CHAMPS-ÉLYSÉES на Русском - Русский перевод

• елисейских полей
• елисейских полях
• елисейские поля
• елисейским полям

Примеры использования Champs-élysées на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm delivering you to Champs-Élysées.
Я доставлю Вас к Елисейским полям.

Opera Garnier, the Champs-Élysées, Place de la Concorde and Jardin des Tuileries are all within walking distance.
Опера Гарнье, Елисейские поля, площадь Согласия и сад Тюильри находятся также в пределах пешей досягаемости.

What is the best accessible to the Champs-Élysées from.
Как лучше доехать к Елисейские Поля из.

The luxurious Hôtel Champs Élysées Plaza is an exclusive Haussmannian-style mansion located in the Champs-Élysées district.
Роскошный отель Champs Élysées Plaza занимает эксклюзивный особняк в османском стиле в районе Елисейских полей.

To get a load of that, they have all come to Champs-Élysées to watch!
Они все пришли к Елисейским полям, посмотреть…!

With the hotel's wonderful location, the Champs-Élysées, Place de la Concorde, and Tuileries Garden are only a 15-minute stroll away.
Благодаря прекрасному расположению отеля, вы будете в 15 минутах ходьбы от Елисейских полей, площади Согласия и сада Тюильри.

For the second time, I followed de Gaulle on the Champs-Élysées.
Уже во второй раз я сопровождал де Голля на Елисейские Поля.

The Arc de Triomphe and the Champs-Élysées are a 20-minute ride away.
Триумфальной арки и Елисейских полей находятся в 20- ти минутах езды.

I remember climbing the Eiffel Tower and running down the Champs-Élysées.
Я помню восхождение на Эйфелеву башню и как я бегала по Елисейским полям.

The race will finish on the Champs-Élysées in Paris on 24 July.
Старт состоится в бельгийском Брюсселе, а финиширует гонка на Елисейских Полях в Париже.

In 2008 Gert Steegmans took the final stage of the 2008 Tour de France on the Champs-Élysées.
В 2008 году Герт Стегманс выиграл финальный этап Тур де Франс 2008 на Елисейских полях.

Right next to the Arc de Triomphe and the Champs-Élysées in the heart of Paris, this affordable 2-star hotel offers.
Расположенный в непосредственной близости от Триумфальной арки и Елисейских полей, в самом сердце Парижа, это доступное.

Hotel Lancaster is a boutique hotel dating from 1889, located just 100 metres from the Champs-Élysées.
Бутик- отель Lancaster, построенный в 1889 году, расположен в 100 метрах от Елисейских полей.

A quick metro journey will bring you to the Eiffel Tower, the Champs-Élysées, and the opulent turn-of-the-20th-century department stores along the Grands Boulevards.
Короткая поездка на метро Вы до Эйфелевой башни, Елисейских полей универмагов и Больших бульваров.

During 2013, Puig moved its headquarters in France to the well known Champs-Élysées in Paris.
В течение 2013 года офис компании Пуч переехал во Францию, на всем известные Елисейские поля в Париже.

On the day of his arrival, as he was walking on the Champs-Élysées, French poet Jacques Prévert landed on him following a fall from his apartment window.
В день приезда, когда он шел по Елисейским Полям, французский поэт Жак Превер приземлился на него, выпав из окна своей квартиры.

Barrias was involved in the decoration of the Paris Opéra and the Hôtel de la Païva in the Champs-Élysées.
Барриа принимал участие в оформлении Парижской Оперы и Hotel De La Paiva на Елисейских Полях.

The famous brasserie at the Champs-Élysées, formerly the place of rendez-vous of the“Corsican union” is today the property of Casino magnate, Dominique Desseigne.
Знаменитый ресторан на Елисейских Полях, где когда-то собирались члены« Корсиканского союза», принадлежит ныне владельцу казино Доминику Дессеню.

