CHORAL ART на Русском - Русский перевод

• хорового искусства
• хоровое искусство
• хорового творчества

Примеры использования Choral art на Английском языке и их переводы на Русский язык

Choral art can do incredible things.
Хоровое искусство способно творить невероятные вещи.

She graduated from the V.S. Popov Academy of Choral Art.
Окончила Академию хорового искусства им.

Participants of Days of Choral Arts Program of"My Armenia" Pan-Armenian Festival performed in Vanadzor.
Участники« Дней хорового искусства» выступили в Ванадзоре.

SINGING WORLD" 16th International Festival of Choral Art.
XVI Международный фестиваль хорового искусства« ПОЮЩИЙ МИР».

The Days of Choral Arts Program will be held in Yerevan and Armenia's provinces from August 5 to 10.
Дни хорового искусства проходят в областях Армении и Ереване с 5 по 10 августа.

Michael has plans to open schools of modern choral art for children.
В планах у Михаила открыть школы современного хорового искусства для детей.

Objectives: to present Ukrainian choral art at the international level among 12 European countries.
Задачи: представить украинское хоровое искусство на международном уровне среди 12 европейских стран.

To do this, I want to open a Center for contemporary choral art for children.
Для этого я хочу открыть Центр современного хорового искусства для детей.

In the choral art, there is the risk of withdrawing into one genre and run around in circles like a circus horse.
В хоровом искусстве есть риск замкнуться в рамках одного жанра и бегать по кругу, как цирковые лошади.

More than a quarter of a century,"Turetsky choir" touts the value of choral art.
Уже более четверти века« Хор Турецкого» продвигает ценности хорового искусства.

Grand closing ceremony of Days of Choral Arts Program of the 3rd"My Armenia" Pan-Armenian Festival was held.
Состоялась торжественная церемония закрытия« Дней хорового искусства» 3- го общеармянского фестиваля« Моя Армения».

Support of activities helping young people to get to know choral art.
Поддержка деятельности, направленной на приобщение молодых людей к искусству хорового пения.

It is organized by V. Popov Academy of Choral Art with the support of the Ministry of Culture of Russia.
Организаторы Фестиваля: Академия хорового искусства имени В. С. Попова при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.

Purpose: to attract the growing generation to cultural values and the choral art in particular.
Цель: привлечение подрастающей молодежи к культурным ценностям и к хоровому искусству в частности.

The results of the Days of Armenian Dance and Days of Choral Arts Programs of the"My Armenia" Pan-Armenian Festival were summed up.
Были подведены итоги« Дней танцевального искусства» и« Дней хорового искусства» фестиваля« Моя Армения».

The phenomenon of a voice and ensemble unity become turning point in determination of national choral art's style features.
Феномен голоса и ансамблевой слитности становятся решающим моментом в определении стилевых особенностей национального хорового искусства.

The group“Chechek-Sayans”, the veterans of choral art of Tuva, executed the main song of the Soviet period“Lenin- party”.
И главная песня советского времена« Ленин- Партия» была исполнена коллективом« Чечек- Саяны», ветеранами хорового искусства Тувы.

It was decided to recreate All-Russia Choir Community this year in order to support children choral art and education.
В этом году принято решение о воссоздании Всероссийского хорового общества, одной из важных задач которого является поддержка детского хорового творчества и образования.

II-nd International Festival of Children's Choral Art'Children of the Planet making Friends' is scheduled on 6- 10 May, 2010 in Moscow.
II Международный фестиваль детского хорового искусства¨ Дружат дети на планете¨ состоится в Москве 6- 10 мая 2010 года.

The town of Torre del Lago Puccini in Viareggio in the Tuscan Versilia is a picturesque place to combine choral art and touristic activities.
Городок Торре дель Лаго Пуччини под Виареджио в тосканской провинции Версилия представляет собой то живописное место, где идеально соединяются хоровое искусство и туристические предложения.

