CHOREOGRAPHIC ENSEMBLE на Русском - Русский перевод

• хореографический ансамбль
• хореографического ансамбля

Примеры использования Choreographic ensemble на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exemplary children's choreographic ensemble" Orlenok" from the city of Yaroslavl.
Образцовый детский хореографический ансамбль« Орленок» из города Ярославль.

Since January 1974, she has been the artistic director and chief choreographer of the choreographic ensemble«Khoroshki».
С января 1974 года художественный руководитель и главный балетмейстер хореографического ансамбля« Хорошки».

Exemplary choreographic ensemble"Divertissement"(age category: 10-12 years) from Kostroma in the nomination"pop dance.
Образцовый хореографический ансамбль" Дивертисмент"( возрастная категория 10- 12 лет) из Костромы в номинации« Эстрадный танец».

Recipient of the 3 rd prize at the VII International Choreographic Ensembles' Competition Novosibirsk, 2008.
Лауреат 3- й премии VII Международного конкурса хореографических коллективов Новосибирск, 2008.

The first day is represented by the program of an ethno-concert, performances of the theater of fashion of the students of the KEUK, the choreographic ensemble"Zhaina.
В первый день представлена программой этноконцерта, выступлениями театра мод студентов КЭУК, хореографического ансамбля« Жайна».

Large solo concerts of the Belarusian state academic honored choreographic ensemble"Khoroshki" will be held in the cities of Belarus.
Большие сольные концерты Белорусского государственного академического заслуженного хореографического ансамбля" Хорошки" пройдут в городах Беларуси.

The participants enjoyed country music by the Imagine Band group, and country dance performances by the choreographic ensemble Nane.
Участники насладились музыкой Imagine band и танцевальными выступлениями хореографического ансамбля" Нане.

Special prize in the nomination"For Artistry" was given to the choreographic ensemble"Souvenir" supervisor Svetlana Vladimirovna Blagova, Lobnya, Moscow region.
Специальный приз в номинации« За артистизм» получил хореографический ансамбль« Сувенир» руководитель Благова Светлана Владимировна, Лобня, Московская область.

A special prize in the nomination"For a high level of professional skill" was given to the choreographic ensemble"Pelagia.
Специальный приз в номинации« За высокий уровень профессионального мастерства» получил хореографический ансамбль« Пелагия».

Father Igor Melnikov had blessed, and choreographic ensemble"Valeria" had been forming so gradually, through the difficulties, but with great enthusiasm of children and parents.
Отец Игорь Мельников благословил, и так постепенно, через трудности, но с огромным энтузиазмом детей и родителей формировался коллектив« Валерия».

Special prize in the nomination"For Artistry" was given to Yadikina Maria, exemplary choreographic ensemble"Swallow" head Koryakina Tatiana Valerievna, Kineshma.
Специальный приз в номинации« За артистизм» получила Ядыкина Мария, образцовый хореографический ансамбль« Ласточка» руководитель Корякина Татьяна Валерьевна, Кинешма.

Director of the Foundation, the head of choreographic ensemble"Valeria", Gorbanenko Margarita Nikolaevna also suffered the misfortune- a few years ago her daughter passed away in the prime of life.
Саму директора фонда, руководителя хореографического ансамбля« Валерия» Горбаненко Маргариту Николаевну также постигла беда- несколько лет тому назад ее дочка ушла из жизни в расцвете лет.

Special prize and diploma"Best Choreographer" was awarded to Mikhaylova Zinaida Nikolayevna, director of the Children's exemplary choreographic ensemble"Rovesnik.
Специальным призом и дипломом« Лучший хореограф- постановщик» награждена Михайлова Зинаида Николаевна, руководитель Детского образцового хореографического ансамбля" Ровесник.

Yaroslavl", which will be held in December 2018 in Yaroslavl, won a choreographic ensemble"Dance Class" head Zakharova Natalia Anatolievna, Volgograd.
Ярославль», который состоится в декабре 2018 года в Ярославле, завоевал образцовый хореографический ансамбль« Танц- класс» руководитель Захарова Наталья Анатольевна, Волгоград.