George V is a station on line 1 of the Paris Métro, under the Champs-Élysées.
Георг V( фр. George V)- станция линии 1 Парижского метрополитена, расположенная в VIII округе Парижа под Елисейскими полями.

At first she lived in an apartment on the Champs-Élysées, but worried that her money would run out, she later moved to less expensive quarters on the Rue du Faubourg Saint-Honoré.
В Париже она жила сначала на Елисейских полях, но по мере ухудшения финансового положения переехала в жилье на улице Фобур- Сент- Оноре.

The course changes every year, but has always finished in Paris; since 1975 it has finished along the Champs-Élysées.
Маршрут меняется каждый год, но всегда заканчивается в Париже; с 1975 года он финиширует на Елисейских Полях.

In 1991 Abdoujaparov won the competition despite a spectacular crash during the final stage on the Champs-Élysées in Paris, where he collided with the barriers 100 m before the finish and somersaulted into the air.
В 1991 году« Абду» выиграл соревнование несмотря на эффектное падение во время последнего этапа на Елисейских полях в Париже, где за 100 метров до финиша он зацепился за барьеры и перевернулся через голову.

In 1667 Le Nôtre extended the main axis of the gardens westward, creating the avenue which would become the Champs-Élysées.
В 1667 году Ленотр продлевает аллеи парка на запад, образуя проспект, который в будущем станет Елисейскими Полями.

The Exposition Universelle of 1855 was an International Exhibition held on the Champs-Élysées in Paris from 15 May to 15 November 1855.
Международная электрическая выставка 1881 года- первая электрическая выставка, состоявшаяся в парижском Дворце индустрии на Елисейских Полях с 15 августа по 15 ноября 1881 года.

With a fantastic garden, free Wi-Fi and a/c, this lovely 3-star Paris hotel is just a 10-minute stroll from the Arc de Triomphe and the Champs-Élysées.
К услугам гостей фантастический сад, бесплатный Wi- Fi и кондиционером, этот очаровательный 3- звездочный Paris находится в 10 минутах ходьбы от Триумфальной арки и Елисейских полей.

Notable buildings and structures of the period include the Eiffel Tower, the Grand Palais, the Théâtre des Champs-Élysées, the Gare de Lyon, the Bon Marché department store, and the entries of the stations of the Paris Metro designed by Hector Guimard.
Примечательные здания и сооружения этого периода включают Эйфелеву башну, Большой дворец, Театр Елисейских полей, Лионский вокзал, универмаг Бон Марше, станции Парижского метро, разработанные Эктором Гимаром.

It is widely celebrated and the French Tricolour is much in evidence, while the President of the Republic attends a military parade on the Champs-Élysées of Paris.
Он широко отмечается в стране, французский триколор в этот день можно увидеть во всех уголках, а Президент Республики принимает участие в военном параде на Елисейских полях в Париже.

Thanks to 2 nearby Metro stations(Rome and Villiers), you will reach Montmartre, Opéra, the Arc de Triomphe, the Champs-Élysées and the department stores in less than 5 minutes.
Расположенного поблизости от 2 станций метро( Rome и Villiers), дорога до района Монмартр, театра Опера, Триумфальной арки, Елисейских полей и универмагов займет не более 5 минут.

Set in the charming Montmartre neighbourhood, this quaint hotel in central Paris has free Wi-Fi and is just a 5-minute walk from the Sacré-Cœur Basilica and 20 minutes by metro from the Champs-Élysées.
Расположенный в очаровательном районе Монмартр Этот небольшой отель в центре Парижа с Wi- Fi, в 5- ти минутах ходьбы от Сакре- Кер и в 20 минутах езды на метро от Елисейских полей.

Large crowds, including 90,000 people at the Eiffel Tower fanzone and an estimated million on the Champs-Élysées, celebrated the victory in Paris.
Победу трехцветных праздновал весь Париж, включая 90 000 человек в фан- зоне Эйфелевой башни и около миллиона человек на Елисейских полях.