CHOOSE SOMEONE на Русском - Русский перевод

• выбрать кого-то

Примеры использования Choose someone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Choose someone.
Выбери кого-нибудь.

I had to choose someone.
Я должна была выбрать кого-то.

Choose someone else.
Выбери кого-нибудь другого.

You gotta choose someone, Lou.
Ты должен кого-то выбрать, Лу.

Choose someone to kill.
Выбрать кого-нибудь чтобы убить.

If I had to choose someone.
Если бы мне пришлось кого-то выбирать.

Choose someone to sacrifice.
Выбери, кого принести в жертву.

Then you have to choose someone.
Тогда ты должна кого-нибудь выбрать.

Choose someone to take with you.
Выбери, кого возьмешь с собой.

Why wouldn't he choose someone stronger?
Почему он не выбрал кого-нибудь покрепче?

Choose someone who is smarter than you.
Выберите кого-то, кто умнее вас.

Next time… I will choose someone more important.
Следующий раз я выберу кого-нибудь поважнее.

In fact, I did everything I could to choose someone…- Oh.
На самом деле, я сделал все, что мог, чтобы выбрать кого-то.

Well, choose someone you do like.
Ну, выбери кого-нибудь, кто тебе нравится.

One would think that Master Oogway would choose someone who actually knew Kung Fu.
Лучше бы Учитель Угвэй выбрал кого-то, кто знает кунг фу.

Just choose someone you wanna work with.
Просто выбери того, с кем бы вам хотелось работать.

If not Uchimoto, why don'tyou choose someone from the Muraoka family?
Если не с Утимото, то почему бы не выбрать кого-то из семьи Мураока?

You choose someone, you look them in the eye and you can say anything at all.
Выбираешь кого-то и, глядя ему в глаза, говоришь что захочешь.

If you're worried about innocence, then choose someone who isn't.
Если вы печетесь о вашей невинности, выберите кого-то, кто этого не сделает.

You gotta choose someone who's stable.
Тебе нужно выбрать кого-то постоянного.

The brothers loved the girl, and she liked both, but could not choose someone of them.
Братьям очень понравилась хозяйка дома и ей тоже были ребята симпатичны, но вот выбрать кого-то себе она не могла.

But we have to choose someone whom the bandits won't suspect.
Но мы должны выбрать кого-то, кто не вызовет подозрения у бандитов.

I imagine the lesson of such a father to be more like this:"If you want to take something from another boy, then choose someone weaker than yourself.
Скорее я представляю себе урок такого отца:« Если захочешь отнять что-то у другого мальчика, то выбирай кого-нибудь послабее себя, иначе более сильный побьет тебя самого.

Well, why don't you go ahead and choose someone you would like to accompany you?
А почему бы тебе не выбрать кого-нибудь, кто будет сопровождать тебя?

You can choose someone you both trust to contact the other parent if either of you needs to change plans.
Вы можете выбрать кого-то, кому вы оба доверяете, чтобы контактировать с другим родителем, если одному из вас нужно менять планы.

Look, as your friend Jess, not Ms. Day, just choose someone who makes you laugh.
Слушай, скажу как твоя подруга Джесс, а не мисс Дэй, просто выбери кого-то, кто может тебя рассмешить.

And if we did, we would probably choose someone who didn't kidnap my wife and endanger my child.
А если бы и была нужна, мы бы, вероятно, выбрали кого-нибудь, кто не похищал мою жену и не подвергал опасности моего ребенка.

But I have always known that I will have to choose someone similar to myself as a partner in life.
Но я всегда знал, что, выбирая спутницу жизни, я должен буду выбрать кого-то подобного мне самому.

The butcher boy said, if I didn't choose someone else to sacrifice, they would choose for me.
Мясник сказал, что если я не выберу кого-то еще, чтобы принести в жертву, они выберут за меня.

As the toastmaster will create the overall atmosphere of the wedding, you should choose someone who meets your concepts and a good sense of humor, intelligence and tact.
Так как свадебный ведущий будет создавать общую атмосферу на свадьбе, стоит выбрать человека, который соответствует Вашим понятиям и хорошем чувстве юмора, интеллигентности и тактичности.