CHATTING WITH YOU на Русском - Русский перевод

• с вами поболтать
• пообщаться с вами
• с вами побеседовать

Примеры использования Chatting with you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nice chatting with you.
Приятно было поболтать.

It was really nice chatting with you.
Было очень приятно с вами поболтать.

Nice chatting with you.
Приятно поболтать с тобой.

Harmony, it has been a pleasure chatting with you.
Хармони, приятно было с вами побеседовать.

Nice chatting with you.
Приятно было с вами поболтать.

These kinds of problems you face with our name are the online platform where our volunteer members can start chatting with you.
Такой родом проблемы вы сталкиваетесь с нашим именем является интернет- платформой, где наши участники добровольца могут начать общаться с вами.

Pleasure chatting with you.
Приятно было поболтать.

Nice chatting with you.
Приятно было поболтать с тобой.

It was great chatting with you!
Было здорово поболтать с тобой.

Nice chatting with you.
Было приятно поболтать.

Well, it was nice chatting with you.
Ну, было приятно поболтать.

Nice chatting with you, ma'am.
Было приятно с вами поболтать, мэм.

It was a pleasure chatting with you.
Приятно было с вами поболтать.

Nice chatting with you, Mrs. Rohan.
Приятно было поговорить с вами, миссис Роэн.

It was so good chatting with you.
Была так рада поболтать с вами.

Well, nice chatting with you.
Что ж, приятно было поболтать.

It's been nice chatting with you.
Приятно было с вами побеседовать.

It's been nice chatting with you.
Мне пора. Приятно было поболтать.

Well, it was nice chatting with you.
Мне пора, приятно было поболтать.

It was real nice chatting with you, Mr. Scoville.
Было мило пообщаться с вами, мистер Сковилл.

Yes, well, it's been nice chatting with you too, Leora.
Да, это, мне тоже было приятно пообщаться с Вами, Леора.

After the"castle" we went for coffee and chatting with you cookie with Alfa Spider.
После" замок", мы пошли на кофе и торт чате с человеком из Alfa Spider.

My lady, I would love to stay chatting with you all day, but I have other duties.
Миледи, я бы с радостью остался поговорить с вами весь день, но у меня есть другие обязанности.

Soon your wine bottle will chat with you.
Вскоре ваша бутылка вина будет общаться с вами.

Maybe the same person will not chat with you again.
Может быть, тот же человек не будет общаться с вами снова.

So, one chat with you and she was out of the inner circle.
Что ж, один разговор с тобой И ее отстранили от внутреннего круга.

Any chance he can chat with you about that?
Может ли он по этому поводу поговорить с тобой?

I would love to sit and chat with you about your highly questionable prescription-writing practices, but I am here for Lieutenant Evans' medical records.
Я бы с удовольствием остался с вами поболтать о ваших крайне- сомнительных методах выписки рецептов, но я пришел за мед. картой лейтенанта Эванса.

Maybe the same person will not chat with you again. So there is no strict rule except disrespect.
Может быть, тот же человек не будет общаться с вами снова.

Well, listen, it's been lovely having this chat with you and the rest of the team, but I think this conversation is over.
Итак, послушайте, было мило побеседовать с вами и остальной частью команды, но думаю этот разговор окончен.