CFLS на Русском - Русский перевод

• компактные люминесцентные лампы
• КЛЛ
• КФЛ
• компактных люминесцентных ламп

Примеры использования Cfls на Английском языке и их переводы на Русский язык

CFLs have several disadvantages.
Компактные люминесцентные лампы имеют несколько недостатков.

So much has changed for CFLs over the years.
Так много изменилось для компактных люминесцентных ламп в течение многих лет.

Banish old bulbs and switch to compact fluorescent lights(CFLs).
Изгнать старые луковицы и перейти к компактных люминесцентных ламп( КЛЛ).

Up until recently, CFLs were those weird coiled bulbs.
До недавнего времени, компактные люминесцентные лампы были те странные спиральные лампы..

Negative experience for fluorescent tubes, CFLs, and neon lights.
Отрицательный опыт замещения трубчатых люминесцентных ламп, компактных люминесцентных ламп и неоновых ламп.

In some cases- like using CFLs- you will probably save enough electricity on your first bill to pay for the lights!
В некоторых случаях- как с помощью КФЛ- вы, вероятно, сэкономить достаточно электроэнергии на первый счет для оплаты огней!

Compact fluorescent light bulbs, or CFLs, save energy and money.
Компактные люминесцентные лампочки, или компактные люминесцентные лампы, экономить энергию и деньги.

RoHS set limits on the amount of mercury allowed in linear fluorescent lamps and CFLs.
Эта директива устанавливает предельные величины содержания ртути, допустимые для линейных и компактных люминесцентных ламп.

The shareholderdepositor agency conflict vanishes in CFLs because they are one and the same.
Агентский конфликт между акционерами и вкладчиками исчезает в КФО, потому что они- одно и то же.

Many CFLs are not compatible with dimmer switches, electronic timers, photocells or motion detectors.
Многие компактные люминесцентные лампы несовместимы с переключателями яркости, электронными таймерами, фотоэлементами или датчиками движения.

In contrast, compact fluorescent lamps(CFLs) produce light in a completely second principle.
В противоположность им, компактные флуоресцентные лампы( КФЛ) производят свет по совершенно второму принципу.

CFLs are more stylish, more mainstream and designed to fit seamless into any room's décor.
Компактные люминесцентные лампы являются более стильным, более распространенными и разработаны, чтобы соответствовать бесшовные в стиле любого помещения.

The cost savings are compounded by the fact that CFLs virtually eliminate the need to constantly change bulbs.
Экономия усугубляются тем, что компактные люминесцентные лампы практически исключить необходимость постоянно менять лампочки.

CFLs should not be used in locations subject to vibration, high humidity or extreme temperatures.
Компактные люминесцентные лампы нельзя использовать в местах, подверженных вибрационным нагрузкам, в условиях высокой влажности или экстремальных температур.

Compact fluorescent light bulbs, or CFLs, aren't just better for the environment, they can save you a lot[…].
Компактные люминесцентные лампочки, или компактные люминесцентные лампы, не только лучше для окружающей среды, они могут сохранить вам много[…].

USEPA was also developing a guidance document to address mercury exposure from broken compact fluorescent lamps CFLs.
АООС США также разрабатывает руководящий документ в отношении мер реагирования при воздействии ртути из разбившихся компактных люминесцентных ламп КЛЛ.

Many CFLs utilize a screw base(i.e., Edison base) and integrate the ballast into the base of the lamp.
Во многих компактных люминесцентных лампах используется резьбовой цоколь( то есть так называемый цоколь Эдисона), при этом в цоколь лампы загружен балласт.

LED lamps are energy-efficient and have the potential to be more efficient than CFLs for some applications.
Светодиодные лампы отличаются эффективностью использования энергии и в некоторых областях применения обладают потенциалом к большей эффективности по сравнению с компактными люминесцентными лампами.

For CFLs, it is important to minimize the"free fall" of the lamp by installing soft, cascading baffles or flaps.
В отношении компактных люминесцентных ламп важно свести к минимуму возможность" свободного падения" лампы путем установки мягких каскадных перегородок или клапанов.

Expiring patents are expected to result in lower prices which may make CFLs more attractive in industrialized and developing countries.
Предполагается, что истечение срока действия патентов приведет к снижению цен, что может сделать лампы дневного света более привлекательными в промышленно развитых и развивающихся странах.

Recently, these same CFLs have been transformed into a more recognizable light bulb shape that will fit most any fixture.
В последнее время эти же компактные люминесцентные лампы были преобразованы в более узнаваемой легкой форме луковицы, которые будут соответствовать наиболее любой прибор.

The National Saving Energy Plan implemented in December 2006 promotes the substitution of incandescent lamps with fluorescent tubes and CFLs.
Национальный план энергосбережения, введенный в действие в декабре 2006 года, призван поощрять замещение ламп накаливания люминесцентными лампами и компактными люминесцентными лампами.

Prices for CFLs have dropped dramatically in recent years and quality is finally as good or better than the bulbs you will be replacing.
Цены на компактные люминесцентные лампы резко снизилась в последние годы и, наконец, качество, как хорошее или лучше, чем ламп вы будете заменяющих.

If none of those locations are convenient to you, the EPA recommends storing your dead CFLs inside two plastic bags until a solution to recycle them does emerge.
Если ни один из этих мест не удобно для вас, по охране окружающей среды рекомендует не хранить ваши мертвые КЛЛ внутри двух полиэтиленовых пакетах, пока раствор, чтобы переработать их вовсе выйти.

Another resource may be the website for your cuty, which sometimes provides local information on a variety of e-waste recycling programs, including light bulbs and CFLs.
Еще один ресурс, может быть веб- сайт для вашего Cuty, которые иногда предоставляет местную информацию о различных программах утилизации электронных отходов, в том числе ламп и компактных люминесцентных ламп.

Mercury Warning: Although the mercury in CFLs requires proper disposal, there's little cause to worry about personally being harmed should the bulb break.
Меркурий Внимание: Несмотря на то, ртути в КЛЛ требует надлежащей утилизации, есть немного причиной беспокоиться о лично вреда должны перерыва лампы.

The use of mercury amalgam dosing appears to have environmental and performance advantages over the use of liquid mercury throughout the life-cycle of compact fluorescent lamps(CFLs) and other types of mercury-added lamps.
Использование дозирования ртутной амальгамы, как представляется, имеет экологические и эксплуатационные преимущества по сравнению с использованием жидкой ртути в течение всего жизненного цикла компактных люминесцентных ламп( КЛЛ) и других видов ламп с добавлением ртути.

Compact fluorescent light bulbs, or CFLs, aren't just better for the environment, they can save you a lot of money on your electric bills.
Компактные люминесцентные лампочки, или компактные люминесцентные лампы, не только лучше для окружающей среды, они могут сохранить вам много денег на ваших счетов за электричество.

Incentives have been provided in a number of countries including Brazil, Denmark, Jamaica, Lithuania, Mexico, Poland, Peru, Thailand, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Incentives provided have ranged from free CFLs to subsidies and rebates.
В ряде стран, в том числе в Бразилии, Дании, Литве, Мексике, Перу, Польше, Соединенном Королевстве, Великобритании и Северной Ирландии, Таиланде и Ямайке, стали использоваться определенные стимулы: от бесплатного предоставления ламп дневного света до субсидий и скидок.

In the EU for example, fluorescent lamps including CFLs are one of the products subject to the requirements of the Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE) Directive.
В ЕС, например, люминесцентные лампы, включая компактные люминесцентные лампы, являются одним из товаров, подпадающих под действие требований об утилизации электрического и электронного оборудования ОЭЭО.