CHOPPED ONION на Русском - Русский перевод

• нарезанный лук
• мелконарезанный лук
• рубленый лук

Примеры использования Chopped onion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bunch chopped onion;
Пучок нарезанного лука;

Mix the mayonnaise, soy sauce and chopped onions.
Смешайте майонез, соевый соус и измельченный лук.

Fry the chopped onion in lard.
Обжарьте на сале мелконарезанный лук.

Connect with finely prepared foods chopped onions and herbs.
Соедините подготовленный продукты с мелко разрубленным репчатым луком и зеленью.

Fry the chopped onion in the oil until soft.
Обжарьте измельченный лук в растительном масле до мягкости.

Pcs. small, finely chopped onion.
Штук небольшая, мелко накрошенная луковица.

Brown the chopped onion in butter in a large pan.
В большой сковороде обжарьте рубленый лук в сливочном масле.

Serve them on a table with sour cream and fried in vegetable oil chopped onion.
Подавайте их на стол со сметаной и обжаренным на растительном масле мелконарезанным луком.

Bobby, I need a chopped onion… stat!
Бобби, мне нужен репчатый лук!

Soaked chopped onion in a salad can eat even small children.
Вымоченный порезанный лук в салате могут есть даже маленькие дети.

Mix the meat with the eggs, and add the chopped onion, the cumin, salt and pepper.
Смешать мясо с яйцами, добавить мелко нарезанный лук, тмин, соль и перец.

Add the chopped onion, celery and carrot all together and leave to brown.
Добавьте вместе рубленый лук, сельдерей, морковь и подрумяньте.

With warts on the body have to take 3 pieces of chopped onion and 1 small part of salt.
При бородавках на теле надо взять 3 части измельченного репчатого лука и 1 часть мелкой соли.

Sauté chopped onion and parsley in tomato sauce and remaining flour.
Пассеруйте мелконарезанные лук и петрушку в оставшемся томате и муке.

Put the olive oil in the stock pot and sauté the finely chopped onion until it acquires a reddish colour.
Налейте оливковое масло в кастрюльку и обжарьте мелко нарезанный лук, пока он не приобретет красноватый цвет.

Chopped onion, sprinkle with sugar, sprinkle with vinegar, cover and leave for a half an hour.
Лук мелко порезать, посыпать сахаром, сбрызнуть уксусом, накрыть и оставить на полчаса.

Larb Kai- chicken with chopped onions, lime juice and pepper.
Larb Kai- курица с рубленым луком, сок лайма и перец.

In order to mitigate the effects of fat in the digestive system of the child, it is better to cook stewed or baked fish with vegetables chopped onion, zucchini, tomato or lettuce.
Чтобы смягчить воздействие жира на пищеварительную систему ребенка, лучше готовить тушеную или запеченную рыбу с овощами нарезанным луком, кабачками, помидором или листьями салата.

Add the chopped onion, bring to a boil and cook under the lid at low boil for half an hour.
Добавить нарезанный лук, довести до кипения и варить под крышкой при слабом кипени полчаса.

Pour Molokai herring, mixed with vinegar and chopped onion, fried in vegetable oil until Golden brown.
Полить молоками селедки, растертыми с уксусом и посеченной луковицей, поджаренной на растительном масле до золотистого цвета.

Finely mix chopped onions, add sugar, mix thoroughly, wrap it in gauze and put on hands.
Смешайте мелко нарезанный лук, добавьте сахар, тщательно перемешайте, оберните в марлю и нанесите на руки.

Preheat the olive oil in a frying pan, add the finely chopped onion and pass until half-translucent for about 5 minutes.
Разогреть оливковое масло в сковороде, добавить мелко нарезанный лук и пассеровать до полупрозрачности примерно 5 минут.

Fry the chopped onion in butter, and then add to it washed sliced fresh mushrooms.
Обжарьте на масле мелконарезанный лук, а затем добавьте к нему промытые мелконарезанные свежие грибы желательно шампиньоны.

Heat the oil in a large saucepan, add finely chopped onions and crushed garlic and cook for about 7-8 minutes.
Разогреть масло в большой кастрюле, добавить мелко нарезанный лук и раздавленный чеснок и готовить примерно 7- 8 минут.

Fry dine chopped onion on vegetable oil until golden crust, then add it to the sauerkraut with salt and pepper.
Обжарьте до золотистой корки на растительном масле мелконарезанный лук, а затем добавьте к нему капусту, соль и перец.

Pass the meat through a meat grinder, add the egg, 1 head finely chopped onion, a little greenery, salt and pepper, mix thoroughly.
Пропустите мясо через мясорубку, добавьте яйцо, 1 головку мелко нарезанного лука, немного зелени, соль и перец, тщательно перемешайте.

Fry in vegetable oil, chopped onion, add to the pan split the young leaves of a nettle(300 g), salt and pepper and put out.
Поджарить на растительном масле порезанную луковицу, добавить на сковородку посеченные листья молодой крапивы( 300 г), посолить, поперчить и потушить.

Peel potatoes and carrots, dice them, fry in butter and mix with the chopped onion and season with salt and pepper.
Картофель и морковь почистить, нарезать кубиками, слегка обжарить на сливочном масле, смешать с нарезанным луком и заправить солью и перцем.

Fry in oil on medium heat chopped onion, carrots and turnip, add the flour and fry, add a couple of ladles of broth, boil for 10 minutes.
Обжарить с маслом на среднем огне мелконарезанный лук, морковь и репу, всыпать и обжарить муку, влить пару половников бульона, проварить минут 10.

Method of preparation: boil lentils until soft, add the peeled and chopped onion, parsley root, cook on low heat until cooked.
Способ приготовления: чечевицу отварить до полуготовности, добавить очищенные и измельченные лук, корень петрушки, варить на слабом огне до готовности.