Примеры использования Certificate of state на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certificate of state vehicle registration.
In accordance with a certificate or a certificate of state registration re-registration.
В соответствии со свидетельством или справкой о государственной регистрации перерегистрации.Certificate of state grant subject to availability.
Свидетельство о государственном гранте при наличии.Kyrgyz applicants are required by the Kyrgyz Patent Office to submit a copy of the certificate of state registration(re-registration) as a legal entity or individual entrepreneur.
Для заявителей из Кыргызской Республики, Кыргызпатент просит предоставить копию свидетельства о государственной регистрации( перерегистрации) юридического лица, или индивидуального предпринимателя.Certificate of state metrological verification- 1 pcs.
Свидетельство о государственной метрологической поверке- 1 шт.Notarized copies of the constituent documents and a certificate or a certificate of state registration(re-registration) of the association as a legal entity, in case of failure of the original for verification;
Нотариально засвидетельствованные копии учредительных документов и свидетельства или справки о государственной регистрации( перерегистрации) объединения в качестве юридического лица, в случае непредставления оригинала для сверки;Certificate of state registration of a legal entity.
Свидетельство о государственной регистрации юридического лица.Receive certificate of state registration of the periodical;
Получаем свидетельство о государственной регистрации печатного издания;Certificate of state re-registration in the justice bodies;
Свидетельство о государственной перерегистрации в органах юстиции;Receive certificate of state registration of news agency;
Получаем свидетельство о государственной регистрации информационного агентства;Certificate of state registration of rights in May 2003.
Свидетельство о государственной регистрации права от мая 2003 года.Has the certificate of state registration of rights to the copyright object.
Имеет свидетельство о государственной регистрации прав на объект авторского права.Certificate of State Registration of the Company No.
Свидетельство о государственной регистрации компании А00 254832 от 06. 10.He has the certificate of state registration of object of intellectual property.
Имеет свидетельство о государственной регистрации объекта интеллектуальной собственности.Certificate of State Registration of PC Software No.2012611190.
Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ 2012611190.A copy of the certificate of state registration upon presentation of the original document;
Копия свидетельства о государственной регистрации с предъявлением оригинала документа;Certificate of state registration of an individual entrepreneur;
Свидетельство о государственной регистрации индивидуального предпринимателя.A copy of the certificate of state registration of a legal entity or an individual entrepreneur.
Копия справки о государственной регистрации юридического лица или индивидуального предпринимателя.Certificate of state registration of a business entity;
Свидетельство о государственной регистрации субъекта предпринимательской деятельности;A copy of the certificate of state registration(re-registration) of a legal entity in the judicial authorities.
Копия свидетельства о государственной регистрации( перерегистрации) юридического лица в органах юстиции.Certificate of state registration(re-registration) of a legal entity;
Справка о государственной регистрации( перерегистрации) юридического лица;Articles of association, certificate of state registration, licenses for carrying out activities, registered with administrative bodies.
Устава, свидетельства о государственной регистрации, лицензий на осуществление деятельности от административных органов.Certificate of state registration of a vehicle technical passport.
Свидетельство о государственной регистрации транспортного средства техпаспорт.A copy of the certificate of state registration as a legal entity or an individual as an individual entrepreneur;
Копию свидетельства о государственной регистрации в качестве юридического лица или физического лица в качестве индивидуального предпринимателя;Certificate of state registration of the computer program No.20114662670.
Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ 2014662670.A copy of the certificate or the certificate of state registration(re-registration) of a religious association with the obligatory provision of the original document for verification.
Копия- свидетельства либо справка о государственной регистрации( перерегистрации) религиозного объединения с обязательным предоставлением оригинала документа для сверки.Certificate of state registration of a legal entity on November 27, 2017.
Справка о государственной регистрации юридического лица от 27. 11. 2017 г.Certificate of state registration of a computer program number 2011612605.
Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ 2011612605.A certificate of state registration(re-registration) of a legal entity;
Справку о государственной регистрации( перерегистрации) юридиче- ского лица;Certificate of state re-registration of reorganized legal entities.
Свидетельство о государственной перерегистрации реорганизованных юридических лиц.
