CHEMICAL STORAGE на Русском - Русский перевод

• в хранения химических веществ
• хранения химикатов

Примеры использования Chemical storage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bottle» KAISER» Kaiser Chemical Storage Bottle 2000ml white 4194» new.
Аксессуар» KAISER» Kaiser Chemical Storage Bottle 2000ml white 4194» new.

The bombers were in fact planning a mega-attack targeting chemical storage tanks at the port.
На самом деле террористы планировали крупнейшую диверсию против находившихся в порту емкостей с химическими веществами.

This group inspected the chemical storage facilities, plastics workshop and rubber workshop.
Эта подгруппа проинспектировала хранилище химических веществ, цех по производству пластмасс и цех по производству каучука.

The fire broke out in the wastewater treatment area and spread into the electroplating production and parts of the chemical storage.
Огонь вспыхнул в зоне очистки сточных вод и распространился на гальванический цех и часть склада химических продуктов.

There are 13 obsolete pesticide and chemical storage facilities in Uzbekistan.
В Узбекистане существует 13 хранилищ устаревших пестицидов и химикатов.

The Spectrometer will be periodically used for air monitoring purposes as an immediate screening device at a number of industrial facilities and chemical storage sites.
Спектрометр будет периодически использоваться на ряде промышленных предприятий и мест хранения химикатов в целях наблюдения за качеством воздуха в качестве основного механизма проверки.

Have hazardous activities, such as plants/chemical storages, that are capable of causing transboundary effects.
Были ли опасные объекты, такие, как установки/ хранилища химических веществ, которые могут вызвать трансграничное воздействие.

Monitoring and verification protocols were prepared for one research institute and three chemical storage and production sites.
Протоколы наблюдения и контроля были подготовлены по одному научно-исследовательскому институту и трем объектам, связанным с хранением и производством химических веществ.

According to reports, an ISIS chemical storage site near the city of Rawa was hit in one of the airstrikes.
Как указано в поступивших сообщениях, один из ударов был нанесен по объекту организации ИГИЛ, использовавшемуся для хранения химических веществ, расположенному поблизости от г. Раува.

Optimised storage logistics All chemicals that are used for coating or casting are housed in a chemical storage area that has also been enlarged.
Оптимизированная складская логистика Все химикаты, которые используются для покрытия или литья, хранятся на складе химических реактивов, который также был расширен.

A carrier of wastes or containers designed for chemical storage or hazardous wastes without all appropriate documents and licences is suspect.
Любой перевозчик отходов или контейнеров, предназначенных для хранения химических веществ или опасных отходов, который не имеет всех надлежащих документов и лицензий, должен вызывать подозрения.

It examined tagged equipment with meticulous care, took samples from a culture containing bacteria and from a mixing container, and inspected a chemical storage plant.
Был проведен скрупулезный осмотр маркированного оборудования, взяты пробы питательной среды бактериальных культур и из приемника- смесителя, а также проведена инспекция склада химической продукции.

Sensitive and failure-prone areas, such as the aforementioned chemical storage room in a school or college, can also be monitored directly with IP cameras.
Зоны повышенной опасности, как уже указанный выше склад химикалий в школе или вузе, могут контролироваться непосредственно при помощи IР- камер.

Accidental groundwater pollution has also had severe consequences for drinking-water supplies, and increasing attention is being given to the operation and monitoring of chemical storage facilities and waste-disposal sites.
Аварийное загрязнение подземных вод также имеет серьезные последствия для питьевого водоснабжения, в связи с чем все бóльшее внимание уделяется эксплуатации и мониторингу хранилищ химических веществ и мест для сброса отходов.

With a floor space of 3,420m², the buildings include a laboratory wing with chemical storage facilities, office and seminar rooms, a lecture theatre, along with the control room.
Теперь на полезной площади размером 3. 420м² разместились лабораторный тракт со складом химических реактивов, помещения для офисов и семинаров, аудитория и технические помещения.

The destruction of chemical storages and other chemical industrial facilities in Pančevo, Belgrade, Priština and other places has endangered the environment.
Уничтожение хранилищ химических веществ и других химических промышленных установок в Панчево, Белграде, Приштине и других местах поставило под угрозу состояние окружающей среды.

Recommendations to ECE Governments on specific measures to prevent, control and reduce groundwater pollution from chemical storage facilities and waste-disposal sites ECE/CEP/11.
Рекомендации правительствам стран- членов ЕЭК по конкретным мерам по предотвращению, ограничению и уменьшению загрязнения подземных вод в результате хранения химических веществ и удаления отходов( 1996 год) ECE/ CEP/ 11.

Appropriate resources for the packaging and transport from the chemical storage sites to the embarkation point are being provided by China, the Russian Federation and the United States of America.
Соответствующие ресурсы для упаковки и перевозки с мест хранения химикатов до порта погрузки предоставляются Китаем, Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки.

The Commission recently deployed an Open-path Fourier Transform Infrared Spectrometer air monitoring system to collect infrared spectral signatures at a number of industrial facilities and chemical storage sites.
Недавно Комиссия развернула систему наблюдения за состоянием воздуха на базе инфракрасного спектрометра с открытой траекторией и преобразованием по методу Фурье, предназначенную для сбора спектральных характеристик инфракрасного излучения на ряде промышленных объектов и в местах хранения химикатов.

