CHINA TO RUSSIA на Русском - Русский перевод

• китая в россию

Примеры использования China to russia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mиp пepeBoдoB:: delivery of cargoes from China to Russia.
Мир переводов:: Доставка грузов из КНР в РФ.

We prefer Asia and China to Russia and Latin America.
Мы отдаем предпочтение Азии и Китаю, а не России и Латинской Америке.

The most popular and popular form of delivery of goods from China to Russia.
Наиболее востребованным и популярным видом доставки товаров из Китая в Россию.

Import from China to Russia can be carried out with different tapes of transport.
Импорт из Китая в Россию может осуществляться с использованием различных видов транспорта.

In addition, there will be more private and public investment coming from China to Russia.
Кроме того, будет больше частных и государственных инвестиций, которые будут приходить из Китая в Россию.

What is China to Russia? Is it friend or foe, strategic ally or potential threat?
Что есть Китай для России: друг или враг, стратегический партнер или потенциальная угроза?

One of the key activities of CHIN-RU is an organization of international transportation from China to Russia.
Торговый Дом" CHIN- RU" занимается организацией международных перевозок из Китая в Россию.

Shipping by rail from China to Russia has been operating for a long time and is actively used by Russian transport companies.
Доставка по железной дороге из Китая в Россию функционирует уже давно и активно используется русскими транспортными компаниями.

However, all of these life circumstances have little in common with the reality of migratory flows from China to Russia.
Однако все эти жизненные обстоятельства имеют мало общего с реальностью миграционных потоков из Китая в Россию.

Built logistics expertise to transport goods from China to Russia via ports Varna or Ilichevsk and subsequent transit by car.
Накопленный логистический опыт в перевозках товаров из Китая в Россию через порты Варна или Ильичевск и последующий транзит автомобилем.

So thanks to a strong agent network our company provides the following services in the framework of the railway service from China to Russia.
Так, благодаря сильной агентской сети наша компания предоставляет клиентам в рамках ЖД сервиса из Китая в Россию следующие услуги.

Sea freight and following railway and auto transportation from China to Russia is popular among representatives of small and medium businesses.
Морские и последующие железнодорожные и автомобильные перевозки из Китая востребованы представителями среднего и малого бизнеса в России.

We have signed agreements with the largest online cinemas and we are working on introducing media content from China to Russia.
Расширение сотрудничества в сфере медиаконтента« Мы заключили контракты с крупнейшими онлайн- кинотеатрами и работаем над тем, чтобы медиаконтент из Китая появился в России.

The issue of running container trains through Mongolia from China to Russia and western Europe, and from China to Russia and western Europe.
Дискутируется вопрос о прогонах контейнерных поездов через Монголию из Китая в Россию и Западную Европу и о прогонах из Китая в Россию и Западную Европу.

The line derives from the Manchu subject of Gantimur the chief of the Tungus tribes, a relative of the Chinese emperor, who moved from China to Russia in 1664.
Род происходит от маньчжурского подданного Гантимура( начальника тунгусских племен, родственника китайского богдыхана), в 1664 переселившегося из Китая в Россию.

In most cases cargo transportation from China to Russia do not imply overall transportation, and pay for the whole container is not financially profitable.
А во многих случаях перевозки грузов из Китая в Россию не подразумевают габаритные или количественные перевозки, а платить за целый контейнер финансово не выгодно.

Nevertheless, we strictly observe the transport regulations to deliver Neotropin from China to Russia, and for this purpose we use refrigerators.
Однако мы соблюдаем все правила транспортировки для доставки Неотропина из Китая в Россию и используем для этого рефрижераторы.

RosBusinessConsulting The number of tourists from China to Russia grew rapidly in recent years thanks to the simplification in visa regulations between Russia and China..
РосБизнесКонсалтинг В последние годы стремительно росло количество туристов из Китая в Россию из-за упрощения визового режима между Россией и Китаем..

