CHAIR INVITED THE COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• председатель предлагает комитету
• председатель приглашает комитет

Примеры использования Chair invited the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chair invited the Committee to take action on the draft resolution.
Председатель предлагает Комитету принять решение по проекту резолюции.

The Temporary Chair invited the Committee to elect its Chair by secret ballot.
Временный Председатель предлагает Комитету избрать Председателя тайным голосованием.

The Chair invited the Committee to take action on draft decision A/C.3/67/L.2.
Председатель предлагает Комитету принять решение по проекту решения A/ C. 3/ 67/ L. 2.

Introducing the topic, the Chair invited the committee to begin a general discussion on the objectives of the instrument to be negotiated.
Открывая обсуждение по этой теме, Председатель предложил Комитету приступить к общей дискуссии по вопросу о целях документа, который станет предметом переговоров.

The Chair invited the Committee to hold a general discussion on the item.
Председатель предлагает Комитету провести общие прения по этому пункту.

The Chair invited the Committee to consider the following draft resolution.
Председатель предлагает Комитету рассмот- реть следующий проект резолюции.

The Chair invited the Committee to consider the draft report chapter by chapter.
Председатель предлагает Комитету рассмотреть проект доклада по главам.

The Chair invited the Committee to engage in a general discussion on the item.
Председатель предлагает Комитету принять участие в общем обсуждении по данному вопросу.

The Chair invited the Committee to consider the draft report chapter by chapter.
Председатель предлагает Комитету рассмотреть проект доклада главу за главой.

The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/66/L.13/Add.1.
Председатель предлагает Комитету принять решение по проекту резолюции A/ C. 3/ 66/ L. 13/ Add. 1.

The Chair invited the Committee to consider the draft resolutions in chapter III.
Председатель предлагает Комитету рассмотреть проекты резолюций, содержащихся в главе III.

The Chair invited the Committee to accept the proposal put forward by the representative of Turkey.
Председатель предлагает Комитету принять предложение представителя Турции.

The Chair invited the Committee to engage in a general discussion on the item.
Председатель предлагает членам Комитета приступить к общей дискуссии по рассматриваемому пункту повестки дня.

The Chair invited the Committee to consider the remaining paragraphs of the draft resolution.
Председатель приглашает Комитет рас- смотреть оставшиеся пункты проекта резолюции.

The Chair invited the Committee to adopt the draft report contained in document A/C.5/68/L.24.
Председатель предлагает Комитету принять проект доклада, содержащийся в документе A/ C. 5/ 68/ L. 24.

The Chair invited the Committee to begin its general discussion of sub-items(a) and(d) of Agenda item 69.
Председатель предлагает Комитету начать общее обсуждение подпунктов( а) и( d) пункта 69 повестки дня.

The Chair invited the Committee to move on to consideration of the remaining operative paragraphs.
Председатель предлагает Комитету перейти к рассмотрению оставшихся пунктов постанов- ляющей части.

The Chair invited the Committee to continue its general discussion of sub-items(a) and(d) of agenda item 69.
Председатель предлагает Комитету продолжить общие прения по подпунктам a и d пункта 69 повестки дня.

The Chair invited the Committee to adopt the draft report contained in document A/C.5/66/L.23.
Председатель предлагает членам Комитета принять проект доклада, содержащийся в документе A/ C. 5/ 66/ L. 23.

The Chair invited the Committee to begin its general discussion of sub-items(a) and(d) of Agenda item 69.
Председатель предлагает Комитету приступить к общему обсуждению подпунктов( а) и( d) пункта 69 повестки дня.

The Chair invited the Committee to consider the new paragraph proposed for insertion following paragraph j.
Председатель предлагает Комитету обсудить новый пункт, предлагаемый для включения после пункта j.

The Chair invited the Committee to resume its consideration of the operative paragraphs of the draft resolution.
Председатель предлагает Комитету возоб- новить рассмотрение пунктов постановляющей части проекта резолюции.

The Chair invited the Committee to consider the operative paragraph of the draft resolution, with its subparagraphs.
Председатель предлагает Комитету рассмот- реть пункт постановляющей части проекта резолюции с подпунктами.

The Chair invited the Committee to consider a draft resolution submitted by the Group of 77 and China reading.
Председатель предлагает Комитету рассмот- реть проект резолюции, представленный Груп- пой 77 и Китаем, следующего содержания.

The Temporary Chair invited the Committee to consider nominations for the office of Chair of the Committee..
Временный председатель предлагает Комитету рассмотреть кандидатуры на пост Председателя Комитета..

The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.4/66/L.6 on assistance in mine action.
Председатель предлагает Комитету принять решение по проекту резолюции A/ C. 4/ 66/ L. 6 о помощи в деятельности, связанной с разминированием.

The Chair invited the Committee to continue its consideration of the draft revised guidelines CCPR/C/2009/1/CRP.2.
Председатель предлагает Комитету продолжить рассмотрение проекта пересмотренных руководящих принципов CCPR/ C/ 2009/ 1/ CRP. 2.

The Chair invited the Committee to consider the outcomes of the Bureau's work under the respective agenda items.
Председатель предложила Комитету рассмотреть итоги работы Бюро в рамках соответствующих пунктов повестки дня.

The Chair invited the Committee to take action on draft decision A/C.2/66/L.52, submitted by the Bureau of the Committee..
Председатель предлагает Комитету принять решение по проекту решения A/ C. 2/ 66/ L. 52, представленному Бюро Комитета..

The Chair invited the Committee to elect by secret ballot a Vice-Chair from the Western European and other States.
Председатель предлагает членам Комитета избрать путем проведения тайного голосования заместителя Председателя от Группы западноевропейских и других государств.