These include research and development institutes, universities, munitions and chemical production sites, chemical storage sites and pesticide, fertilizer and petrochemical related facilities with dual-use equipment or chemicals..
К их числу относятся научно-исследовательские институты, университеты, объекты по производству боеприпасов и химических агентов, места хранения химических агентов и объекты по производству пестицидов, удобрений и нефтепродуктов с применением оборудования или химикатов двойного назначения.

It will develop additional specific measures to protect groundwaters against inputs of hazardous substances and overuse, based on the recommendations of the 1989 Charter on Groundwater management(ECE/ENVWA/12) and the 1996 Recommendations to ECE Governments on specific measures to prevent, control and reduce groundwater pollution from chemical storage facilities and waste-disposal sites ECE/CEP/11.
Оно будет разрабатывать дополнительные конкретные меры для защиты подземных вод от загрязнения опасными веществами и чрезмерной эксплуатации на основе рекомендаций Хартии рационального использования подземных вод 1989 года( ECE/ ENVWA/ 12) и Рекомендаций правительствам стран ЕЭК 1996 года в отношении конкретных мер по предотвращению, ограничению и уменьшению загрязнения подземных вод в результате хранения химических веществ и удаления отходов ECE/ CEP/ 11.

Whether they're used in entrance areas or passages, women's parking spaces in a college's underground car park, engineering rooms or chemical storage rooms with high-quality equipment: Surveillance cameras are becoming more widespread and offer greater security- for pupils and students and against vandalism and theft.
Входные пространства или проходные зоны, женские парковки в подземном гараже или вузе, дорого оснащенные технические помещения или склады химикалий: камеры наблюдения применяются все чаще и предоставляют больший уровень безопасности- для учеников и студентов и против вандализма и воровства.

It will develop additional specific measures to protect groundwaters against inputs of hazardous substances and overuse, based on the recommendations of the 1989 Charter on Groundwater management(ECE/ENVWA/12) and the 1996 Recommendations to ECE Governments on specific measures to prevent, control and reduce groundwater pollution from chemical storage facilities and waste-disposal sites ECE/CEP/11.
Оно будет разрабатывать дополнительные конкретные меры для защиты подземных вод от загрязнения опасными веществами и чрезмерной эксплуатации на основе рекомендаций Хартии рационального использования подземных вод 1989 года( ECE/ ENVWA/ 12) и принятых в 1996 году рекомендаций правительствам стран- членов ЕЭК по конкретным мерам по предотвращению, ограничению и уменьшению загрязнения подземных вод в результате хранения химических веществ и удаления отходов ECE/ CEP/ 11.

The Seminar drew up draft recommendations to ECE Governments on specific measures to prevent, control and reduce groundwater pollution from chemical storage facilities and waste-disposal sites, which were adopted by the ECE Committee on Environmental Policy at its third session in May 1996 ECE/CEP/11.
На Семинаре был разработан проект рекомендаций для правительств стран ЕЭК в отношении конкретных мер по предотвращению, ограничению и сокращению загрязнения подземных вод в результате хранения химических веществ и удаления отходов, который был принят Комитетом ЕЭК по экологической политике на его третьей сессии в мае 1996 года ECE/ CEP/ 11.

These areas include roadside service stations, below deck on boats, fuel or chemical storage facilities and pipes, areas where the air contains particles or chemical compounds such as cereal powder, fine dust or metal dust, and all other areas where you are asked to shut off the engine in your vehicle.
Они включают заправочные станции, такие как заправочные станции под навесом для морских судов, склады горючего и трубопроводы горючего или химических материалов, зоны, в которых воздух содержит химические частицы или вещества, такие как порошкообразные зерновые, мелкий порошок или металлическая пыль; и любую другую зону, в которой вы обычно должны выключать двигатели автомобиля.

These include, among other things numerous guidelines related to each of the following: Chemical receiving and unloading area; chemical storage; chemical mixing; treatment process systems; wood drip areas; treated wood storage areas; general practices; maintenance; waste handling/disposal; and monitoring.
Они включают в себя, среди прочего, многочисленные принципы, относящиеся к каждой из следующих областей: зона приема и разгрузки химических веществ; хранение химических веществ; смешивание химикатов; технологические системы обработки; зоны обтекания древесины; зоны хранения обработанной древесины; общая практика; техническое обслуживание; обработка/ удаление отходов; мониторинг.

Application: rotational molding, industrial use containers, including containers for chemicals storage Polyethylene type.
Область применения: ротационное формование, емкости технического назначения, в т. ч. для хранения химикатов Вид полиэтилена.

In particular, each facility producing, working with, using, possessing, acquiring or otherwise transferring schedule 1, 2 and 3 chemicals must establish a register in which all relevant operations have to be reported operations related to acquisition and selling of schedule 2 and 3 chemicals have also to be registered, as well as operations related to schedule 2 chemicals storage.
В частности, на любом объекте, который производит химические вещества, перечисленные в списках 1, 2 и 3, работает с ними, использует их, обладает ими, приобретает или же передает их, должен вестись реестр для внесения в него сведений о всех соответствующих операциях операции, связанные с приобретением и продажей химических веществ, перечисленных в списках 2 и 3, также должны заноситься в реестр, равно как и операции, связанные с хранением химических веществ, занесенных в список 2.

Chemical facilities: for chemicals storage and dosing;
Реагентные: для хранения и дозирования реагентов;

Chemical products storage rules and handling when loading/unloading.
Правила хранения химических продуктов и обращения с ними при погрузке/ выгрузке.