CHANCE TO HAVE на Русском - Русский перевод

• шанс иметь
• возможность иметь
• будет шанс
• был шанс завести
• возможности иметь

Примеры использования Chance to have на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even my chance to have a family.
Даже возможность завести семью.

I can't take away your only chance to have a baby.
Я не могу забрать твой единственный шанс иметь ребенка.

Their chance to have a home, for when it rains.
Свой шанс, чтобы иметь дом, для времени, когда идет дождь.

You're gonna get your chance to have a baby too.
У тебя еще будет шанс завести ребенка.

I'm selling my eggs,'cause I believe everybody… married, single, straight or gay… who wants a baby deserves the chance to have one.
Я продаю свои яйцеклетки, потому, что я доверяю каждому… Женатым, одиноким, гетеросексуалам или геям… все кто хотят ребенка, заслуживают на шанс иметь его.

Envy your chance to have a family.
Завидую вашей возможности иметь семью.

David doesn't want any special attention. He just wants a chance to have his story told.
Дэвиду оказана особая честь- у него есть шанс рассказать свою историю другим.

Give yourself a chance to have everything in life.
Дай себе шанс, чтобы получить в этой жизни все.

Children from three parents- a hotly-debated concept- is also a way to give people with certain diseases the chance to have healthy children.
Дети от трех родителей- концепция, о которой сейчас мно- го говорят,- тоже способ дать людям, страдающим определенными заболеваниями, возможность иметь здоровых детей.

We didn't get a chance to have a fitting.
У нас не было шанса сделать примерку.

Last two figures of a nested doll symbolize leaders, who have created abundance for the families and clans, having enabled other people to stay in poverty, but to some citizens granted chance to have money in exchange for loyalty to a mode.
Последние две фигуры матрешки символизируют лидеров, кто создал изобилие для своих семей и кланов, дав возможность остальным людям пребывать в бедности, но некоторым гражданам даровали шанс иметь деньги в обмен на лояльность режиму.

It may be my last chance to have a child.
И это может быть моей последней возможностью родить ребенка.

You had a chance to have another girlfriend right here.
У тебе еще есть шанс завести подругу, он стоит перед тобой.

I mean, how many people get the chance to have their own TV show?
Я имею ввиду, как много людей получают шанс Иметь свое собственное ТВ- шоу?

This gives users the chance to have a video chat with people they will never meet or even know about their existence.
Это дает пользователям возможность иметь видео- чат с людьми, которых они никогда не встретятся и даже не знают об их существовании.

He has a distinctive repertoire that gives the public a chance to have a unique cultural experience.
Его репертуар дает публике возможность получить уникальный культурный опыт.

Now, you can have this chance to have an enjoyable time while in Dublin while enjoying your favorite poker game.
Теперь, вы можете иметь эту возможность иметь приятное время в то время как в Дублине, наслаждаясь любимым игру в покер.

This is probably the last time that I will have a chance to have great wedding photos.
Возможно, это последний раз, когда у меня есть возможность заполучить отличные свадебные фотографии.

And it would be your chance to have complete control over another human being.
И это будет твой шанс иметь полный контроль над другим человеческим существом.

And when I look into our baby's eyes, I don't want to deny him the chance to have parents like that, you know?
И когда я смотрю в глаза нашего ребенка, я не хочу лишить его возможности иметь таких родителей, понимаешь?

But if we had a chance to have another child…♪ Waiting♪.
Но если бы у нас был шанс завести еще ребенка… Я могу начать все заново.

The refurbished controls do not have the original packaging, and there is a chance to have some scratches or signs of use.
Отремонтированные управления не имеют оригинальную упаковку и есть шанс иметь некоторые царапины или следы использования.

Now, you can have this chance to have an enjoyable time while in Dublin while enjoying your favorite poker game.
Теперь, вы можете иметь этот шанс, чтобы иметь приятное время в то время как в Дублине, наслаждаясь любимыми игре покер.

If you are among the fans of F1 race car, then do not miss the chance to have this cool and exquisite baby.
Если вы принадлежите к числу поклонников F1 гоночный автомобиль, то не упустите шанс получить этот прохладный и изысканные ребенка.

I thought I would finally have the chance to have all the things I would ever wanted… and then I realized the only thing I want… is Sue.
Я подумал, что наконец- то у меня появился шанс иметь все, что я когда-либо хотел. А потом я понял, что хочу только одного… тебя, Сью.

I have never really understood this concept of self sacrifice, to give up your own life and the chance to have your own family for the sake of serving others.
Никогда толком не понимал эту концепцию самопожертвования- отдать собственную жизнь и возможность иметь семью, чтобы помогать другим.

Common acts have every chance to have a tremendous impact.
Обыкновенные деяния имеют все шансы обладать большущее воздействие.

And we said we're gonna develop a free operating system, a free software operating system that will give users the chance to have freedom while they use their computers.
И мы решили: мы разработает свободную операционную систему, со свободными программами, которые дадут пользователям шанс быть свободными при использовании компьютера.

The 4 floors give you the chance to have the layouts according to your taste.
Эти 4 этажа дают Вам шанс иметь расположения согласно вашему вкусу.

This could be your last chance to have a good time.
Это может быть твой последний шанс повеселиться.