Kumukh choreographic ensemble"Ozornie devchata" represented the District in such television shows as"Rainbow-bow","Stars of Dagestan","Quail" and in the annual contest"Shamil Sabre" for several years held the 1st place.
Кумухский хореографический ансамбль« Озорные девчата» представлял район в телевизионных передачах« Радуга- дуга»,« Звезды Дагестана»,« Перепелочка», а на ежегодном конкурсе« Сабля Шамиля» несколько лет подряд занимал 1- е место.

With songs and dances all the present at the event entertained the vocal and choreographic ensemble Namistechko, the B.n.D, dance studio, the famous singer Marietta and others.
Песнями и танцами всех присутствующих на празднике развлекали вокально- хореографический ансамбль« Намистечко», студия танца« B. n. D», певица Мариетта и другие.

Choreographic ensemble«Jaina» participated in the XXXV International Festival- Competition of Children and Juvenile creativity«Creative discoveries» that was held from 19 to 21 November in St. Petersburg(Russian Federation) within the project«Salute of the Talents» and won Grand-Prix of the festival, as well as was awarded the first place Laureate Diploma and a diploma for the best costume.
Хореографический ансамбль« Жайна» в рамках проекта« Салют Талантов» принял участие в Международном Фестивале- Конкурсе Детского и Юношеского Творчества« Творческие открытия», проводившегося с 19 по 21 ноября 2018 года в городе Санкт-Петербурге( Российская Федерация) и завоевал фестиваля, а также был награжден Дипломом Лауреата первой степени и Дипломом за лучший костюм.

Yaroslavl", which will be held on October 25-28, 2018 in Yaroslavl, won the choreographic ensemble"Souvenir"director Blagova Svetlana Vladimirovna, Lobnya, Moscow region.
Ярославль», который состоится 25- 28 октября 2018 года в Ярославле, завоевал хореографический ансамбль« Сувенир» руководитель Благова Светлана Владимировна, Лобня, Московская область.

The Good Deeds ICF constantly supports interesting initiatives in culture: music project for children the Music Camp International; the International exhibition-competition of children drawings Bridges of Friendship; New Year's interactive show Build your Fairytale World; with the assistance of foundation children choreographic ensembles Gopak and Master-Class visited international creative festivals, where they win.
МБФ Хороших дел постоянно поддерживает интересные инициативы в области культуры: музыкальный проект для детей Music Camp International; Международная выставка- конкурс детского рисунка« Мосты дружбы»; новогоднее интерактивное шоу« Построй свой сказочный мир»; при его содействии детские хореографические ансамбли« Гопак» и« Мастер-класс» побывали на международных творческий фестивалях, откуда привезли победу.

There was such an exciting moment: kids of choreographic ensemble"Fantasy"(director Elena Snychenkova) had tears in their eyes, they could not say anything and just kept envelope with money.
Был такой волнительный момент: вышли детки из хореографического ансамбля« Фантазия»( руководитель Елена Сныченкова): на глазах слезки, ничего не могли сказать и только дрожащими ручками держали конверт с деньгами.

The concert includes performances by the ensemble of folk instruments"Tsaritsyn Ъ", the vocal ensembles"Melody" and"Ogonek", the choreographic ensemble"Druzhba", and solo performers.
В концерте предусмотрены выступления ансамбля народных инструментов« Царицын Ъ», вокальных ансамблей« Мелодия» и« Огонек», хореографического ансамбля« Дружба», отдельных исполнителей.

He started dancing as a student, in 1981-1984 he participated in the choreographic ensemble"Kesuma"(Flower) of the University of Malaya and at the Francis Ballet Academy, and in 1984-1987 at the Federal Academy of Ballet.
Начал танцевальную деятельность студентом, в 1981- 1984 годах участвовал в хореографическом ансамбле« Кесума» Университета Малайя и при Балетной академии Фрэнсиса, а в 1984- 1987 годах в Федеральной академии балета.

Valentina Gaevaya's choreographic programs invariably receive high praise from critics, they are increasingly called folklore ballets, and the Belarusian State Academic Honored Choreographic Ensemble«Khoroshki»- the dance theater of Valentina Gayeva.
Хореографические программы Валентины Ивановны неизменно получают высокую оценку критиков, их все чаще называют фольклорными балетами, а Белорусский государственный академический заслуженный хореографический ансамбль« Хорошки»- театром танца Валентины Гаевой.

