CERVICAL SPINE на Русском - Русский перевод

• шейного отдела позвоночника
• шейный отдел позвоночника
• шейном отделе позвоночника

Примеры использования Cervical spine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cervical spine is fractured.
Перелом шейного отдела позвоночника.

The third part is for the cervical spine.
Третья часть- для шейного отдела.

Cervical spine osteoarthrosis.
Остеохондроз шейного отдела позвоночника.

Was operated on her hernia in the cervical spine.
Прооперировали ей грыжи в шейном отделе.

The worm's in his cervical spine, nesting, waiting.
Червь в шейном отделе позвоночника гнездится, выжидает.

Often localized in the lumbar and least- the cervical spine.
Чаще всего локализуется в поясничном и реже- шейном отделах.

D-Recording of the Cervical Spine Range of Motion.
D- запись шейного отдела позвоночника амплитуда движений.

Congenital or acquired disorders in the cervical spine;
Врожденные или приобретенные нарушения в шейном отделе позвоночника;

Diagnosis: IVD cervical spine disorder.
Диагноз: Поражение межпозвонковых дисков шейного отдела позвоночника.

The cervical spine should be trained with extreme caution.
Шейный отдел позвоночника следует тренировать с особой осторожностью.

Do not move neck if cervical spine injury possible.
Не поворачивайте шею, если возможна травма шейного отдела позвоночника.

As it turns out, in a collision with KokorinVoronin injured cervical spine.
Как оказалось, в том столкновении Воронин повредил шейный отдел позвоночника.

Supports cervical spine in neutral or anatomic position.
Поддерживает шейный отдел позвоночника в нейтральном или анатомическом положении.

Neck collar support can help to keep cervical spine in neutral.
Поддержка шейного воротника может помочь сохранить шейный позвоночник в нейтральном.

As time passes, cervical spine begins to transform as affected by osteochondrosis.
С течением времени шейный отдел позвоночника начинает изменяться, под влиянием остеохондроза позвоночника..

MSCT essentially extends the boundaries of radiography in cervical spine investigation.
Метод МСКТ существенно расширяет возможности рентгенографии при исследовании шейного отдела позвоночника.

And stenosis of the cervical spine liquor circulation is impeded.
А при стенозе шейного отдела позвоночника ликворная циркуляция затрудняется.

Lordosis, multiple hernia infringement, narrowing of the nerve canal in the cervical spine, protrusion, etc.
Лордоз, многочисленные грыжи, ущемления, сужение нервного канала в шейном позвонке, протрузии и др.

Air neck traction stretches the cervical spine to counter the effects of gravity.
Тяга воздуха шеи растягивает шейный отдел позвоночника для борьбы с последствиями гравитации.

Cervical spine: arthrosis of small joints of cervical spine, whiplash injury, muscle stiffness.
Шейный отдел позвоночника: артроз мелких суставов шейного отдела позвоночника, хлыстовая травма, мышечная неподвижность.

The tonsils, nasal sinuses, brain, heart, cervical spine and spinal cord segments.
Миндалины, придаточные пазухи носа, головной мозг, сердце, шейный отдел позвоночника и сегменты спинного мозга.

Keywords: cervical spine; intervertebral canal opening; lateral stenosis of intervertebral canal; lateral canal.
Ключевые слова: шейный отдел позвоночника; отверстие межпозвоночного канала; латеральный стеноз межпозвоночного канала; латеральный канал.

This cervical neck traction device extends the cervical spine following injury or surgery.
Это устройство для шеи шейного шеи расширяет шейный отдел позвоночника после травмы или операции.

This adversely affects his physical and psychological condition, especially considering the frailty of his cervical spine.
Это отрицательно сказывается на его физическом и психологическом состоянии, в особенности с учетом нагрузки на нестабильный шейный отдел позвоночника.

This exercise straightens your cervical spine, thus making sure your neck muscles are relaxed.
Это упражнение поможет Вам выпрямлять шейный отдел позвоночника, и одновременно расслабить мускулатуру шеи.

It is necessary to warn that extending the head backwards(a good, standard way of opening the airways) is strictly prohibited, out of concern for cervical spine injury.
Обязательно следует предупредить, что запрокидывать голову раненому( хороший и принятый способ открыть дыхательные пути) абсолютно запрещено, поскольку у него может быть поврежден шейный отдел позвоночника.

Relax the cervical spine muscles, improve the blood circulation, help the spine to take a natural position during sleep and rest.
Расслабляет мышцы шейного отдела позвоночника, улучшает кровообращение, помогает позвоночнику принять естественное положение во время сна и отдыха.

Anterior cervical discectomy and fusion: A procedure that reaches the cervical spine(neck) through a small incision in the front of the neck.
Передняя цервикальная дискэктомия и слияние: Процедура, которая достигает шейный отдел позвоночника( шеи) через небольшой разрез в передней ее части.

Starting often with the cervical spine, when the transition to the thoracic vertebrae process captures the rib-vertebral joints, limiting their mobility.
Начинаясь нередко с шейного отдела позвоночника, при переходе на грудной отдел процесс захватывает реберно- позвоночные суставы, ограничивая их подвижность.

After the end of the session mom said that although lower back pain has not decreased, but in the cervical spine faded, and she was able to raise your hand.
После окончания сеанса мама отметила, что хотя в пояснице боль не уменьшилась, но в шейном отделе позвоночника утихла, и она смогла поднимать руку.