CHINESE CITIES на Русском - Русский перевод

• китайских городах
• городах китая
• китайских городов
• городов китая
• китайские города
• китайскими городами
• городах КНР

Примеры использования Chinese cities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Twelve Chinese cities have won the UN-HABITAT Award.
Премией Хабитат ООН отмечены 12 городов Китая.

It means that there will be absolutely nothing to breathe in Chinese cities soon.
Это означает, что вскоре в китайских городах будет совсем нечем дышать.

Twelve Chinese cities have won the UN-HABITAT Award.
Двенадцать городов Китая отмечены премией Хабитат ООН.

This is the exact reason for ecological disasters in largest Chinese cities.
Именно это и привело к экологическим катастрофам в крупнейших китайских городах.

We added four biggest Chinese cities to Freeje's"virtual numbers" list.
Четыре крупнейших мегаполиса Китая пополнили список виртуальных номеров Freeje.

From May 30 to June 16, the shadow theater"Fireflies" showed the program"Shadow Space" in six Chinese cities.
С 30 мая по 16 июня театр теней Fireflies выступил с программой Shadow Space в шести городах Китая.

The final point about three-week tour of Chinese cities appeared bright and memorable.
Финальная точка почти трехнедельного тура по городам Китая оказалась яркой и запоминающейся.

State of Chinese Cities report(in collaboration with China Habitat programme manager)(E) 1.
Доклад о состоянии городов в Китае( в сотрудничестве с руководителем программ Хабитат в Китае)( Е) 1.

A Chinese city that differs from other Chinese cities in three ways.
Китайский город, который отличается от других китайских городов тремя пунктами.

On the third day of the meeting, participants reflected on the state of and prospects for participation in planning and decision-making in Chinese cities.
В ходе третьего дня совещания участники рассмотрели вопрос об уровне и перспективах участия общин в планировании и принятии решений в китайских городах.

In April 2013, presentations of the park were held in the Chinese cities of Harbin and Guangzhou.
В апреле 2013 года в китайских городах Харбине и Гуанчжоу прошла презентация парка.

There are also plans to extend the UK's mobile fingerprinting service, which captures the biometrics needed for applications, from nine to 50 Chinese cities.
Существуют также планы по расширению британской услуги мобильного сбора отпечатков пальцев, посредством которой собираются биометрические данные, необходимые для заявлений, с девяти до 50 городов Китая.

The idea to connect two major Chinese cities arose in the late 80s of the last century.
Идея соединить два крупных китайских города возникла еще в конце 80- х годов прошлого столетия.

It was based on 1992 survey data on 468 manufacturing firms in eight Chinese cities.
В основу исследования были положены данные обследования 468 промышленных фирм в восьми китайских городах, проведенного в 1992 году.

Later, Kazan entered into agreements with 4 Chinese cities on cooperation and partnership.
Позже Казань заключила договоры с 4 китайскими городами о сотрудничестве и партнерских отношениях.

The motto"Where the customer is, we are there" is implemented by 17 service centres in all the major Chinese cities.
Девиз" Где клиент, там всегда и мы" воплощается в жизнь силами 17 сервисных центров во всех важнейших городах Китая.

The exhibition of Soviet art shows in the Chinese cities of Beijing, Shanghai, Guangzhou, Hangzhou.
Выставка« Советское изобразительное искусство» показана в городах КНР: Пекине, Шанхае, Кантоне, Ханчжоу.

They also mention that"last year, China completed 77 of the world's 144 new supertall buildings, spread through 36 different Chinese cities.
Также отмечается, что« в прошлом году в Китае завершилось строительство 77 из 144 новых сверхвысоких зданий в мире, которые расположены в 36 различных китайских городах».

The ban has been extended to other Chinese cities including Beijing, Shanghai and Lanzhou in Gansu Province.
Запрет был распространен на другие города Китая, включая Пекин, Шанхай и Ланьчжоу в провинции Ганьсу.

The town is connected by the Karakoram Highway to Gulmit, Aliabad, Gilgit and Chilas on the south and the Chinese cities of Tashkurgan, Upal and Kashgar in the north.
Город связан дорожным сообщением с Каримабадом и Гилгитом на юге и китайскими городами Ташкурган, Упал и Кашгар на севере.

We constantly cooperate with Chinese cities in the field of sports, culture, and economy.
Мы постоянно сотрудничаем с китайскими городами в области спорта, культуры, экономики, делегации Казани участвовали во многих выставках.

The Tobacco Questions for Surveys have been integrated into 10 country surveys and conducted as a stand-alone survey in 13 Chinese cities.
Вопросы в отношении употребления табака для использования в обследованиях применялись в 10 страновых опросах и были положены в основу самостоятельного опроса, проведенного в 13 городах Китая.

According to her, the cooperation with Chinese cities in many sectors will continue.
По словам заместителя главы муниципального образования Казани, сотрудничество с китайскими городами во многих отраслях продолжится.

The Tobacco Questions for Surveys have been integrated into 10 country surveys and conducted as a stand-alone survey in 13 Chinese cities.
Вопросы употребления табака для проведения обследований были включены в 10 страновых обследований, а также включались в самостоятельное обследование, которое было проведено в 13 городах Китая.

Airline Orenair launched charter chains from Moscow in three Chinese cities of Kunming, Nanjing and Changsha.
Авиакомпания Orenair запустила чартерные цепочки из Москвы в три китайских города: Куньмин, Нанкин и Чанша.

To the features distinguishing Hailar from other Chinese cities, it is possible to attribute that local residents willingly fry potatoes and do it more likely in Russian style, than in- Chinese..
К особенностям, отличающим Хайлар от других китайских городов, можно отнести то, что местные жители охотно жарят картофель и делают это скорее по-русски, чем по-китайски.

The city was recently voted China's cleanest, and those who have lived in other major Chinese cities will greatly appreciate the"no spitting" signs.
Город был недавно признан самым чистым городом Китая, и те, кто жил в других крупных китайских городах, должны высоко оценить уличные знаки« не плевать».

The Chinese Vice Premier stressed the importance of developing relations between individual regions, including cooperation between Gyumri and Abovyan on the one side, and major Chinese cities.
Вице-премьер Госсовета Китая отметил также важность развития отношений между регионами двух стран, в том числе сотрудничества Абовяна и Гюмри с крупными китайскими городами.

A crossroads of modernity and history, Nanjing is one of few Chinese cities to have truly preserved its cultural heritage.
Пересечение современности и древней истории, Нанкин- один из немногих китайских городов, который реально сохранил свое культурное наследие.

The Home Office also said that it plans to extend the UK's mobile fingerprinting service, which captures the biometrics needed for applications, from nine to 50 Chinese cities.
МВД также сообщает, что в нем планируют расширить британскую услугу мобильного сбора отпечатков пальцев, посредством которой собираются биометрические данные, необходимые для заявлений, с девяти до 50 городов Китая.