CHAD AND THE CENTRAL AFRICAN на Русском - Русский перевод

• чаде и центральноафриканской
• с чадом и центральноафриканской
• чадом и центральноафриканской
• чад и центральноафриканская

Примеры использования Chad and the central african на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chad and the Central African Republic.
Чад и Центральноафриканская Республика.

Advance Mission to Chad and the Central African Republic.
Передовая миссия в Чад и Центральноафриканскую Республику.

Chad and the Central African Republic 1 P-4, 1 P-3, 1 GS OL.
Чад и Центральноафриканская Республика 1 С4, 1 С3, 1 ОО ПР.

Advance Mission to Chad and the Central African Republica, b.
Передовая миссия в Чаде и Центральноафриканской Республикеа, b.

IV. Establishment of the European Union-led military operation in Chad and the Central African Republic.
IV. Создание военной операции Сил Европейского союза в Чаде и Центральноафриканской Республике.

The Sudan, Chad and the Central African Republic.
Судан, Чад и Центральноафриканская Республика.

From 1984 to 1987, he represented his country in Cameroon, Chad and the Central African Republic.
С 1984 по 1987 год он представлял свою страну в Камеруне, Чаде и Центральноафриканской Республике.

The cooperation between Chad and the Central African Republic in curbing roadblocks;
Сотрудничество между Чадом и Центральноафриканской Республикой в борьбе с организаторами засад на дорогах;

Cameroon follows with close attention the developments in the situation in Chad and the Central African Republic.
Камерун внимательно следит за развитием ситуации в Чаде и Центральноафриканской Республике.

III. United Nations delegation to Chad and the Central African Republic: summary of activities.
III. Посещение делегацией Организации Объединенных Наций Чада и Центральноафриканской Республики: резюме деятельности.

I am thinking, for instance, of the European Union alongside the United Nations in Chad and the Central African Republic.
В частности, я имею в виду Европейский союз, действующий вместе с Организацией Объединенных Наций в Чаде и Центральноафриканской Республике.

Advance Mission to Chad and the Central African Republic: expenditure for the period from 1 March 2007 to 30 June 2007 as at 30 June 2007.
Передовая миссия в Чаде и Центральноафриканской Республике: расходы за период с 1 марта по 30 июня 2007 года по состоянию на 30 июня 2007 года.

Due from the Advance Mission to Chad and the Central African Republic.
Причитающиеся с Передовой миссии в Чаде и Центральноафриканской Республике.

Chad and the Central African Republic are also characterized by very poor infrastructure, including roads, bridges, airfields, power, transportation, communications and health facilities.
Чад и Центральноафриканская Республика также не имеют хорошо развитой инфраструктуры, включая дороги, мосты, аэродромы, энергетические объекты, транспорт, связь и учреждения здравоохранения.

United Nations Mission in Chad and the Central African Republic.
Миссия Организации Объединенных Наций в Чаде и Центральноафриканской Республике.

Cameroon has signed conventions on the transportation of goods by land with its landlocked neighbours, Chad and the Central African Republic.
Камерун подписал конвенции о перевозке товаров наземным транспортом с соседними не имеющими выхода к морю странами, Чадом и Центральноафриканской Республикой.

Report of the SecretaryGeneral on Chad and the Central African Republic S/2007/488.
Доклад Генерального секретаря по Чаду и Центральноафриканской Республике S/ 2007/ 488.

The delegation also met with my Special Representatives, EUFOR and relevant actors working in Chad and the Central African Republic.
Его делегация встретилась также с моими специальным представителями, представителями СЕС и соответствующих организаций, работающих в Чаде и Центральноафриканской Республике.

The military protocol between the Sudan, Chad and the Central African Republic signed on 18 January 2005;
Военного протокола между Суданом, Чадом и Центральноафриканской Республикой, подписанного 18 января 2005 года;

Continuous harassment of humanitarian workers has impeded relief and protection initiatives in Darfur, eastern Chad and the Central African Republic.
Непрекращающееся преследование сотрудников гуманитарных организаций срывает осуществление инициатив по оказанию чрезвычайной помощи и защиты в Дарфуре, восточном Чаде и Центральноафриканской Республике.

Encourages the authorities and political stakeholders in Chad and the Central African Republic to pursue their efforts at national dialogue, with respect for the constitutional frameworks;
Рекомендует властям и заинтересованным политическим сторонам в Чаде и Центральноафриканской Республике прилагать усилия по налаживанию национального диалога с уважением конституционных основ;

Meetings were held with BONUCA, UNAMID, UNMIS and the country teams in Chad and the Central African Republic.
Было проведено шесть совещаний с ОООНПМЦАР, ЮНАМИД, МООНВС и страновыми группами в Чаде и Центральноафриканской Республике.

The Council encouraged the authorities and political stakeholders in Chad and the Central African Republic to pursue their efforts at national dialogue, with respect for the constitutional frameworks.
Совет рекомен довал властям и заинтересованным политическим сторонам в Чаде и Центральноафриканской Респуб лике прилагать усилия по налаживанию националь ного диалога с уважением конституционных основ.

Proposed United Nations multidimensional presence in Chad and the Central African Republic.
Предлагаемое многоаспектное присутствие Организации Объединенных Наций в Чаде и Центральноафриканской Республике.

Urges all Member States, particularly the States bordering Chad and the Central African Republic, to facilitate during the abovementioned period the withdrawal from Chad and the Central African Republic, without obstacles or delay, of all personnel, equipment, provisions, supplies and other goods, including vehicles, aircraft and spare parts, of the Mission;
Настоятельно призывает все государства- члены, особенно государства, граничащие с Чадом и Центральноафриканской Республикой, содействовать в течение вышеупомянутого периода выводу из Чада и Центральноафриканской Республики, без препятствий или задержек, всего персонала, оборудования, имущества, предметов снабжения и других грузов, в том числе автотранспортных средств, воздушных судов и запасных частей Миссии;

It borders the Libyan Arab Jamahiriya, Chad and the Central African Republic.
Он имеет границы с Ливийской Арабской Джамахирией, Чадом и Центральноафриканской Республикой.

United Nations missions in East and Central Africa will comprise UNMEE, support to African peacekeeping capacity, Chad and the Central African Republic and planning for Somalia.
Группа по Восточной и Центральной Африке будет заниматься Миссией Организации Объединенных Наций по Эфиопии и Эритрее, оказанием поддержки африканскому миротворческому потенциалу, Чадом и Центральноафриканской Республикой и планированием для Сомали.

The Sudan is bordered by nine States: Egypt to the north, the Libyan Arab Jamahiriya to the north-west, Chad and the Central African Republic to the west, the Democratic Republic of the Congo to the south-west, Uganda to the south, Kenya to the south-east and Eritrea and Ethiopia to the east.
Судан граничит в девятью государствами: с Египтом на севере, с Ливийской Арабской Джамахирией на северо-западе, с Чадом и Центральноафриканской Республикой на западе, с Демократической Республикой Конго на юго-западе, с Угандой на юге, с Кенией на юго-востоке и Эритреей и Эфиопией на востоке.

The Darfur region borders the Libyan Arab Jamahiriya, Chad and the Central African Republic.
Район Дарфура граничит с Ливийской Арабской Джамахирией, Чадом и Центральноафриканской Республикой.

However, I regret to say that a climate of tension persists among the Sudan, Chad and the Central African Republic that is not propitious to a rapprochement.
Тем не менее я выражаю сожаление в связи с сохраняющейся напряженностью в отношениях между Суданом, Чадом и Центральноафриканской Республикой, которая отнюдь не способствует сближению между этими странами.