The grand meeting ended with a festive concert with the participation of the vocal and choreographic ensembles of the Republic, as well as the stars of the South Ossetian and North Ossetian pop music performed their best songs.
Торжественное собрание завершилось праздничным концертом с участием вокальных и хореографических ансамблей Республики, а также свои лучшие произведения исполнили звезды югоосетинской и североосетинкой эстрады.

From October 9-13, the cultural programme of artists from the Belarusian capital was represented by an ensemble"Ternitsa"(17 persons), and the celebration of the National Day of the Republic of Belarus saw the state merit choreographic ensemble"Khoroshki"(55 persons), soloists and creative teams of the National Centre of Musical Art named after V.
Культурная программа столичных артистов в период с 9 по 13 октября была представлена ансамблем« Терніца»( 17 чел.), а в Национальном дне Беларуси на« ЭКСПО- 2010» приняли участие государственный заслуженный хореографический ансамбль« Хорошки»( 55 чел.), солисты и коллективы Национального центра музыкального искусства имени В.

The cultural programme was continued by a vocal and choreographic ensemble"Toloka" of the Vitebsk Oblast Philharmonic(18 persons, 28 May- 4 July), then went an ensemble"Liritsa" of the Gomel Oblast Philharmonic(3 persons) and a merit amateur creative team of the Republic of Belarus vocal and choreographic ensemble"Gomiy" 14 persons, June 21- July 4.
Культурная программа была продолжена ансамблем песни, музыки и танца« Толока» Витебской областной филармонии( 18 чел., 28 мая- 4 июля), затем ансамблем« Лирица» Гомельской областной филармонии( 3 чел.) и заслуженным любительским коллективом Республики Беларусь вокально- хореографическим ансамблем« Гомий» 14 чел., 21 июня- 4 июля.

A special prize in the nomination"For a high level of performing skills" was won by the exemplary choreographic ensemble of folk dance"Solnyshko" led by Pustovalova Ekaterina Valentinovna, Kotelniki.
Специальный приз в номинации« За высокий уровень исполнительского мастерства» завоевал образцовый хореографический ансамбль народного танца« Солнышко» руководитель Пустовалова Екатерина Валентиновна, Котельники.

During the six days of the seminar several national minority musical and choreographic ensembles performed on the scene organized within the premises of the Romanian Peasant's Museum such as the Turkish, Roma, Croat, Greek, German, Hungarian, Italian, Ruthenian, Bulgarian, Tatar, Serbian, Czech, Slovak, Russian-Lipovan, Polish, Albanian, Jewish, Ukrainian minorities.
В течение шести дней семинара несколько музыкальных и хореографических ансамблей, представлявших национальные меньшинства, выступали на сцене, организованной внутри помещения Музея румынского крестьянства; ниже перечислены меньшинства, представленные этими коллективами: турецкое, рома, хорватское, греческое, немецкое, венгерское, итальянское, русинское, болгарское, татарское, сербское, чешское, словацкое, русско- липованское, польское, албанское, еврейское, украинское.

The honoured collective State Dance Ensemble of the Republic of Belarus under the direction of Valentin Dudkevich with State Vocal Choreographic Ensemble«Rus»(Vladimir) is preparing a big bright concert"Round dance of friends" 14.11.
Заслуженный коллектив Республики Беларусь Государственный академический ансамбль танца под руководством Валентина Дудкевича вместе с Государственным вокально- хореографическим ансамблем" Русь"( г. Владимир) готовит большой яркий концерт" Хоровод друзей" 14. 11.

Dance-show"Assorti", folk Tatar ensemble"Geller", folk dance ensemble"Salavat Cupere", children's choreographic ensemble"Zadorinki", students of the vocal studio"7 notes", folk chorus"Russian Song", as well as Nafis Gayazov and Alexander Arakcheev will perform for the audience.
Творческие номера зрителям представят дэнс- шоу« Ассорти», народный татарский ансамбль« Геллер», народный ансамбль танца« Салават купере», детский образцовый хореографический ансамбль« Задоринки», учащиеся вокальной студии« 7 нот», народный хор« Русская песня», а также Нафис Гаязов и Александр Аракчеев.