CHRISTIANITY AND ISLAM на Русском - Русский перевод

• христианство и ислам
• христианства и ислама
• христианством и исламом
• христианстве и исламе

Примеры использования Christianity and islam на Английском языке и их переводы на Русский язык

The dominant religions are Christianity and Islam.
Основными религиями являются христианство и ислам.

Both Christianity and Islam teach the giving of aims.
И Христианство, и Ислам учат давать милостыню.

There are two major religions in Eritrea, Christianity and Islam.
Две преобладающие религии в Эритрее- это христианство и ислам.

Both Christianity and Islam believe in the existence of angels.
И Христианство, и Ислам верят в существование ангелов.

The principal religions are animism, Christianity and Islam.
Основными религиями в стране являются анимизм, христианство и ислам.

Where Christianity and Islam disagree is on the nature of God.
Несогласие между Христианством и Исламом возникает в вопросе природы Бога.

It shows that Malawi's major religions are Christianity and Islam.
Из нее видно, что основными религиями в стране являются христианство и ислам.

That fight between Imperial Christianity and Islam for the soul of Europe lasted centuries.
Эта борьба между имперским христианством и исламом за души Европы продолжалась веками.

The inhabitants of Wainamah belong to two religions: Christianity and Islam.
Осетины являются приверженцами двух мировых конфессий христианства и ислама.

Philosophers who study Judaism, Christianity and Islam often give general concepts about God.
Философы, которые вышли из иудаизма, христианства и ислама, дают общие понятия о Боге.

Alongside our traditional religion, animism, are Christianity and Islam.
Наряду с нашей традиционной религией, анимизмом, существуют христианство и ислам.

Christianity and Islam were introduced into Ethiopia during 300 A.D and 700 A.D. respectively.
Христианство и ислам проникли в Эфиопию в 300х и 700х годах нашей эры, соответственно.

These two factors generate a climate of hostility between Christianity and Islam.
Эти два фактора порождают атмосферу антагонизма между христианством и исламом.

Christianity and Islam, which are the major religions in Nigeria, also recognize marriage as relationship between a man and woman.
Христианство и ислам, являющиеся основными религиями Нигерии, также признают брак как отношения между мужчиной и женщиной.

This region is a motherland of three world religions- Judaism, Christianity and Islam.
Этот регион- родина трех мировых религий- иудаизма, христианства и ислама.

There are common Abrahamic roots of Judaism, Christianity and Islam in Istanbul, but without the contradictions that take place in Jerusalem.
В Стамбуле ощущаются общие авраамические корни иудаизма, христианства и ислама, но без тех противоречий, которые имеют место в Иерусалиме.

I have been listening to you talk about the moral codes of Christianity and Islam.
Я сидел и слушал, ваши рассуждения о морали в Христианстве и Исламе.

Christianity and Islam believe in the existence of devils, although the devils are represented as rebellious jinn rather than fallen angels.
Христианство и Ислам верят в существование демонов, или бесов, хотя эти демоны представлены, скорее, как непокорные джинны( духи), нежели падшие ангелы.

From there came the three monotheistic religions: Judaism, Christianity and Islam.
Отсюда берут начало три монотеистические религии: иудаизм, христианство и ислам.

These are the People of the Book: the followers of Judaism, Christianity and Islam, who in fact share a common beginning, which was the religion of Abraham.
Это<< люди Писанияgt;gt;: последователи иудаизма, христианства и ислама, фактически берущие свое начало из учения, которое являлось религией Авраама.

There are three major religious denominations in Guyana: Hinduism, Christianity and Islam.
Жители страны исповедуют три религиозных культа: индуизм, христианство и ислам.

When Christianity and Islam met, their respective"holy ones" initiated the two religions into a respectful and reciprocal coexistence.
Когда христианство и ислам<< встретились>> друг с другом, их<< святые>> призвали обе религии к взаимному уважению и сосуществованию.

It is considered holy to the three major Abrahamic religions-Judaism, Christianity and Islam.
Является святыней трех авраамических религий: иудаизма, христианства и ислама.

Center of three world religions- Judaism, Christianity and Islam, the Eternal City has a rich, but not a peaceful history, eventful from the first centuries of its existence.
Центр трех мировых религий- иудаизма, христианства и ислама, Вечный город имеет богатую, но совсем не мирную историю, насыщенную событиями с первых веков своего существования.

Many Ethiopian Americans are followers of Abrahamic religions, particularly Christianity and Islam.
Большинство африканцев- последователи авраамических религий: христианства и ислама.

The sharp differences between Christianity and Islam which appear quite regularly in the book struck me forcefully, however, particularly its denials of the deity and crucifixion of Christ.
Острые противоречия между христианством и исламом, весьма регулярно встречающиеся в тексте, в частности отрицание божественности и факта распятия Христа, довольно сильно задевали меня.

There are three major religious denominations in Guyana: Hinduism, Christianity and Islam.
В Гайане проживают представители трех крупных религиозных направлений: индуизма, христианства и ислама.

It is a country in which the two major world religions, Christianity and Islam, embrace and accommodate each other as a unique, or rare, example of interreligious cooperation and understanding.
Это страна, в которой прекрасно уживаются две из основных мировых религий, христианство и ислам, являя собой если не уникальный, то редкий, пример межрелигиозного сотрудничества и взаимопонимания.

Although some Kunama still practice traditional beliefs, most have adopted Christianity and Islam.
Большинство носителей языка мундат придерживается традиционных верований, меньшая часть исповедует христианство и ислам.

Also, this project is considered a significant step in strengthening relations between Christianity and Islam in general and in particular between Christians and Muslims.
Также этот проект считается значительным шагом в укреплении отношений между христианством и исламом в целом и в частности между христианами и мусульманами.