names Aloe vera, Macadamia oil or ceramides.
Конечно, вы много раз видели названия« алоэ вера»,« масло макадамии» или« керамиды».

The ingredient is selectable such as hyaluronic acid, tranexamic acid, vitamin C, ceramides, peptides, collagen, Q10, snail extract, aloe vera, etc.
Ингредиент можно выбрать, например, гиалуроновую кислоту, транексамовую кислоту, витамин С, церамиды, пептиды, коллаген, Q10, экстракт улитки, алоэ вера и т.

Contributes to the strengthening of skin lipid barrier due to increase of synthesis of linoleate- containing ceramides.
Способствует укреплению липидного барьера кожи за счет увеличения синтеза линолеат- содержащих церамидов.

LIQUID MICROCRYSTALS with ceramides penetrate deep into the hair structure and restore it quickly, filling even the smallest cracks in the trunk.
Жидкие микрокристаллы с керамидами Victoria beauty проникают глубоко в структуру волос и быстро восстанавливают ее, заполняя самые маленькие трещины в стволе волоса.

Skin structural components are as follows: hyaluronic acid, collagen, elastin, ceramides, squalane.
Гиалуроновая кислота, коллаген, эластин, церамиды, сквалан- естественные структурные компоненты кожи.

Contains our exclusive Ceramide Triple Complex(ceramides 1, 3 and 6) plus vitamins A, C, and E to help reinforce and restore lashes' natural protective barrier.
Содержит тройной комплекс керамидов( керамиды 1, 3 и 6), а также витамины А, С и Е, которые укрепляют ресницы и помогают восстановить их природный защитный барьер.

The stable form of vitamin C closed in capsules and activated during the contact with the skin stimulates the synthesis of collagen and ceramides.
Инкапсулированный и активирующийся при контакте с кожей, витамин C стимулирует синтез коллагена и керамидов.

Rice bran glycosphingolipids(rice ceramides) moisten the skin, as they are capable to fill-in physiological epidermal intercellular spaces by collecting and retaining moisture.
Гликосфинголипиды рисовых отрубей( церамиды риса) увлажняют кожу, так как способны заполнять физиологические промежутки между эпидермальными клетками, связывая и удерживая влагу.

In addition to the active complex with stem cell extract, the cream contains hyaluronic acid, collagen, proteoglycans, ceramides, retinol, vitamin E, palmitin retinol.
Помимо активного комплекса с экстрактом стволовых клеток, крем содержит гиалуроновую кислоту, коллаген, протеогликаны, церамиды, ретинол, витамин Е, пальмитин ретинол.

Ceramides are produced by the skin to create a natural protective barrier that prevents moisture loss due to evaporation, and to block out irritants that can cause inflammation and itching.
Церамиды производятся кожей для создания естественного защитного барьера, который предотвращает потерю влаги через испарение, способствует избежанию раздражителей, которые могут вызвать воспаление и зуд.

The stable form of vitamin C closed in capsules and activated at the contact with the skin stimulates the synthesis of collagen and ceramides thickening and smoothing the skin structure.
Закрытый в капсулах и активирующийся при контакте с кожей витамин C стимулирует синтез коллагена и керамидов, уплотняя дерму и разглаживая рельеф кожи.

To evaluate the effectiveness of topical corticosteroids of Methylprednisolone aceponate with ceramides(Komphoderm K) and topical calcineurin inhibitor Tacrolimus(Tacropic 0,03%) in the treatment of LSA in women at different age periods.
Оценить эффективность топического ГКС метилпреднизолона ацепоната с керамидами( Комфодерм К) и топического ингибитора кальциневрина такролимуса( Такропик, 03%) в комплексной терапии САЛ у женщин в разные возрастные периоды.

At the same time, the peeling is applied as well which helps to get rid of dead skin cells, and for those who strive for rejuvenation there are preparations with ceramides.
Параллельно проводится и пилинг кожи рук, который способствует избавлению от мертвых клеток, а для тех, кто желает омоложения рук применяются препараты с керамидами.

Real Fresh Aloe Soothing cream contains 83% natural extract of Aloe Vera, squalene, ceramides, moisturizing oils that help to instantly relieve irritation, refresh skin and prevent peeling.
Универсальный крем содержит 83% натурального экстракта сока алоэ, сквален, церамиды, увлажняющие масла, которые помогут моментально снять раздражение, освежить кожу и предотвратить шелушения.

Unhalogenized topical corticosteroid of a weak class of activity with a high level of safety, capable of long-term stay in the affected tissues, with the addition of humectants in the form of ceramides with emollient functions.
Негалогенизированный топический ГКС слабого класса активности с высоким уровнем безопасности, способный длительно находиться в пораженных тканях, с добавлением увлажняющих веществ в виде керамидов, обладающих функциями эмолента.

