CHINESE AND RUSSIAN на Русском - Русский перевод

• китайский и русский
• китайском и русском
• китайские и российские
• китая и россии
• китайского и русского
• китайской и русской

Примеры использования Chinese and russian на Английском языке и их переводы на Русский язык

NEW languages: Chinese and Russian.
Новые языки: китайский и русский.

Chinese and Russian central banks are buying it endlessly.
Китайский и российский центробанки без конца покупают его.

Original: Chinese and Russian.
Подлинный текст на китайском и русском языках.

Chinese and Russian ships were increased maneuvering speed.
Китайским и российским кораблям увеличена скорость маневрирования.

For Arabic, Chinese and Russian forms.
Для форм на арабском, китайском и русском языках.

Certain publications are also available in Arabic, Chinese and Russian.
Некоторые публикации имеются также на арабском, китайском и русском языках.

The Chinese and Russian language versions are under preparation.
Публикации на китайском и русском языках готовятся к изданию.

IHE is translated in Chinese and Russian editions.
Книга существует в русском и китайском переводах.

Arabic, Chinese and Russian versions were printed in May 1993.
Ее варианты на арабском, китайском и русском языках были напечатаны в мае 1993 года.

In December 2005, it will be available in Arabic, Chinese and Russian.
В декабре 2005 года она будет выпущена на арабском, китайском и русском языках.

Arabic, Chinese and Russian versions were printed in May 1993.
Тексты брошюры на арабском, китайском и русском языках были выпущены в мае 1993 года.

Spoke successively in English, French, Spanish, Arabic, Chinese and Russian.
Говорит поочередно поанглийски, пофранцузски, поиспански, поарабски, покитайски и порусски.

Arabic, Chinese and Russian versions will soon be made available on the Internet.
Документы на арабском, китайском и русском языках в ближайшее время будут помещены на Интернет.

The website is translated in English, German, Spanish, Italian, Chinese and Russian.
Сайт переведен на английский, немецкий, испанский, итальянский, китайский и русский языки.

Chinese and Russian media, both allies of the Syrian Army, called the images"propaganda.
Китайские и российские СМИ, как союзники сирийской армии, назвали размещенные кадры очередной« пропагандой».

The public service announcements have also been made available in Chinese and Russian.
Информационные сообщения для телевидения также были подготовлены на китайском и русском языках.

The Chinese and Russian versions of the tenth Supplement are expected to be published in October 2002.
Ожидается, что китайский и русский тексты десятого Дополнения будут изданы в октябре 2002 года.

OSD languages: English, French, German, Spanish, Portuguese, Chinese and Russian.
Языки экранного дисплея: Английский, французский, немецкий, испанский, португальский, китайский и русский.

The Arabic, English, Spanish, Chinese and Russian versions are translations of the French original Website.
Арабская, английская, испанская, китайская и русская версии- переводы французского оригинального сайта.

To update and reprint the Convention kits in Arabic, Chinese and Russian;
Обновить и переиздать информационные материалы по Конвенции на арабском, китайском и русском языках;

Many Chinese and Russian media have claimed that the protests in Hong Kong have been inspired by the US.
Многие китайские и российские СМИ отмечали, что протесты в Гонконге были подготовлены не без помощи Соединенных Штатов.

Compatibility with chainsaws, trimmers, bettismarie, mootoosamy Chinese and Russian manufacturers.
Совместимость с бензопилами, триммерами, бензотриммерами, мотокосами Китайского и Российского производителя.

Furthermore, it seeks to contain Chinese and Russian military power in order to hold supremacy in the region.
Кроме того, они стремятся ограничить военную мощь Китая и России в целях сохранения своего превосходства в этом регионе.

The manual and guidelines have been translated into Spanish, French, Chinese and Russian.
Практическое пособие и руководящие принципы переведены на испанский, французский, китайский и русский языки.

Subsequently to be issued in Arabic, Chinese and Russian as part of the present report.
Впоследствии будет также издано на арабском, китайском и русском языках в качестве части ежегодного доклада Комитета Генеральной Ассамблее.

In last two months, Kazakhstan's metal exports were mainly supported by Chinese and Russian demand.
Казахстанский экспорт металлов в течение июля и августа главным образом поддерживался спросом со стороны Китая и России.

Preparation websites for the Arabic, Chinese and Russian language proficiency examinations are under development and will be launched in early 2011.
Соответствующие веб- сайты для подготовки к сдаче экзаменов на знание арабского, китайского и русского языков находятся в стадии разработки и начнут функционировать в начале 2011 года.

The Library at the United Nations Office at Geneva digitized an additional 940 documents(67,998 pages), in Arabic, Chinese and Russian.
Библиотека Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве перевела в цифровой формат еще 940 документов( объемом 67 998 страниц) на арабском, китайском и русском языках.

The text has also been translated into Arabic, Chinese and Russian as part of the present report.
Текст также переведен на арабский, китайский и русский языки для включения в качестве части настоящего доклада.

In our view, the Chinese and Russian proposals make a significant contribution to resolving the problems involved in dealing with certain gaps and unresolved problems in current agreements in the field of outer space law.
По нашему мнению, предложения Китая и России являются весомым вкладом в решение проблемы устранения конкретных пробелов и неурегулированных вопросов в рамках ныне действующих договоренностей в сфере космического права.