CHRIS SANDERS на Русском - Русский перевод

• криса сандерса
• крис сандерс
• крису сандерсу
• крисом сандерсом

Примеры использования Chris sanders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Chris Sanders Netherlands.
Г-н Крис Сандерс Нидерланды.

Directors: Dean DeBlois, Chris Sanders.
Режиссеры: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс.

Chris Sanders knows that I strongly subscribe to that sentiment.
И Крис Сандерс знает, как твердо я разделяю этот настрой.

Directors: Kirk De Micco, Chris Sanders.
Режиссеры: Кирк де Микко, Крис Сандерс.

Chris Sanders and Dean DeBlois Talk'How to Train Your Dragon.
Chris Sanders and Dean DeBlois show How to Train Your Dragon( англ.).

I now call on the representative of the Netherlands, Ambassador Chris Sanders.
А теперь слово имеет посол Нидерландов Крис Сандерс.

Chris Sanders represented the Netherlands in this body from 1999 to 2005.
Крис Сандерс представлял Нидерланды в этом органе с 1999 по 2005 год.

I give the floor to the representative of the Netherlands, Ambassador Chris Sanders.
А теперь слово имеет представитель Нидерландов посол Крис Сандерс.

Chris Sanders, the writer/director of the first film, did not participate fully.
Крис Сандерс, сценарист и режиссер первого фильма не участвовал.

I now call on the distinguished representative of the Netherlands, Ambassador Chris Sanders.
А теперь слово имеет уважаемый представитель Нидерландов посол Крис Сандерс.

To departing Chris Sanders, I will just say, enjoy your next life.
Уезжающему Крису Сандерсу я просто скажу: блаженства вам в вашей очередной жизни.

I would also like to echo the words which you addressed to our colleague and friend Chris Sanders.
Хотел бы также присоединиться к тем словам, которые Вы адресовали нашему коллеге и другу Крису Сандерсу.

Chris Sanders has now passed the baton to me, and I could not have asked for a smoother changeover.
И вот теперь Крис Сандерс передал эстафету мне, и как я ни проси, более благополучной передачи мне и не получить.

We would also like to commend Ambassador Chris Sanders for his notable contribution during his presidency.
Нам также хотелось бы приветствовать посла Криса Сандерса в связи с его примечательной лептой в ходе своего председательства.

I now have pleasure in giving the floor to the next speaker on my list, the distinguished Permanent Representative of the Netherlands, Ambassador Chris Sanders.
А теперь я с удовольствием даю слово следующему оратору у меня в списке уважаемому Постоянному представителю Нидерландов послу Крису Сандерсу.

I would like to thank Ambassador Chris Sanders again for having organized this meeting and I am looking forward to questions.
Мне хотелось бы еще раз поблагодарить посла Криса Сандерса за то, что он организовал это совещание, и я жду вопросов.

We also have noted the proposals contained in the non-paper proposed by Ambassador Chris Sanders entitled"Food for thought.
Мы также должным образом приняли к сведению предложения, содержащиеся в выдвинутом послом Крисом Сандерсом неофициальном документе" пища для размышлений.

Coordinators: Chris Sanders(Netherlands) on Explosive Remnants of War and Peter Kolarov(Bulgaria) on Mines Other Than Anti-Personnel Mines.
Координаторы: Крис Сандерс( Нидерланды) по взрывоопасным пережиткам войны и Петер Коларов( Болгария) по непротивопехотным минам.

It is my sad duty to inform you that our former colleague, Chris Sanders, passed away last Tuesday at the age of 63.
Мне выпала печальная обязанность сообщить вам, что в прошлый вторник в возрасте 63 лет скончался наш бывший коллега Крис Сандерс.

During that period Ambassador Chris Sanders of the Netherlands presented us with a set of informal proposals aimed at moving our work forward.
В этот период посол Нидерландов Крис Сандерс представил нам комплекс неофициальных предложений с целью продвинуть вперед нашу работу.

The"food for thought" nonpaper put forward informally by my predecessor, Ambassador Chris Sanders, has served a useful purpose in that regard.
В этом отношении для меня оказался полезным подспорьем неофициальный документ" пища для размышлений", представленный неофициально моим предшественником послом Крисом Сандерсом.

They contend, like Ambassador Chris Sanders, that the CD is not a"protected hunting ground" for making treaties on multilateral issues.
Они, подобно послу Крису Сандерсу, утверждают, что КР не является" заповедным охотничьим угодьем" для изготовления договоров по многосторонним проблемам.

You can count on us, and we wish to support you during the intersessional period and look forward to consultations with you as well as with your successor, Ambassador Chris Sanders.
Вы можете рассчитывать на нас, и мы намерены поддерживать вас в межсессионный период и рассчитываем на консультации с вами, а также с вашим преемником послом Крисом Сандерсом.

This is a formulation which I owe to my colleague and friend Ambassador Chris Sanders of the Netherlands, who has successfully used it in other forums.
Этот текст я почерпнул у своего коллеги и друга Криса Сандерса из Нидерландов, который успешно использовал его на других форумах.

First, I congratulate wholeheartedly Ambassador Chris Sanders of the Netherlands for the committed, energetic and transparent way with which he discharged his presidential responsibilities.
Прежде всего я сердечно поздравляю посла Нидерландов Криса Сандерса с тем, как приверженно, энергично и транспарентно он исполнял свои председательские обязанности.

As I indicated, the focus of my consultations remains the"food for thought" non-paper put forward by the previous President, Ambassador Chris Sanders, in his personal capacity.
Как я уже указывал, предметом консультаций остается неофициальный документ" пища для размышлений", выдвинутый предыдущим Председателем послом Крисом Сандерсом в своем личном качестве.

It is now my pleasure to invite our colleague Ambassador Chris Sanders of the Netherlands to address us on the issue of terrorism and weapons of mass destruction.
А теперь я с удовольствием приглашаю нашего коллегу посла Нидерландов Криса Сандерса выступить по проблеме терроризма и оружия массового уничтожения.

I thank all the former Presidents for their untiring efforts, especially Ambassador Chris Sanders, who has already left but with whom I spent six years together here in Geneva.
Я благодарю всех бывших председателей за их неустанные усилия, и особенно посла Криса Сандерса, который уже отбыл, но с которым я провел в Женеве шесть лет.

My delegation also thanks Ambassador Chris Sanders for his excellent work as President of the Conference, and wishes him every success with his ongoing activities in this domain.
Моя делегация благодарит посла Криса Сандерса за превосходную работу в качестве Председателя Конференции и желает ему всяческих успехов в его текущей деятельности в этой сфере.

I want to thank my illustrious predecessors, starting with Ambassadors Chris Sanders and Tim Caughley, who tried hard to seek agreement on the programme of work.
Я хочу поблагодарить моих замечательных предшественников, начиная с послов Криса Сандерса и Тима Коули, которые всеми силами стремились достичь согласия по программе работы.