Manchurian Aralia- unique Siberian Plant- protects the skin from negative environmental impacts, improves circulation, improves skin tone and replenish the skin with vital energy; plant ceramides help moisture in the skin to store; organic extracts of chamomile and lemon balm soothes irritation, softens the skin, protects it from environmental influences.
Аралия маньчжурская- уникальное сибирское растение- защищает кожу от негативного воздействия окружающей среды, повышает тонус и наполняет кожу жизненной энергией; растительные керамиды способствуют удержанию влаги; органические экстракты ромашки и мелиссы снимают раздражение, смягчают и защищают кожу от климатического воздействия.

All patients were prescribed complex therapy: application of the cream containing topical GCS/ceramides(weak activity class), once a day for 2 weeks; after- 2 times a week for 4 weeks; from the 15th day after the start of treatment- application of topical calcineurin inhibitor(tacrolimus 0.03%) 2 times a day for 6 months were carried out.
Всем пациенткам назначена комплексная терапия: аппликации крема, содержащего топический ГКС метилпреднизолона ацепонат/ керамиды( слабый класс активности), 1 раз в сутки в течение 2 недель, затем 2 раза в неделю в течение 4 недель; с 15- го дня после начала лечения- аппликации топического ингибитора кальциневрина( такролимус,, 03%) 2 раза в сутки в течение 6 месяцев.

According to customer's different functional demands to add different active ingredients, such as: Hyaluronic Acid, Tranexamic Acid, Vitamin C, Ceramides, Peptides, Collagen, Q10, Snail extract, Aloe Vera.
В соответствии с различными функциональными требованиями заказчика для добавления различных активных ингредиентов, таких как: гиалуроновая кислота, транексаминовая кислота, витамин С, церамиды, пептиды, коллаген, Q10, экстракт улитки, алоэ вера.

CREATED SPECIFICALLY FOR THE DELICATE AREA AROUND EYES, THIS CREAM SATURATES SKIN WITH INGREDIENTS IDENTICAL TO THE SKIN STRUCTURAL COMPONENTS(squalane, hyaluronic acid, collagen, ceramides), with functional ingredients(peptides), with plant stem cells, vitamins, antioxidants and other ingredients possessing anti-aging effect.
СОЗДАННЫЙ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ДЕЛИКАТНОЙ ОБЛАСТИ ВОКРУГ ГЛАЗ, КРЕМ НАСЫЩАЕТ КОЖУ ИНГРЕДИЕНТАМИ, ИДЕНТИЧНЫМИ СТРУКТУРНЫМ КОМПОНЕНТАМ КОЖИ( скваланом, гиалуроновой кислотой, коллагеном, церамидами), функциональными ингредиентами( пептидами), стволовыми клетками растений, витаминами, антиоксидантами и другими ингредиентами с антивозрастным воздействием.

It fights not only the symptoms, but also the three main causal factors: a deficiency of moisture-binding substances( NMF), a lack of barrier lipids( Ceramides) and a weakness of the skin's own moisture network Aquaporins.
Эти средства помогают бороться не только с симптомами сухости, но также с тремя основными ее причинами: дефицитом веществ, обеспечивающих содержание влаги( NMF), отсутствием барьерных липидов( церамидов) и дефицит собственной системы увлажнения кожи аквапорины.

The exposure time is 60 minutes but the beneficial effects continue even after the session: in fact, when the wrap is removed, apply an oil rich in ceramides which has the function to maintain active medicinal substances 24 hours.
Время экспозиции 60 минут, но благотворно продолжаться даже после завершения сессии: На самом деле, Когда удаляется wrap, применение масла богаты Церамиды, который имеет функцию поддержания активных лекарственных веществ 24 Часы.

Thanks to ceramide A2 and rice protein, is ideal for color-treated hair or damaged.
Благодаря керамиды А2 и рисового белка, идеально подходит для окрашенных волос или поврежден.

Elizabeth Arden Ceramide Plump Perfect Gentle Line Smoothing Exfoliator 100ml- creamy exfoliator.
Elizabeth Arden Ceramide Plump Perfect Gentle Line Smoothing Exfoliator 100ml- кремовое отшелушивающее средство.

Elizabeth Arden Ceramide Daily Youth Restoring 45pc- Skin Serum naistele Dehydrated, Wrinkles, All Skin Types 36.80€.
Elizabeth Arden Ceramide Daily Youth Restoring 45pc- Skin Serum для женщин Dehydrated, Wrinkles, All Skin Types 36, 80€.

Ceramide is rarely found in bacteria.
Габронемы редко паразитируют в человеке.

The catalytic mechanism of acid sphingomyelinase is the hydrolysis of sphingomyelin to ceramide and phosphorylcholine.
Гидролиз сфингомиелина под действием фермента сфингомиелиназа приводит к образованию фосфохолина и церамида.