Примеры использования Chess federation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
World Chess Federation.
Всемирная федерация шашек.Since 1992 the Estonian Correspondence Chess Federation board member.
Chess Federation of Armenia.
Вице-президент Федерации шахмат Армении.Russian Chess Federation.
Президент Российской шахматной федерации.From 1948 to 1993, the championship was administered by FIDE,the World Chess Federation.
С 1948 по 1993 год чемпионат был в ведении ФИДЕ,Международной шахматной федерации.The World Chess Federation(FIDE) was founded in 1924 in Paris.
В 1924 году была основана Международная шахматная федерация ФИДЕ.As Armenpress reports,Armenia's Chess Federation informed this.
Как передает« Арменпресс»,об этом сообщает Федерация шахмат Армении.Kazakhstan Chess Federation has awarded them prizes of$ 1,000 USD.
Казахстанская федерация шахмат наградила обоих денежными призами в размере 1. 000 долл.Moradi began representing the United States Chess Federation in February 2017.
С февраля 2017 года представляет Шахматную федерацию США.The Chess Federation of Canada filed a formal complaint about the incident.
Федерация шахмат Канады подала официальную жалобу по поводу данного инцидента.Since 1998 to present- president of the Chess Federation of Pavlodar region, international arbitrator.
С 1998 года по н/ в- президент Федерации шахмат Павлодарской области, международный арбитр.It calls for close cooperation between the Ulyanovsk region and chess federation.
Согласно документу, должно быть налажено плотное сотрудничество между Ульяновской областью и шахматной федерацией.Thus, Kazakhstan Chess Federation seeks to improve the quality of the tournaments.
Так образом, Казахстанская федерация шахмат преследует цель улучшить качество проводимых турниров.Organizers will transfer prizes within a week after the tournament to first- eighth place winners bank accounts if they represent Latvian Chess Federation.
Организаторы призы за 1- 8- е места игрокам, представляющим Латвийскую шахматную федерацию, выплатят переводом на банковский счет получателя в течение недели после окончания турнира.Since 1924FIDE Chess Federation was founded, under which international competitions.
С 1924 года основана шахматная федерация ФИДЕ, под эгидой которой проводят международные соревнования.President of FIDE Kirsan Ilyumzhinov has thanked Azerbaijani President Ilham Aliyev and the country's Chess Federation for the"excellent" organization of the 42nd Chess Olympiad.
Руководитель ФИДЕ Кирсан Илюмжинов поблагодарил Президента Азербайджана Ильхама Алиева, руководство Шахматной федерации страны за блестящую организацию 42- ой Всемирной Uzbekistan Chess Federation(UCF) was established in 1996, gathering more than 1,700 people.
Федерация шахмат Узбекистана( ФШУ) была создана в 1996 году, членами организации являются более 1700 человек.The initiative of a holiday belongs to the World Chess Federation(FIDE), which was founded on July 20, 1924 in Paris.
Инициатива создания праздника принадлежит Всемирной шахматной федерации( ФИДЕ), которая была основана 20 июля 1924 года в Париже.Kazakhstan Chess Federation(KCF) announces a competition for holding official federation tournaments.
Казахстанская федерация шахмат( КФШ) объявляет конкурс на проведение официальных турниров The document also authorizes Ugra Chess Federation to act as the executive directorate of the Olympiad 2020.
Согласно нему, Федерации шахмат Югры были переданы полномочия исполнительной дирекции Олимпиады- 2020.Kazakhstan Chess Federation holds the first in Central Asia tournament for press workers- 1 Kazakhstan Media Cup digital.
Казахстанская федерация шахмат проводит первый в Центральной Азии турнир для работников прессы- 1 Кубок СМИ Казахстана digital.The match was held under the auspices of FIDE,the world chess federation, with the organisation rights belonging to Agon, its commercial partner.
Матч проходил под эгидой ФИДЕ,Всемирной шахматной Федерации, с правом его организации у компании Агон, его коммерческого партнера.Kazakhstan Chess Federation: playing chess results in better brain function ASTANA- Chess is the best sport to exercise the most complex and important organ in the body- the brain.
Казахстанская федерация шахмат: Игра в Not coincidentally, FIDE and Russian Chess Federation are choosing our region for conducting here many different chess events.
Не случайно ФИДЕ и Российская шахматная федерация выбирают возможности региона при проведении самых разных соревнований.Kazakhstan Chess Federation(KCF) invites all wishing chess players to take part in the international chess festival.
Казахстанская федерация шахмат( КФШ) приглашает всех желающих шахматистов принять участие в международном шахматном фестивале.President of Armenia, Chairman of Armenia's Chess Federation Serzh Sargsyan attended the official ceremony of opening the Candidates Tournament.
Президент Армении, президент Федерации шахмат Армении Серж Саргсян присутствовал в Москве на открытии турнира претендентов на звание чемпиона мира.The Karaganda Regional Chess Federation, as a conducting organization, has the right to place an additional second team.
Карагандинская областная шахматная федерация, как проводящая организация, имеет право выставить дополнительно вторую команду.During this period of time FIDE, in collaboration with Russian Chess Federation and regional government, has staged hundreds of chess competitions on both Russian and international levels.
За это время ФИДЕ вместе с Российской шахматной федерацией и руководством региона провели сотни The Karaganda Regional Chess Federation as a conducting federation has the right to include five chess players in addition.
Карагандинская областная шахматная федерация как проводящая Later, the President of Armenia, Chairman of Armenia's Chess Federation Serzh Sargsyan in Moscow will attend the official ceremony of opening the Candidates Chess Tournament.
Президент РА, президент Шахматной федерации Армении Серж Саргсян в Москве позднее присутствовал на церемонии торжественного открытия турнира претендентов на звание чемпиона мира по шахматам.
