CHARGING UNIT на Русском - Русский перевод

• зарядное устройство
• зарядного устройства
• зарядном устройстве
• зарядную станцию

Примеры использования Charging unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Place the charging unit on a flat surface.
Поставить зарядную станцию на ровную поверхность.

Only use original Phonak charging units.
Используйте только оригинальное зарядное устройство Phonak.

C 1 Mount the charging unit to the wall, using 2 screws(3.0x30mm) and 2 wall plugs(S5) not included.
C 1 Навесьте зарядное устройство на стену с помощью 2 винтов( 3, 0х30 мм) и 2 пробок( S5) в комплект поставки не входят.

Place the trimmer in the connected charging unit 8.
Установить устройство в подключенную зарядную станцию 8.

Employ the machine, charging unit and accessories(follow manufacturer's directives!) for specified area of application only!
Используйте машину, зарядное устройство и оснастку( учитывая указания производителя!) только по их назначению!

Plug the basic charger(g) or the assembled charging unit.
Включите основное( g) или сборное зарядное устройство.

Another important function of the cable- charging unit from the PC or charger AC or portable.
Еще одна важная функция кабеля- зарядка аппарата от ПК или от зарядного устройства сетевого или портативного.

Rheotronic handles with Li-ion rechargeable batteries and charging units.
Аккумуляторные рукоятки с электронными регуляторами мощности света, литий- ионными( Li- ion) аккумуляторами и зарядными устройствами.

Battery charging unit MAB1000-LG-1 The MAB1000-LG1 charger allows the user to charge a battery of type MAB1000.
Зарядное устройство для аккумулятора MAB1000- LG- 1 Зарядная станция MAB1000- LG1 предназначена для зарядки аккумуляторов MAB1000.

Once the desired voltage of 10 kV is achieved, the charging unit is switched off.
При достижении заданного напряжения 10 кВ зарядное устройство отключается.

Charging units are usually designed for certain types of batteries; if used with other types there is a risk of fire!
Обычно зарядное устройство предназначено для батарей определенного типа; их использование с батареями непредусмотренного типа может вызвать пожар!

The toothbrush does not work at all, although it has been in the charging unit overnight.
Зубная щетка не работает несмотря на то, что она находилась в зарядном устройстве в течение ночи.

When charge the battery(5), please connect the charging unit with power supply first, then insert the battery into the charging unit 6.
Для зарядки аккумулятора( 5) сначала обязательно следует подключить зарядное устройство( 6) к электросети, и только после этого вставить аккумулятор в зарядное устройство.

Specifications: Noise level:≤65 dB(A) For voltage specifications please refer to the bottom of the charging unit.
Спецификация: Уровень шума:≤ 65 дБ( A) Спецификацию электропитания см. также на дне зарядного устройства.

For everyday use, the handle can be stored on the charging unit to maintain it at full power.
При ежедневном использовании щетки вы можете хранить рукоятку на зарядном устройстве, чтобы поддерживать полный уровень заряда щетки.

Depending on Operator's cards availability the User can purchase EPC of the following value: 60, 120, 360 charging units.
Пользователь может в зависимости от наличия у Оператора приобрести ЭПК следующего номинала: 60, 120, 360 тарифных единиц.

The cable attached to a charging unit, like any other metal wire or cable, is subject to becoming weak or brittle if repeatedly bent in the same spot.
Так, если при подсоединении кабеля к зарядному блоку он будет постоянно сгибаться в одном месте, это может сделать его более слабым и хрупким, как любой другой кабель или металлическую проволоку.

The storage container and the inserts can be removed from the charging unit and cleaned in the dishwasher.
Вы можете вынимать из зарядного устройства контейнер для хранения и чистящие насадки и мыть их в посудомоечной машине.

To check the charging status when the charging light is off, shortly lift up and return your handle on the charging unit.
Чтобы проверить уровень заряда после того, как индикатор погаснет, приподнимите рукоятку ненадолго и поставьте ее обратно на зарядное устройство.

