CHANDRU на Русском - Русский перевод

• чандру

Примеры использования Chandru на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chandru, not seen for 2 days.
Чандру, 2 дня тебя не было.

So, he called Chandru, but Johnny answered it.
Итак, он позвонил Чандру, но Джонни ответил на это.

It was there, that Jeeva understands the friendship between Raju and Chandru.
Именно там Джива понимает дружбу между Раджу и Чандру.

Imran killed Chandru by slashing him multiple times with a knife.
Имран убил Чандру, несколько раз ударив его ножом.

Unfortunately, Shastri's music turned out to be awful, making Raju, Chandru, and Jeeva leave the theater.
К сожалению, музыка Гуру Шастри оказалась ужасной, когда Раджу, Чандру и Джива покинули концертный зал.

Chandru had given them one chance to kill him, but not to kill Amar, Johnny, and Manoj.
Чандру дал им шанс убить его, а не убить Амара, Джонни и Маноджа.

The next day, Raju then gives Chandru a surprise by capturing Imran.
На следующий день Раджу дает Чандру сюрприз, захватив Имрана.

Dr. Vijay Chandru, Chairman Chief Executive Officer Strand Life Sciences Ltd.
Д-р Виджай Чандру, Председатель главный исполнительный директор Strand Life Sciences Ltd.

This resulted in a quick and short between Chandru and Imran's henchmen, in which Chandru won.
Это привело к быстрому и короткому обмену между приспешниками Чандру и Имрана, в которых выиграл Чандру.

Chandru tells him he had given Raju a surprise and tells him to stay away for a week with Jeeva as a vacation.
Чандру говорит ему, что он дал ему сюрприз и говорит ему, чтобы он держался подальше в течение семи дней с Дживой в отпуске.

Unfortunately, Guru Shastri's music turned out to be awful making Raju, Chandru, and Jeeva leave the theater in disgust.
К сожалению, музыка Гуру Шастри оказалась ужасной, когда Раджу, Чандру и Джива покинули концертный зал.

Raju attempted to call Chandru, in which Amar answered it, until the line ended up being cut.
Он попытался позвонить Чандру, в котором Амар ответил на него, пока линия не закончилась.

Raju grabbed Imran's knife from him and killed in the very exact way Imran killed Chandru, while Imran realizes his fate is sealed before he died.
Раджу схватил нож Имрана от него и убил очень точно, как он убил Чандру, но он понимает, что его судьба запечатана до его смерти.

The doorbell ranged and Chandru thought it was JK, only to for it to be revealed as Imran and his henchmen.
Дверной звонок колебался, и Чандру подумал, что это Джикей, только для того, чтобы он был раскрыт как Имран и его приспешники.

At first, Guru Shastri( Brahmanandam), the head of the musical troupe performing the concert refuses to play for them given the fact that Raju and Chandru are gangsters/dons, but accepts, when Chandru pointed out Raju and Jeeva are lovers and Jeeva wanted to see his concert.
Сначала Гуру Шастри, руководитель музыкальной группы, выступающие на концерте, отказывается играть для них, учитывая тот факт, что Раджу и Чандру являются преступниками, но принимает, когда Чандру указал, что Раджу и Джива- возлюбленные, а Джива захотела увидеть этот концерт.

They hold Chandru, Amar, Johnny, and Manoj as hostages and wanted Chandru to call Raju and get him to come here.
Они держат Чандру, Амара, Джонни и Маноджа в качестве заложников и хотели, чтобы он позвонил Раджу и заставил его приехать сюда.

Raju killed Imran the exact way the latter killed Chandru, while Imran realizes his fate is sealed before he died.
Раджу схватил нож Имрана от него и убил очень точно, как он убил Чандру, но он понимает, что его судьба запечатана до его смерти.

Chandru, being taunted by Imran over Amar's replies towards Raju in the cellphone conversation, he ended up breaking his cellphone, cutting and canceling Raju's call.
Он, издеваясь над Имраном над ответами Амара в сторону Раджу в разговоре по мобильному телефону, он в конечном итоге нарушил свой мобильный телефон, сократив и отменив звонок Раджу.

The police wanted to strike back at Raju and Chandru, but was against doing that now until later, as his family relatives have came.
Полиция хотела нанести ответный удар по Раджу и Чандру, но была против того, чтобы делать это до тех пор, пока не придут его родственники.

