CHASE MANHATTAN на Русском - Русский перевод

• chase manhattan
• чейз манхэттен
• чейз манхеттен
• чейз манхэттэн
• чейз манхэттан
• чейс манхеттен

Примеры использования Chase manhattan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chase Manhattan Bank, London.
Чейз Манхэттен Бэнк", Лондон.

Vice-President, Chase Manhattan Bank, New York.
Вице-президент<< Чейз Манхэттен Бэнк>>, Нью-Йорк.

Chase Manhattan Bank, London.
Чейз Манхеттэн бэнк", Лондон.

Before going into government, he was a financial economist… at Chase Manhattan Bank.
Ѕеред тем как идти в правительство, он был финансовым экономистом в" ейз ћанхеттен банк.

The Chase Manhattan, JP Morgan Chase..
Чейз Манхеттен, Джей Пи Морган.

Fulbright Scholar(1977-1979); Chase Manhattan Bank fellow 1978-1979.
Стипендиат программы стипендий Фулбрайта( 1977- 1979 годы); стипендиат банка" Чейз Манхэттен" 1978- 1979 годы.

Chase Manhattan Bank, 1 New York Plaza, New York.
Чейз Манхэттен Бэнк>>, 1 New York Plaza, New York.

Novogratz started her career at Chase Manhattan Bank in 1983, as an international credit analyst.
Новограц начал свою карьеру в Chase Manhattan Bank в качестве международного кредитного аналитика.

As at 30 June 1994, $10.1 million was held in a call account with Chase Manhattan Bank.
По состоянию на 30 июня 1994 года на онкольном счете в банке" Чейз Манхаттан" находилось 10, 1 млн. долл. США.

Bank Name: Chase Manhattan Bank, New York.
Наименование банка: Chase Manhattan Bank, New York.

In 1955, Chase National Bank and The Manhattan Company merged to create The Chase Manhattan Bank.
В 1955 году он объединился с The Bank of The Manhattan Co., образовав The Chase Manhattan Bank.

Vice-President, Chase Manhattan Bank, New York, 1974-1981.
Вице-президент<< Чейз Манхэттен Бэнк>>, Нью-Йорк, 1974- 1981 годы.

The money Vogler gave, he could have bought a few jets, maybe a baseball team, or just stuck it in Chase Manhattan and collected interested.
За деньги которые дал Воглер, он мог бы купить несколько самолетов, возможно, бейсбольную команду или просто запихнуть их в банк Чэйз Манхэттен и получать проценты.

The manager of Chase Manhattan Bank is about to open the door for your father.
Директор банка Чейс Манхеттен открывает дверь твоему отцу.

These are Deutsche Bank, Barclays Bank, Union Bank of Switzerland, Citibank, Chase Manhattan Bank, Standard Chartered Bank and others.
Мы их упоминали выше- это, в частности, Deutsche Bank, Barclays Bank, Union Bank of Switzerland, Citibank, Chase Manhattan Bank, Standard Chartered Bank и другие.

The Chase Manhattan Bank, New York Debt- for-Development Coalition.
Чейз Манхэттан бэнк", Нью-Йорк, Коалиция" Развитие вместо задолженности.

In 2000, Standard Chartered acquired the retail business of the American Chase Manhattan Bank in Hong Kong, including Chase Manhattan Card Company.
В 2000 году Standard Chartered приобрел розничный бизнес американского Chase Manhattan Bank в Гонконге, в том числе Chase Manhattan Card Company.

The Chase Manhattan Bank with its abandoned"Seadocs-scheme";
Чейз Манхэттен бэнк"- система документов морской перевозки, которая в настоящее время не используется;

In 2000, Standard Chartered acquired Hong Kong-based retail banking business of the Chase Manhattan Bank, including Chase Manhattan Card Company Limited.
В 2000 году Standard Chartered приобрел розничный бизнес американского Chase Manhattan Bank в Гонконге, в том числе Chase Manhattan Card Company.

Believe it or not, chase Manhattan will continue to exist with or without me.
Хочешь верь, хочешь нет, но Чейз Манхэттен Ванк без меня не рухнет.

The United Nations Treasurer requested the Investigations Section to investigate the misdirection of the contributions made by several Member States to the UNEP Trust Fund at the Chase Manhattan Bank.
Казначей Организации Объединенных Наций просил Секцию по расследованиям провести расследование дела о неправильном перечислении взносов нескольких государств- членов на счет Целевого фонда ЮНЕП в банке<< Чейз Манхэттен бэнк.

In 1974, he joined Chase Manhattan Bank in New York City, as vice president.
В 1974 году он становится вице-президентом Chase Manhattan Bank в Нью-Йорке.

Mr. Nair(Under-Secretary-General for Internal Oversight Services) said that the recommendations made by OIOS in the case of the misdirected funds had been accepted by all concerned, including the Chase Manhattan Bank.
Гн Наир( заместитель Генерального секретаря по службам внутреннего надзора) говорит, что рекомендации УСВН по делу о неправильно переведенных средствах приняты к исполнению всеми заинтересованными сторонами, включая<< Чейз манхэттен бэнк.

You could be a commercial bank like Chase Manhattan or you could be an investment house like JP Morgan.
Вы могли бы быть коммерческим банком, как" Чейз Манхэттен", или Вы могли бы быть инвестиционным домом, как Морган.

In 1996, Chase Manhattan was acquired by Chemical Bank, who retained the Chase name, to form what was then the largest bank holding company in the United States.
В 1996 году Chemical Banking Corporation объединилась с The Chase Manhattan Corporation, сформировав крупнейший банковский холдинг страны.

The Department advised that software provided by the Chase Manhattan Bank was being used to assist in reconciling the most active bank accounts.
Департамент сообщил, что программное обеспечение, предоставленное<< Чейз Манхэттен бэнк>>, в настоящее время используется для содействия выверки наиболее активно используемых банковских счетов.

This document shows transfer of US$ 500,000 to the arms trafficking company San Air(one of the companies of Victor Bout) through Sanjivan Ruprah, paid by order of Dato Seri Bong Uray on 26 August 1999 using Chase Manhattan Bank N.Y.
Этот документ подтверждает перевод 500 000 долл. США компании<< Сан эйр>>, занимающейся торговлей оружием( одной из компаний Виктора Бута), через Сандживана Рупру по платежному поручению компании<< Дато сери бонг урай>> от 26 августа 1999 года с использованием банка<< Чейз Манхэттен бэнк Н.

He has held several positions at Chase Manhattan Bank, including executive director of the Asset Liability Management Committee.
Он занимал различные руководящие должности в First Union и Chase Manhattan Bank, включая должность Директора инвестиционных связей.

In the case in question, paragraphs 35 and 36 of the Commission's report inform us that two banks located in a country that is a member of the Security Council, namely the Federal Reserve Bank of New York and Chase Manhattan Bank, New York, facilitated the Seychelles transaction by transferring the payments required.
Что касается рассматриваемого случая, то из пунктов 35 и 36 доклада Комиссии нам известно, что переводу испрошенной суммы по сейшельской сделке содействовали два банка, расположенных в одном из государств- членов Совета Безопасности, а именно речь идет о Федеральном резервном банке и банке" Чейз Манхэттэн бэнк", Нью-Йорк.

He worked at Chase Manhattan Bank in New York and Paris in country risk evaluation and in corporate banking for trading and commodity companies.
Он работал в Чейз Манхэттен Бэнк в Нью-Йорке и Париже в отделах оценки страновых рисков и корпоративного банковского обслуживания торговых компаний.