Also, PRO-LOG LLC was included to the list of international carriers and regularly carries out transportation of good from China to Russia and back.
Также компания" ПРО- ЛОГ" внесена в реестр международных перевозчиков и осуществляет регулярные перевозки грузов из Китая в Россию и в обратном направлении.

She spoke about a unique experience of LPG deliveries from China to Russia via Kazakhstan and Mongolia, and gave an account of gas deliveries requirements by different types of RTC.
Она поделилась уникальным опытом транспортировки СУГ из Китая в Россию через Казахстан и Монголию, а так же рассказала о правилах перевозки газа в различных видах цистерн.

For example, in 2005, export of electromechanical products to Russia grew 70% and export of hi-tech products grew 58% reaching 24% and 7% in the aggregate volume of export from China to Russia correspondingly.
В частности, в 2005 году рост экспорта электромеханической продукции в РФ достиг 70 процентов, а продукции высоких и новых технологий- 58 процентов, составив соответственно 24 и 7 процентов в общем объеме экспорта Китая в Россию.

It is important to recognize that labor migration from China to Russia is concealed from statistical observation as it is classified as business migration or tourist migration.
Важно признать, что трудовая миграция из Китая в Россию носит скрытый от статистического наблюдения характер и проходит под прикрытием бизнес- миграции и миграции в целях туризма.

Vklyuchennыe to Board turoperatorы WILL ymet right check box one year- from 1 April 2015 to 31 March of the year 2016 year osuschestvlyat Making Activity in standard receiving email to tourists of China to Russia and nashej of the country to China..
Включенные в Список туроператоры будут иметь право в течение одного года- с 1 апреля 2015 года до 31 марта 2016 года осуществлять деятельность по приему и отправке туристов из Китая в Россию и из нашей страны в КНР.

Statistics show that by the end of the first half of 2018, the volume of agricultural exports from China to Russia via Manzhouli grew by 22.1 percent year-on-year, reaching a value of 1.44 billion yuan about$ 209 million.
Согласно статистике, по итогам первого полугодия 2018 года объем поставок сельскохозяйственной продукции из Китая в Россию через Маньчжоули вырос на 22, 1 процента в годовом исчислении до 1, 44 млрд юаней/ порядка 209 млн долл.

Before arranging goods delivery from China to Russia it's necessary to determine the route of shipment, time terms, type of the transport you are ready to pay for.
Прежде чем организовать доставку грузов из Китая на территорию России необходимо определиться с тем, по какому маршруту будет отправлен товар, какие сроки доставки для вас приемлемы, на какой транспорт вы готовы потратиться, потому, как стоимость видов транспортировки существенно отличается.

At the time of a growing of commodity circulation to choose reasonable delivery terms and conditions from China to Russia is one of the most difficult and serious questions for the businessmen.
Оптимальные условия доставки груза из Китая в Россию на фоне роста товарооборота между государствами- один из самых сложных и ответственных вопросов, стоящий перед предпринимателями.

When you need cargo delivery from North America, Europe, the countries of Southeast Asia, China to Russia, addressing to us, you can be sure of economic and timely receiving freight to the necessary port of Russia..
Когда Вам требуется доставка грузов из Северной Америки, Европы, стран Юго-Восточной Азии, Китая в Россию, обращаясь к нам, Вы можете быть уверены в экономичном и своевременном получении груза в нужный порт России..

The historic Silk Road- the most efficient trade route from China to Northwestern Russia and Northern Europe- reaches Estonia.
Исторический Шелковый путь- наиболее эффективный торговый путь из Китая в северо-западную Россию и Северную Европу- достигает Эстонии.

The winners of the Russian round will go to China to represent Russia in the final round.
Лучшие из лучших отправятся в Китай, чтобы представить Россию в финале состязания.

In addition, under to the contract signed with China, Russia plans to gradually increase supplies towards the East alone to 100 billion cubic metres per year.
Кроме того, согласно газовому контракту с Китаем Россия планирует со временем нарастить поставки только в восточном направ- лении до 100 миллиардов кубометров в год.