Imran praises Raju and Chandru for their work but also warns that if they get in his way or position, he will kill them.
Имран хвалит Раджу и Чандру за свою работу, но также предупреждает, что если они встанут на его пути или на его позицию, он будет стрелять и убивать на них.

Imran was about to kill Raju with the very same knife he had used to kill Chandru, only to held gunpoint by his main henchmen, which are now of them.
Он собирался убить Раджу тем же самым ножом, который он использовал, чтобы убить Чандру, только чтобы держать под прицелом своих главных приспешников, которые теперь из них.

Imran praises Raju and Chandru for their work, but also warns that if they get in his way or his position, he will shoot and kill at them like pigs.
Имран хвалит Раджу и Чандру за свою работу, но также предупреждает, что если они встанут на его пути или на его позицию, он будет стрелять и убивать на них, как свиньи.

Raju reveals just like how Imran got Amar, Johnny, and Manoj to betray him and Chandru, he used Imran's own remaining henchmen to betray him by making a similar deal to them, that Imran made to Amar, Johnny, and Manoj.
Раджу показывает, как Имран заставил Амара, Джонни и Маноджа предать его и Чандру, он использовал оставшихся приспешников Имрана, чтобы предать его, сделав им аналогичную сделку, которую он сделал Амару, Джонни и Маною.

When Raju attempted to call Chandru, Amar answered in his place making unaware of what is happening to Chandru.
Когда Раджу попытался позвонить Чандру, Амар ответил на его месте, не осознавая, что происходит с Чандру.

He tells Krishna to another close friend of Raju named Karim Bhai( Joe Malloori). Krishna finally meets Karim Bhai and he tells Krishna that Chandru( Vidyut Jamwal), another powerful gangster/don is an inseparable friend and partner in crime of Raju, while as they are emerging in the underworld, their own enemies grow too.
Кришна, наконец, встречается с Каримом- бхай, и он говорит Кришне, что Чандру, еще один мощный преступник, является неразлучным другом и партнером в преступлении Раджу, а когда они появляются в подземном мире, их собственные враги тоже растут.

He then remembered at one time, that Raju, Chandru, and Jeeva went to a musical concert, which is finished, but using their influence and having been friends with the theatre manager of the concert, they get the concert back on running.
Затем он вспомнил, что Раджу, Чандру и Джива пошли на концерт, который закончился, но, используя свое влияние и дружив с владельцем концертного комплекса.

Johnny was forced to revealed that on the day of the meeting, which took place in a hotel/apartment, that while Chandru, Amar, Johnny, and Manoj waited for JK, Chandru had a state change of mind about the meeting having earlier wanted to do it with Raju and decided to do it another day with Raju being here.
Джонни был вынужден показать, что в день встречи, которая проходила в гостинице, в то время как Чандру, Амар, Джонни и Манодж ждали Джей Кея, у Чандру произошла смена сознания о встрече, которая раньше хотела сделайте это с Раджу и решите сделать это еще один день, когда Раджу будет здесь.

They along with Imran had plotted to betray and kill Chandru and Raju, with Imran promising them, that they can become very powerful dons like and alongside him in ruling the streets and the whole city of Mumbai.
Они вместе с Имраном замышляли предать и убить Чандру и Раджу, и он обещает им, что они могут стать очень могущественными донками, как и рядом с ним, в управлении улицами и всем городом Мумбаи.

Krishna meets Karim, who tells him that Chandru(Vidyut Jamwal), another powerful gangster, is an inseparable friend and partner in crime of Raju, while as they are emerging in the underworld, their own enemies grow too.
Кришна, наконец, встречается с Каримом- бхай, и он говорит Кришне, что Чандру, еще один мощный преступник, является неразлучным другом и партнером в преступлении Раджу, а когда они появляются в подземном мире, их собственные враги тоже растут.

Talking about this partnership, Dr Vijay Chandru, Chairman& CEO, Strand Life Sciences said,"Strand has a focus on affordable and ethical use of genomics for providing genuine healthcare value to patients and physicians globally.
Говоря о партнерстве, Dr. Vijay Chandru, генеральный директор Strand Life Sciences, отметил, что« Strand сосредотачивает усилия на доступном и этичном использовании геномики для предоставления достоверной информации пациентам и врачам по всему миру.