Plug the basic charger(g) or the assembled charging unit(see picture B/C, page 2) into an electrical outlet and place the toothbrush handle(d) on the charging unit.
Включите зарядное устройство( g) или собранное зарядное устройство( см. рис. 2) в электрическую розетку и поставьте рукоятку( d) на зарядное устройство.

Automatic controller troubleshooting, control of battery charge provided that the charging unit is connected.
Автоматическая диагностика контроллера, управление зарядом аккумуляторных батарей при подключенном зарядном устройстве.

Optional accessories include charging unit ri-charger L/ ri-charger for 2 AA or C size handles or with plug-in charger for single C-size handles.
Дополнительные принадлежности включают зарядное устройство ri- charger L/ ri- charger для аккумуляторных рукояток с элементами питания типа« AA» или рукояток типа« C», а также проводное зарядное устройство для рукояток типа« C».

Depending on Operator's cards availability the User can purchase SPC(VSPC) of the following value: 2000, 4000, 8000, 16000, 30000 charging units.
Пользователь может в зависимости от наличия у Оператора приобрести СТК( ВСТК) следующего номинала: 2000, 4000, 8000, 16000, 30000 тарифных единиц.

GB Manual Features The Digicharger Vario is a universal quick charging unit with Vmax control technology for rechargeable battery packs used in digital cameras, camcorders and mobile phones.
RUS ИнструкцИя по эксплуатацИИ Инвертера основные характеристики Digicharger Vario- универсальное зарядное устройство с микропроцессорным контролем заряда Vmax для аккумуляторов, используемых в цифровых фотоаппаратах, видеокамерах и мобильных телефонах.

Alkaline, rechargeable Li-ion or NiMH batteries are available options, rechargeable with Riester charging units.
Имеются варианты со щелочными элементами питания, а также с литий- ионными( Li- ion) и никель- металлгидридными( NiMH) аккумуляторами для использования с зарядными устройствами Riester.

If the charging units are not destroyed prior to the beginning of their attack, the attack launches vertically towards the opponent's army, interacting with any enemy units which are in the way, and possibly striking the enemy leader or hero as well.
Если заряженные юниты не были уничтожены до момента атаки, они двигаются по вертикали в сторону противника, взаимодействуя с любыми вражескими юнитами на пути, и, возможно, ударяют вражеского героя.

The charging station is designed as a 10 kV modular package transformer substation with a built-in charging unit for electric vehicles.
Электрозаправка выполнена в виде блочно- модульной комплектной трансформаторной подстанции 10 кВ, оснащенной зарядным устройством для электротранспорта.

Preparing for use installing the charging unit 1 You can attach the charging unit to the wall as indicated in the figure.(Fig. 2) If you attach the charging unit to the wall, the space between the screw holes should be 70 mm.
Подготовка прибора к работе установка зарядного устройства 1 Возможно закрепление зарядного устройства на стене, как показано на рисунке.( Рис. 2) При монтаже зарядного устройства на стене расстояние между отверстиями для шурупов должно составлять 70 мм.

Available with a wide range of battery handles for alkaline batteries and rechargeable NiMH batteries, and charging unit ri-charger.
Комплектуются различными аккумуляторными рукоятками, совместимыми с щелочными элементами питания, никель- металлгидридными( NiMH) аккумуляторами и зарядным устройством ri- charger.

A Crevice tool B Brush tool C Squeegee D Filter holder E Filter F Filter ring G Storage slots for accessories H Charging unit I Adapter J Dust compartment K Dust compartment release button L Exhaust air openings M Charging light(LED) N On/off slide O Contact strips important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference.
A Щелевая насадка B Щетка C Резиновый валик D Держатель фильтра E Фильтр F Кольцо фильтра G Отделения для хранения принадлежностей H Зарядное устройство I Адаптер J Пылесборник K Кнопка для открывания пылесборника L Отверстия для выхода воздуха M Индикатор зарядки N Переключатель вкл./ выкл.