CHOICE MAY на Русском - Русский перевод

• выбор может

Примеры использования Choice may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its choice may be constrained, more or less.
Его выбор может быть более или менее ограничен.

And while I admit that choice may have been a bit random.
И я признаю, что выбор, возможно, был немного случаен.

Your choice may be the most diverse form of rent.
На Ваш выбор может быть самый разнообразный формат предоставления в аренду.

Rather low discount rate choice may be contrivers.
Довольно низкая ставка дисконта выбор может быть двойственным.

This choice may limit your warranty service.
Сделанный выбор может ограничить гарантийные обязательства.

White wines, red, pink, brut, vatted wines,- the choice may depend on each certain case.
Белые вина, красные, розовые, брют, вина, выдержанные в бочке,- выбор может зависеть от каждого конкретного случая.

The choice may seem unusual- poets, military commander and statesman.
Выбор может показаться необычным- поэты, военачальник и государственный деятель.

Apart from uncertainties about the effective advantages and risks involved, such a choice may, however, not always exist.
Однако, помимо неопределенностей, связанных с фактическими преимуществами и рисками, такой выбор может не всегда существовать.

It is thought that his choice may have been aided by family ties to Nikolai Koltsov.
Считается, что его выбору, возможно, помогли семейные связи с Н. К. Кольцовым.

Well chosen color can significantly rejuvenate you, but some mistakes in the choice may be, on the contrary, seriously old.
Удачно выбранный цвет может заметно омолодить вас, но определенные промахи в выборе могут, наоборот, серьезно состарить.

Nevertheless, such a choice may be practical and feasible in certain circumstances.
Тем не менее, при некоторых обстоятельствах такой выбор может оказать ся полезным и возможным.

Perhaps a decade or a couple of years before, traveling in personal planes being a practical and inexpensive choice may appear just like a mad concept.
Может быть, десять лет или пару лет назад, путешествия в личных самолетах являются практичным и недорогим выбором может показаться просто, как бешеная концепции.

In such a case the choice may be limited to establishing the account with a bank located in that party's country.
В таком случае выбор может ограничиваться открытием счета в одном из банков, расположенных в стране данной стороны.

There may be a variety of providers, including the State, as well as providers from the private and non-profit sector, although in practice the choice may be limited by the type of impairment or the available service alternatives.
Поставщики услуг могут быть разными, включая государство, а также организации частного и некоммерческого сектора, хотя на практике выбор может быть ограничен видом инвалидности или отсутствием альтернативы.

I believe that this choice may determine the prospects for peace, democracy and prosperity for the coming generations.
Я полагаю, что этот выбор может стать определяющим для перспектив мира, демократии и процветания будущих поколений.

If you already have a website on another TLD, a. WEBSITE domain can be a great addition to your online presence. If you're looking to switch to a domain name that better suites you, your first choice may be available on the new, generic. WEBSITE domain extension. Then, you can simply forward your old website to your new. WEBSITE! Registering a. WEBSITE domain is an easy way to protect your brand online.
Если у вас уже есть готовый веб- сайт на другом домене верхнего уровня, домен. WEBSITE может стать отличным дополнением к вашему присутствию в Интернете. Если вы хотите перейти на доменное имя, которое лучше вам подходит, ваш первый выбор может быть доступен в новой универсальной доменной зоне. WEBSITE. Затем вы можете просто перенаправить свой старый веб- сайт на ваш новый. WEBSITE! Регистрация домена. WEBSITE- это простой и дешевый способ защитить свой бренд в Интернете.

Factors affecting choice may be: the amount of required restoration, allergic to certain materials, the area of the mouth, etc.
Факторами, оказывающими влияние на выбор могут быть: объем требуемой реставрации, аллергия на определенные материалы, участок полости рта и т. д.

If an investor seeks to minimize risks, his choice may be portfolio P4, having the lowest standard deviation among the options considered.
Если инвестор стремится к минимизации рисков, его выбором может стать портфель Р4, обладающий самым низким стандартным отклонением из рассматриваемых вариантов.

Remember that although the choice may seem difficult, by considering each factor carefully you will reach a good decision that can have a positive impact on the next few years of your life.
Помните, несмотря на то, что выбор может казаться сложным, тщательно обдумывая каждый фактор, вы примете правильное решение, которое будет иметь положительное влияние на следующие несколько лет вашей жизни.

Was the team concerned that this choice might upset hardcore fans of the original title?
Учитывала ли команда, что этот выбор может расстроить хардкорных фанов оригинальной игры?

Nevertheless, such a choice might be feasible in certain circumstances.
Тем не менее при определенных обстоятельствах такой выбор может оказаться вполне возможным.

Lastly, the validity of the end-of-life choices may be called into question.
Наконец, Срок действия с истекшим сроком выбор может быть поставлена под сомнение.

My choices might be limited here, but I answer to no-one but myself.
Мой выбор может быть ограничен здесь, но я отвечаю только перед самой собой.

Some of these choices may be environmentally harmful.
Некоторые из этих решений могут причинять вред окружающей среде.

Political choices may limit the implications of carry-over units see para. 25 below.
Политические решения могут ограничивать последствия, связанные с использованием единиц переноса см. пункт 25 ниже.

For those who find it difficult to reconcile your spirit with the sacredness of the places, the choice might head for the suite"Love Nest" and"Arabesque", just to name a few.
Для тех, кому трудно примириться ваш дух святости места, выбор может возглавить на люкс" Любовное гнездышко" и" Арабески", просто назвать несколько.

Moreover, the choices may affect the interests of third parties who have no opportunity to participate in the Committee's proceedings, because of the practice of confidentiality under the Optional Protocol.
Кроме того, этот выбор может затронуть интересы третьих сторон, которые не смогли принять участие в работе Комитета в связи с правилом о конфиденциальности, предусмотренным Факультативным протоколом.

Their choices may be affected by their perceptions of the labour market and of what they believe is possible.
На такой выбор могут воздействовать их представления о рынке труда и оценка ими своих перспектив.

Given the opportunity to choose what is best suited and available, their choices may be different and diversified.
В связи с возможностью выбирать то, что лучше подходит и доступно, их выбор может различаться и быть многообразным.

The Special Envoy of the Secretaries General of the Arab League and the UN, Lakhdar Brahimi, immediately declared that this choice might terminate the process of a negotiated resolution of the conflict.
Спецпосланник генеральных секретарей арабской Лиги и ООН Лахдар Брахими недавно заявил, что этот выбор может положить конец мирному разрешению конфликта.