CEREBRAL ARTERY на Русском - Русский перевод

• мозговой артерии
• мозговую артерию
• мозговая артерия
• церебральной артерии

Примеры использования Cerebral artery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Middle cerebral artery.
Средняя мозговая артерия.

I'm threading the wire through the middle cerebral artery.
Ввожу проводник через среднюю мозговую артерию.

Left middle cerebral artery looks good.
Левая средняя мозговая артерия в порядке.

The rebar runs approximately across the middle cerebral artery.
Арматура прошла примерно через середину мозговой артерии.

Blood flow in the middle cerebral artery stopped after the occlusion, as can be viewed under the microscope.
После коагуляции кровоток по средней мозговой артерии прекращался, что можно было наблюдать под микроскопом.

Is that the middle cerebral artery?
Это среднемозгова€ артери€?

Cerebral artery bypass surgery seeks to prevent permanent cerebral circulatory disorders.
Операция по шунтированию артерий мозга призвана предотвратить хроническое нарушение кровообращения головного мозга..

The posterior cerebral artery.
Задняя мозговая артерия.

The red arrow in both illustrations shows an aneurysm(weak spot in vascular wall) of the right front cerebral artery A.
Красные стрелки на обоих рисунках указывают на аневризму( слабое место в стенке сосуда) правой передней мозговой артерии A.

Try and spare the middle cerebral artery, if you can.
Постарайся пощадить среднюю мозговую артерию, если можешь.

Cerebral artery bypass surgery is an extremely demanding microneurosurgical procedure in which blood vessels in the brain are sewn together.
Шунтирование артерий головного мозга является чрезвычайно сложной микрохирургической операцией, в которой кровеносные сосуды мозга сшиваются между собой.

Tumor's exposed, but it's encasing the middle cerebral artery.
Опухоль открытая, но она обвивает центральную мозговую артерию.

Usage Used for cerebral infarction, cerebral hemorrhage and cerebral artery sclerosis associated with depression, such as language barriers and intelligence impairment, etc.
Использование Использованный для церебрального инфаркта, церебральное кровотечение и склероз церебральной артерии связали с депрессией, как языковые барьеры и ухудшение разума, етк.

Angio showed a clot in a branch of his middle cerebral artery.
Ангиограмма показала тромб в ответвлении средней мозговой артерии.

Prophylactic treatment of cerebral artery thrombosis(clot formation)- after a transient cerebral ischemic attack(lack of blood flow to the brain);- after an ischemic stroke due to topical lack of blood flow.
Профилактика тромбоза( образования тромбов) в мозговых артериях:- после транзиторной ишемической атаки( нарушение кровоснабжения головного мозга);- после ишемического( обусловленного локальным нарушением кровоснабжения) инсульта головного мозга.

Anatomy of sphenoid part of middle cerebral artery in adults.
Анатомия клиновидной части средней мозговой артерии взрослых людей.

Malignant stroke is understood to be stroke with extensive cerebral ischemia, post-ischemic edema formation, and the presence of lateral and/or axial cerebral displacement that is mainly due to proximal middle cerebral artery occlusion.
Под злокачественным понимают инсульт с обширной зоной ишемии головного мозга, с образованием постишемического отека и наличием латерального и/ или аксиального смещения головного мозга, что чаще всего обусловливается окклюзией проксимального отдела средней мозговой артерии.

Morphology of susceptibility vessel sign predicts middle cerebral artery recanalization after intravenous thrombolysis.
Морфология‟ susceptibility vessel sign" является предиктором реканализации средней мозговой артерии после тромболизиса.

In the STA-MCA procedure, the scalp artery(superficial temporal artery or STA) is directly sutured to an artery on the surface of the brain middle cerebral artery or MCA.
При прямом шунтировании соединяют поверхностную височную артерию( superficial temporal artery) со средней мозговой артерией( middle cerebral artery) STA- MCA bypass, brain bypass.

When administered into the sub-ventricular zone of adult rats 14 days before an induced occlusion of the right middle cerebral artery, this treatment improved the recovery of the locomotor function after a stroke.
При введении его в субвентрикулярную зону взрослым крысам за 14 дней до проведения окклюзии правой средней мозговой артерии показано улучшение восстановления локомоторной функции после инсульта.

Evaluation of the effect of Cerebrolysin in combination with standard therapy on the dynamics of paresis of the upper limb in patients with acute ischemic stroke in the middle cerebral artery territory.
Оценка влияния препарата Церебролизин в сочетании со стандартной терапией на динамику восстановления пареза верхней конечности пациентов с острым ишемическим инсультом в бассейне средней мозговой артерии.

It begins near where the posterior communicating artery and the basilar artery join, and connects with the middle cerebral artery of the same side and internal carotid artery via the posterior communicating artery..
Каждая из двух задних мозговых артерий соединяется с соответствующей средней мозговой артерией и с соответствующей внутренней сонной артерией при помощи соответствующей задней соединительной артерии..

Often when cerebral stroke affected the middle cerebral artery.
Чаще всего при мозговых инсультах поражается средняя мозговая артерия.

The circle of Willis is a part of the cerebral circulation and is composed of the following arteries: Anterior cerebral artery(left and right) Anterior communicating artery Internal carotid artery(left and right) Posterior cerebral artery(left and right) Posterior communicating artery(left and right) The middle cerebral arteries, supplying the brain, are not considered part of the circle.
В формировании Виллизиева круга участвуют следующие артерии: правая и левая передние мозговые артерии( А1 сегменты) правая и левая средние мозговые артерии( М1 сегменты) правая и левая задние мозговые артерии( Р1 сегменты) передняя соединительная артерия правая и левая задние соединительные артерии Если видны все вышеперечисленные артерии- Виллизиев круг считается замкнутым.

The study included 30 patients with IS in the middle cerebral artery(MCA) territory.
В исследование были включены 30 больных ИИ в бассейне средней мозговой артерии СМА.

The stroke was caused by a clot in her middle cerebral artery.
Инсульт был вызван тромбом в средней церебральной артерии. Начали давать ей тканевый активатор плазминогена.

The artery of Percheron(AOP) is a rare anatomic variation in the brain vascularization in which a single arterial trunk arises from the posterior cerebral artery(PCA) to supply both sides of brain structures; the thalamus and midbrain.
Артерия Першерона- это редкая анатомическая вариация в строении сосудистого русла головного мозга, при которой единственная артерия ответвляется от левой или правой( одной из двух) задней мозговой артерии и кровоснабжает оба таламуса( и левый, и правый), а также средний мозг.

The anterior optic nerve is supplied by the short posterior ciliary artery and choroidal circulation, while the retrobulbar optic nerve is supplied intraorbitally by a pial plexus, which arises from the ophthalmic artery, internal carotid artery, anterior cerebral artery, and anterior communicating arteries..
Передняя часть зрительного нерва получает питание от короткой артерии задних цилиарных артерий сосудистой оболочки глаза, в то время как ретробульбарный зрительный нерв питается из внутриорбитальных пиальных сплетений, которые выходят из глазной артерии, внутренней сонной артерии, передней мозговой артерии и передней коммуникационной артерии..

Decompressive hemicraniectomy in extensive ischemic middle cerebral artery stroke.
Де компрессивная гемикраниэктомия при обширном ишеми ческом инсульте в бассейне средней мозговой артерии.

The bullet went through Emmy's skull. Penetrated the right frontal lobe, but missed her interior cerebral artery by a few millimeters.
Пуля прошла через череп Эмми проникла в правую лобную долю, но прошла мимо передней мозговой артерии всего в нескольких миллиметрах.