CHAIN LUBRICATION на Русском - Русский перевод

• смазки цепей
• цепная смазка

Примеры использования Chain lubrication на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chain Lubrication Continuous.
Смазка цепей Непрерывная.

Environmentally friendly chain lubrication.
Экологически безвредная цепная смазка.

Chain Lubrication Progressive(Standard).
Смазка цепей Прогрессивная( стандартно).

Environmentally friendly chain lubrication| Strong and reliable| Lely.
Экологически безвредная цепная смазка| Мощный и надежный| Lely.

Chain is not rotating and/or there is no chain lubrication.
Пильная цепь не передвигается и/ или нет смазки цепи.

Not all chain lubrication systems are the same.
Не все системы смазки цепей одинаковы.

Never work with the chain saw without sufficient chain lubrication.
Никогда не работайте цепной бензопилой при недостаточной смазке цепи.

Environmentally friendly chain lubrication Strongest and most reliable balers Lely.
Экологически безвредная цепная смазка Самые мощные и самые надежные пресс-подборщики Lely.

During operation there must always be sufficient chain oil in the chain-oil tank to provide good chain lubrication.
Во время эксплуатации в баке должно быть достаточно масла для цепи, чтобы пильная цепь хорошо смазывалась.

On a regular basis, check that the chain lubrication is working correctly.
Регулярно проверяйте надлежащую работу системы смазывания цепи.

Test chain lubrication before the fi rst cut, after several cuts and always after any maintenance.
Проверяйте систему смазывания цепи перед первой резкой, после многократного пиления и в любом случае после технического обслуживания.

OKS 353 High-Temperature Oil, light-coloured, synthetic- Chain lubrication during the manufacturing of aluminium cans.
OKS 353 Высокотемпературное масло, светлый цвет, синтетическое- смазывание цепей при производстве алюминиевых банок.

To check the chain lubrication, hold the chain saw, with the chain, over a piece of paper and run it at full speed for a few seconds.
Для проверки смазки цепи нужно держать цепочную пилу, так чтобы цепь находилась над листом бумаги, и на несколько секунд выжать газ полностью.

All models with automatic chain lubrication and mechanical chain brake and rundown brake.
Все модели оснащены автоматической смазкой цепи пилы, а также механическим цепным тормозом и инерционным тормозом.

Bühler chain lubrication systems provide precise automated chain lubrication that will increase the lifetime of the dryer chain and sprocket.
Системы смазки цепей для конвейерных сушилок от фирмы Bühler позволяют осуществлять точную автоматическую смазку цепей, увеличивая срок службы цепи сушилки и цепного зубчатого колеса.

Bühler conveyor dryer chain lubrication systems are engineered to provide precise centralized lubrication..
Системы смазки цепей для конвейерных сушилок от фирмы Bühler были разработаны для осуществления точной централизованной смазки..

The automatic chain lubrication system ensures that all baler drive chains are constantly lubricated with oil ensuring a long lifetime.
Автоматическая система цепной смазки обеспечивает постоянную смазку маслом всех приводных цепей пресс-подборщика, тем самым гарантируя длительный срок их службы.

Bühler conveyor dryer chain lubrication systems are designed to provide a controllable method of lubricating the dryer chain system while it is running.
Системы смазки цепей для конвейерных сушилок от фирмы Bühler были разработаны для осуществления регулируемой автоматической смазки во время работы системы навески цепей сушилки.

Follow the instructions for lubrication, chain tension and changing accessories.
Вûполняйте укаçания по сìаçке, натяжению цепи и çаìене принадлежностей.

Every 10 hours of work- before lubrication chain.
Через каждые 10 часов работы- перед смазкой цепи.

Tire and chain require lubrication.
Шина и цепь требует смазывания.

Never operate the chain saw without lubrication.
Категорически запрещается использовать цепную пилу без смазки цепи.

FIGURE 5.8 Trailer lubrication points- rear chain transmission.
РИСУНОК 5. 8 Точки смазки прицепа- задняя цепная передача.

Suitable for the lubrication of bar and chain chainsaw Husqvarna.
Подходят для смазки шины и цепи бензопилы Хускварна.

Turn the guide bar and check that the lubrication holes and chain groove are free from impurities.
Переверните шину цепи и убедитесь, что смазочные отверстия и паз цепи не загрязнены.

Adequate lubrication of the bar and chain during cutting operations is essential to minimize friction with.
Хорошая смазка шины и цепи во время работы является существенным фактором для минимизации их трения.

Table 7: Alternative oils 10.2 Lubrication of the chain 1:1 mixture of penetrating gear lubricant oil and molybdenum grease The following lubricants are recommended for lubrication of chain depending on operating conditions.
Таблица 7: Масла 10. 2 Смазка цепей Смесь машинного масла и молибденовой смазки в пропорции 1: 1 Для смазки цепей, в зависимости от условий эксплуатации, рекомендуем следующие смазочные материалы.

Oil passages on the bar should be cleaned to ensure proper lubrication of the bar and chain during operation.
Пропускатели масла на направляющей шине необходимо очищать, чтобы обеспечить надлежащее смазывание направляющей шины и цепи во время работы.

Adequate lubrication of the bar and chain during cutting operations is essential to minimize friction with the guide bar.
Достаточное смазывание направляющей шины и цепи во время пиления необходимо для минимизации трения цепи о направляющую шину.

Chain life and cutting capacity depend on optimum lubrication.
Срок службы цепи и производительность резания зависит от правильной смазки.