CHICKENED OUT на Русском - Русский перевод

• струсил
• струсила

Примеры использования Chickened out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I chickened out.
Я струсил.

I guess I chickened out.
Думаю, я струсила.

I chickened out.
Я струсила.

I thought you chickened out.
Думал ты струсишь.

I chickened out.
Я сдрейфила.

Maybe I just chickened out.
Может, я просто струсил.

I chickened out.
Да я струсила.

Thought, you chickened out.
А мы думали, ты забоялся.

Chickened out, huh?
Струсили, да?

Casey chickened out.
А Кейси струсил.

I'm sorry, you guys, I chickened out.
Простите, девчонки, я струсила.

You chickened out.
Ты струсил.

Cause I think you chickened out.
А вот я думаю, что ты струсил.

Pete chickened out.
Пит струсил.

After all that, you chickened out.
После всего этого ты струсил.

So I chickened out.
Так что я струсил.

I can't believe I chickened out.
Не могу поверить, что я струсила.

And you chickened out just like… -263 jumps.
А ты струсил, словно…- 263 прыжка.

But at the last minute, I chickened out.
Но в последний момент я струсил.

Yeah, I chickened out.
Да, я сдрейфил.

Nope sweet personality girl, chickened out.
Нет, наша милосердная девочка струсила.

And then we chickened out and ran away.
А потом мы очконули и убежали.

So, these guys think I chickened out.
Так вот, эти товарищи думают, что я струсил.

He chickened out in front of kids, beginners.
Он струсил перед детьми, новичками.

We had them kneecapped and you chickened out.
Они были у нас на прицеле, а ты струсила.

So you chickened out like a little bitch.
И из-за этого ты струсил, как маленькая сучка.

Once, she almost. there, uh, coulda been a kiss, but I. chickened out.
Однажды она почти… мы могли бы поцеловаться, но я… струсил.

You chickened out. I said I wanted all the power you got!
Ты трус, я же сказал, что мне нужна вся мощность!

Oh, you must have figured out I chickened out during the race.
О, я понял, ты должно быть выяснила, что я струсил во время гонки.

When we got close and I saw how high it was… how it turned over at the top and how they screamed inside when it did… I chickened out.
Когда мы подошли к краю, я увидел, как высоко это было, как люди кричали там, и как она переворачивалась… я струсил.