Opening Ceremony of the Choral Art Days in scope of″My Armenia″ Pan-Armenian Festival, dedicated to the 85th anniversary of HovhannesChekijian.
Церемония открытия Дней хорового искусства Общеармянского фестиваля« Моя Армения», посвященная 85- летию Ованеса Чекиджяна.

When Peter G. Radio and Television Choir under his direction has performed in concert halls in Moscow, Minsk, Ufa, Izhevsk, Kazan, Gorky and other cultural centers of the Soviet Union, promoting the Chuvash choral art.
При Петре Григорьевиче хор Гостелерадио под его управлением выступал в концертных залах Москвы, Минска, Уфы, Ижевска, Казани, Горького и других культурных центров СССР, пропагандируя чувашское хоровое искусство.

The closing ceremony of the Days of Choral Arts Program of the"My Armenia" Pan-Armenian Festival was held in the auditorium of Hakob Paronyan State Musical Comedy Theater.
Закрытие« Дней хорового искусства» фестиваля« Моя Армения» состоялось в Театре музыкальной комедии им.

Kotova Marina Ivanovna(Russia, Volgograd)- Associate Professor, Deputy Dean of the Faculty of Arts of the Volgograd State Institute of Arts and Culture, head of the section of variety performance of the Department of Academic Vocal and Choral Art.
Котова Марина Ивановна( Россия, г. Волгоград)- доцент, заместитель декана факультета искусств Волгоградского государственного института искусств и культуры, заведующая секцией эстрадного исполнительства кафедры академического вокального и хорового искусства.

Purpose: To encourage the younger generation towards the environment of cultural values, to the choral art, the formation of consciousness and self-knowledge for the development of the youth culture of the nation.
Цель: Поощрение подрастающей молодежи к среде культурных ценностей, к хоровому искусству, формирование сознания и самопознания молодежи для развития культуры нации.

The opening ceremony of the Days of Choral Arts Program of the 2 nd"My Armenia" Pan-Armenian Festival was dedicated to the 85 th birthday of world famous choirmaster, recipient of the USSR State Awards, People's Artist of the USSR Ohannes Chekidjian.
Церемония открытия« Дней хорового искусства» в рамках 2- го всеармянского фестиваля« Моя Армения» была посвящена 85- летию всемирно известного дирижера, хормейстера, народного артиста СССР Ованнеса Чекиджяна.

Zakar Keshishian established the Ayg Youth Choir of Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Society of Beirut in 2008 with the purpose of gathering young students of local universities around choral arts and performing classical, modern and folk choral songs.
Бейрутский молодежный хор« Айг» Армянского общенационального образовательного и культурного союза Закар Кешишян основал в 2008 году с целью собрать университетскую молодежь вокруг хорового искусства, исполнять классические, современные и народные армянские и иностранные песни.

And realized that, despite the fact that the classic is a huge ocean, choral art still have any restrictions, especially if we're talking about songs written for chorus for male choir.
И понимал, что, несмотря на то, что классика- это огромный океан, у хорового искусства все равно есть какие-то ограничения, особенно если мы говорим о песнях, написанных для хора, для мужского хора.

The catalogue of choral art of the composer includes the works of various subject scope and means of musical language as well as the ones of the original genre and stylistic orientation, such as vocal quartets, duet-choruses, etc.
В каталог хорового творчества композитора входят произведения не только разнообразные по тематическому содержанию, средствам музыкального языка, но и оригинальные по жанровостилистической ориентации, например вокальные квартеты, хоры- дуэты и др.

On August 5, the participants of the sixth stage of the 2016"Ari Tun" Program attended the grand opening ceremony of the Days of Choral Arts Program of the 3 rd"My Armenia" Pan-Armenian Festival organized by the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia.
Участники 6- го этапа программы« Ари тун» 5 августа присутствовали на торжественной церемонии открытия« Дней хорового искусства» 3- го общеармянского фестиваля« Моя Армения» Министерства Диаспоры, в которой участвовали хоры из России, Грузии, Ливана, Египта, Эстонии, Сирии, Ирана, Нагорного Карабаха, Армении.