CHILL-OUT на Русском - Русский перевод

• отдыха
• чилл аут
• chill out

Примеры использования Chill-out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then a‘DJ' was playing music, mainly Chill-Out.
После играл« DJ», в основном Chill Out.

Also: Teen chill-out area for the bigger kids.
Кроме того: зона для подростков« Chillout».

We have got two rooms, a main floor and a chill-out zone.
У нас два помещения: главное и" зона отдыха.

Banquet in a floating restaurant and chill-out lounge or in the pods of jungle canopy.
Банкет в плавучем ресторане, и расслабленный отдых под тентом в джунглях.

I think someone needs an escort to the chill-out room.
Думаю, кого-то пора сопроводить в комнату отдыха.

Chill-out and watch sport by day and join the energetic party by night.
Отдыхайте и следите за событиями в мире спорта днем, а ночью присоединяетесь к зажигательной вечеринке.

An area with relaxation pools, loungers and chill-out.
Первая из них с релаксационными бассейнами, шезлонгами и чиллаутом.

Cozy outdoor kitchen and lounge, chill-out seating area under the canopy.
Уютная летняя кухня и гостиная, чилл аут зоной отдыха под навесом.

The living area consists of a triple living room with large windows, divided into a dining room and a chill-out area.
Дневная зона состоит из тройной гостиной с большими окнами, плавно переходящей в столовую и комнату отдыха.

If you're asking what the vibe is, it's just a chill-out, get to know each other type of vibe.
Если спросите, какую атмосферу я буду создавать, это будет очень… просто спокойная, давайте просто узнаем друг друга.

The hotel has been completely renovated and has a spa area, Thai Zen SPAce, modern rooms, restaurants, a chill-out bar….
После капитального ремонта в этом отеле есть зона Спа, Thai Zen SPAce, современные номера, рестораны, бар« чилаут»….

The style is ambient, lounge, chill-out and jazz and the recordings are made from jam sessions along with Francis Rimbert.
Альбом записан в таких жанрах, как эмбиент, лаунж, чиллаут и джаз, с использованием импровизацией джем-сейшен вместе с Francis Rimbert.

It has a lounge, free Wi-Fi, a shared kitchen and a chill-out terrace.
К услугам гостей лаундж, бесплатный Wi- Fi, общая кухня, завтрак и терраса для отдыха.

You can combine active fun with chill-out environment of beautiful Pruhonice park where you will feel like in a dreamland.
Вы можете комбинировать активное развлечение с расслабляющей обстановкой Пругоницкого красивого парка, где вы будете чувствовать себя, как в сказке.

Guests can relax in the Hotel Prinzregent's spacious wellness area, featuring a Finnish sauna, bio sauna, steam bath, and chill-out room.
Отдохните в просторном оздоровительном центре отеля Prinzregent с финской сауной, био- сауной, парной и комнатой отдыха.

The Bergendal resort has a restaurant, a bar lounge, chill-out lounge, a swimming pool, 2 docks and banquet and conference facilities.
В курортном отеле Bergendal есть ресторан, лаундж- бар, лаундж для отдыха, бассейн, 2 дока, банкетный зал и помещения для проведения конференций.

Organizers are required to provide free drinking water, experienced first aid staff, adequate ventilation and chill-out rooms.
Организаторы таких мероприятий должны обеспечить бесплатную питьевую воду, присутствие опытного персонала по оказанию первой медицинской помощи, надлежащую вентиляцию воздуха и прохладные комнаты отдыха.

Hotel Horizonte's Chill-Out Bar is by the swimming-pool, and features a complete snacks menu to enjoy a bite to eat or a light meal at any time of the day.
Отель Amic Horizonte располагает Chill Out баром у бассейна и предлагает полное меню закусок, которыми вы можете насладиться в любое время суток.

The day area(about 100m2 approx.); kitchen, living-dining room and lounge, enjoys direct access to the pool area, chill-out, solarium, enjoying the porch and the beautiful views of the forest.
Дневная зона( 100 м2 прибл.), кухня, столовая и гостиная имеют прямой доступ к бассейну, зоне чилл аут, солярию и веранде, где можно наслаждаться прекрасным видом на лес.

Dario Travas and his team have designed a carpet for the chill-out zone in G3 Shopping Resort Gerasdorf which is based on an abstract interpretation of the landscape structure of the surrounding Lower Austrian Weinviertel.
Дарио Траваш и его команда разработали дизайн коврового покрытия для зон отдыха торгового центра G3 Shopping Resort Gerasdorf. Дизайн является абстрактной интерпретацией ландшафтной структуры окружающего района Weinviertel в Нижней Австрии.

It gives us the opportunity to monitor the whole stadium with its utility rooms, exits, parking lots, chill-out zones and food courts from central office and handle an issue before it unfolds.
Ведь рассредоточенные по всему периметру камеры дают нам возможность контролировать из центрального офиса весь стадион, включая его подсобные помещения, выходы и входы, автостоянки, зоны отдыха и фуд- корты, замечая проблему прежде, чем она превратится в неуправляемую катастрофу.

The terrace is divided into two areas- dining area and chill-out zone with easy chairs and a sofa where you can make yourself comfortable listening to your favorite music in SONOS system.
Терраса имеет две зоны, обеденную с большим столом и зону отдыха с мягкими креслами и диваном, на которых можно удобно устроиться, слушая свою любимую музыку по системе SONOS.

Dive into the crystal clear waters of the swimming pools, engage in the many water sports available on the beach, chill-out at our Spa Centre with its fully equipped fitness area and taste the cosmopolitan delights of its many fine restaurants.
Окунитесь в кристально чистые воды наших бассейнов, попробуйте себя в одном из множества видов водного спорта на пляже, расслабьтесь в нашем спа- центре с его прекрасно оборудованным спортзалом или ощутите разнообразие вкусов со всего мира в одном из наших тематических ресторанов.