CHICKEN BROTH на Русском - Русский перевод

• куриный бульон
• куриного бульона
• курином бульоне
• куриным бульоном

Примеры использования Chicken broth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chicken broth.
Куриный бульон.

Tortellini in chicken broth.
Тортеллини в курином бульоне.

Chicken broth- 0.5 liters.
Куриный бульон-, 5 л.

So I usually mix chicken broth in.
Обычно я смешиваю куриный бульон.

Chicken broth with meat balls.
Куриный бульон с фрикадельками.

There's nothing better than chicken broth as a pick-me-up.
Нет лучше лекарства, чем куриный бульон.

Chicken broth with eggs and Parmesan.
Куриный бульон с яйцом и пармезаном.

You're right… it tastes just like cold chicken broth.
Ты права… на вкус точь-в-точь как холодный куриный бульон.

Cream of chicken broth with little herb dumplings.
Крем на курином бульоне с клецками.

Slightly spicy rice dish with chicken, contains also natural chicken broth.
Немного пряное рисовое блюдо с курицей, содержит также натуральный куриный бульон.

Calls for chicken broth and whipping cream.
Призывает к куриным бульоном и взбитыми сливками.

The size is your choice- 1 lb per person 2-3 large onions 1 cup chicken broth(optional)½ cup melted butter.
Размер на ваш выбор, расчет 450 г на человека 2- 3 большие луковицы 1 стакан куриного бульона( по желанию)½ стакана растопленного сливочного масла.

Chicken broth with root vegetables and noodles 55.
Куриный бульон с корневыми овощами и лапшой 55.

The dish contains a dashi or chicken broth soup base with sake or mirin to add flavor.
Блюдо обычно имеет в виде основы даси или суп на курином бульоне с добавлением сакэ или мирина, чтобы добавить аромат.

Chicken broth with herbs and boiled breast 350 gr.
Куриный бульон со свежей зеленью и отварной грудкой 350 гр.

I allow the patient to drink only five names: whey, live water, tomato juice(but not store), homemade kvass and chicken broth.
Я пациенту позволяю пить всего пять наименований: сыворотку, живую воду, томатный сок( но не магазинный), домашний квас и куриный бульон.

In chicken broth do not put any seasonings, only onions….
В куриный бульон не кладите никаких приправ, только луко….

I sat down and, strictly following the seller's instructions, first drank the amniotic fluid which tasted like chicken broth.
Я же села на стульчик и, четко придерживаясь инструкций продавца, сначала выпила околоплодную жидкость, которая напоминает куриный бульон.

Feast gold chicken broth with fine matzoh balls and organic pasta.
Праздничный куриный бульон с кнедличками из мацы и био- макаронами.

Do you simmer the dumplings in hot water and then transfer them to the chicken broth, or do you simmer them in the chicken broth in the first place?
Варить клецки в кипятке, и потом переложить их в куриный бульон, или с самого начала варить их в курином бульоне?.

Chicken broth with boiled chicken giblets, homemade noodles and fresh basil leaves.
Куриный бульон с отварными куриными потрошками, домашней лапшой и листьями свежего базилика.

Very popular in the daily life of Cambodians various soups, which are prepared on the basis of meat, fish and chicken broth and seasoned with various spices, dried roots and vegetables.
Очень популярны в повседневной жизни камбоджийцев разнообразные супы, которые готовят на основе мясных, рыбных и куриных бульонов и приправляют различными специями, сушеными кореньями и овощами.

But grandma's remedy- chicken broth is really useful in the fight against colds.
А вот бабушкино средство- куриный бульончик- действительно полезно в борьбе с простудой.

Indonesian cuisine is so savoury and exotic that not every tourist will dare to try some of the national dishes, such as fried locust, real swallow's nests boiled in chicken broth, or vegetable salad seasoned with tortoise blood.
Индонезийская кухня настолько пикантная и экзотическая, что не всякий турист отважится попробовать некоторые национальные блюда, такие как жареная саранча, настоящие ласточкины гнезда, сваренные в курином бульоне, или овощной салат, приправленный кровью черепах.

Boil chicken broth, add flour and cook until light will thickens, stirring constantly.
Доведем до кипения куриный бульон, растворим в нем муку и будем варить до легкого загустения, непрерывно помешивая.

Once your dog has mastered the phases above, try to add liquid, such as chicken broth, to your stuffed KONG and freeze for an even greater and longer-lasting challenge.
Как только Ваша собака справилась с вышеприведенными этапами, попробуйте добавить жидкость типа куриного бульона в игрушку KONG с начинкой и заморозить ее для еще большего усложнения задачи и более продолжительного ее решения.

Scalding chicken broth poured down a newborn girl's throat is thought to increase the chance that the mother's next child will be a son.
Что если влить в горло новорожденной девочке кипящий куриный бульон, то это увеличивает шансы на то, что следующим ребенком будет сын.

With the advent of appetite appointed by the diet should be strictly sparing; mucous soups, broth with egg, chicken broth, boiled eggs, jelly, biscuits, cookies, crackers, frequent meals in smaller portions.
С появлением аппетита назначаемая диета должна быть строго щадящей; слизистые супы, бульон с яйцом, куриный бульон, яйца всмятку, желе, бисквит, печенье, сухари; частые приемы пищи небольшими порциями.

Pour over meat 1 Cup chicken broth, tie the second end of the sleeve and place in a preheated 180 C oven for 50 minutes.
Залейте мясо 1 стаканом куриного бульона, завяжите второй конец рукава и поместите в разогретую до 180оС духовку на 50 минут.

Examples include eating a full jar of mayonnaise(US$235), eating a"worm burrito"(US$265), and taking shots of corn oil, Pepto-Bismol, lemon juice, hot sauce, cold chicken broth, and cod liver oil US$450.00 for all nine shots.
Например- съесть полную банку майонеза( за 235$), съесть буррито с червяком( за 265$) или быть забросанным кукурузным маслом, слабительным« Пепто- Бисмол», лимонным соком, острым соусом, холодным куриным бульоном и маслом печени трески за это человек получал 450$, выдержав 9« выстрелов».