CHRISTOPHER NOLAN на Русском - Русский перевод

• кристофера нолана
• кристофер нолан
• кристофером ноланом

Примеры использования Christopher nolan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Christopher Nolan.
Кристофер Нолан.

Directed by: Christopher Nolan.
Режиссер: Кристофер Нолан.

He appeared briefly in the 2006 film The Prestige, directed by Christopher Nolan.
Он мельком появился в фильме 2006 года Престиж, режиссер Кристофер Нолан.

Hey, Christopher Nolan.
Хэй, Кристофер Нолан.

The Philosophy of Christopher Nolan.
Это машина режиссера Кристофера Нолана.

A reboot of the Batman film series was later released in 2005 as Batman Begins and directed by Christopher Nolan.
В 2005 году вышел фильм- перезапуск« Бэтмен: Начало», снятый Кристофером Ноланом.

And I had to Christopher Nolan it?
И я должен быть Кристофером Ноланом?

Christopher Nolan is also expected to return as producer, albeit in a lesser role than he had in the first film.
Ожидалось также возвращение Кристофера Нолана в сиквеле в качестве продюсера хоть и в меньшей степени вовлеченности, чем это было в первом фильме.

A remake of the film was directed by Christopher Nolan.
Реставрация проводилась под руководством кинорежиссера Кристофера Нолана.

One of these men, 21-year-old Christopher Nolan, died of his injuries on 18 October 1989.
Октября от полученных ранений скончался 21- летний Кристофер Нолан.

The Christopher Nolan Batman movies, Battlestar Galactica, Buffy the Vampire Slayer, and Doctor Who franchises have each had two nominations, but no wins.
Фильмы о Бэтмене Кристофера Нолана,« Звездный крейсер« Галактика»»,« Баффи- истребительница вампиров» и« Доктор Кто» по два раза номинировались на премию, но ни разу ее не получали.

Sundance Film Festival: Waldo Salt Screenwriting Award Christopher Nolan and Jonathan Nolan.
Сандэнс: Waldo Salt Screenwriting Award вместе с Джонатаном Ноланом.

James Franco was in talks with Christopher Nolan to play Arthur, but was ultimately unavailable due to scheduling conflicts.
Джеймс Франко вел переговоры с Кристофером Ноланом, чтобы сыграть Артура, но в конечном счете, он был недоступен из-за конфликтов в расписании.

The company was founded by film director, screenwriter and producer Christopher Nolan and his wife Emma Thomas.
Основателями являются режиссер, сценарист и продюсер Кристофер Нолан и его жена Эмма Томас.

Snyder produced, alongside Christopher Nolan and Emma Thomas, the Superman reboot Man of Steel, which Zack Snyder directed.
Снайдер стала продюсером, вместе Кристофером Ноланом и Эммой Томас, перезапуска фильмов о Супермене,« Человека из стали», где Зак Снайдер стал режиссером.

This arcaded structure had already caught the eye of the director Christopher Nolan for the movie Inception.
Своды этого моста уже можно было увидеть на большом экране: в фильме Кристофера Нолана« Начало».

Taking inspiration from Christopher Nolan's Batman film series, the creative team decided to"put it all out there" and"not hold back" from episode to episode.
Вдохновившись трилогией Кристофера Нолана о Бэтмене, творческая группа решила« поместить все и сразу» и« не сдерживаться» от эпизода к эпизоду.

Julyan had previously collaborated with director Christopher Nolan on Following, Memento and Insomnia.
Джулиан и ранее сотрудничал с режиссером фильма, Кристофером Ноланом, в фильмах« Помни» и« Бессонница».

Director Christopher Nolan has mentioned that The Killing Joke served as an influence for the version of the Joker appearing in the 2008 feature film The Dark Knight.
Режиссер Кристофер Нолан также упоминал, что« Убийственная шутка» очень сильно повлияла на того Джокера, что появился в« Темном Рыцаре».

Some of his favorite contemporary filmmakers include Scorsese, Christopher Nolan, and Quentin Tarantino.
Одними из любимых современных режиссеров Вонга являются Скорсезе, Кристофер Нолан и Квентин Тарантино.

But no, director Marc Webb is trying to make Christopher Nolan from himself, immerse the audience in something like the atmosphere and force to think.
Но нет же, режиссер Марк Уэбб предпринимает попытки сделать из себя Кристофера Нолана, погрузить зрителей во что-то наподобие атмосферы и вынудить думать.

One of the parts in the movie is played by a leading Czech actress Emma Czerna, another by Earlene Bentley, an actress, singer and composer known from the legendary Police Academy and Christopher Nolan's Batman Begins.
Также в картине принимает участие одна из ведущих чешских актрис Эмма Черна, и Эрлин Бентли- актриса, певица и композитор, запомнившаяся зрителям по культовой« Полицейской Академии» и« Бэтмен: Начало» Кристофера Нолана.

In January 2013, Paramount and Warner Bros. announced that Christopher Nolan was in negotiations to direct Interstellar.
В январе 2013 года студии Paramount и Warner Bros. официально объявили о назначении на пост режиссера Кристофера Нолана.

British Fantasy Award nominee, 1995 James Tait Black Memorial Prize winner, 1996 Bram Stoker Award nominee, 1996 World Fantasy Award winner, 1996 Arthur C. Clarke Award nominee, 1996 A motion picture adaptation, which had been optioned by Newmarket Films, and which was directed by Christopher Nolan, was released on 20 October 2006 in the United States.
Номинант на« British Fantasy Award» 1996- лауреат« James Tait Black Memorial Prize» 1996- лауреат« Всемирной премии фентези» 1997- номинант на« Премию Артура Кларка» В октябре 2006 года на мировые экраны вышел одноименный фильм режиссера Кристофера Нолана, экранизация романа Приста.

He appeared in the third installment of Christopher Nolan's Batman trilogy, The Dark Knight Rises, as Bruce Wayne's lawyer.
Он появился в третьей части трилогии Кристофера Нолана о Бэтмена« Темный рыцарь: Возрождение легенды» в роли адвоката Брюса Уэйна.

The website's critical consensus reads,"Interstellar represents more of the thrilling, thought-provoking, and visually resplendent filmmaking moviegoers have come to expect from writer-director Christopher Nolan, even if its intellectual reach somewhat exceeds its grasp.
Rotten Tomatoes суммирует мнения критиков так:«„ Интерстеллар“ дает еще больше того захватывающего, заставляющего задуматься и визуально прекрасного кино, какого зрители привыкли ожидать от сценариста и режиссера Кристофера Нолана, пускай порой он и замахивается на большую интеллектуальность, чем ему по силам».

He has composed the scores to several Christopher Nolan films including Following, Memento, Insomnia and The Prestige, a collaboration that began with the short film Larceny.
Он написал музыку к нескольким фильмам Кристофера Нолана, включая« Помни»,« Бессонница» и« Престиж», а сотрудничество их началось с короткометражки« Larceny».

So it came as something of a surprise, back in the UK in 2011, when Cavill was cast as the all-American Last Son of Krypton in Man of Steel, director Zack Snyder and producer Christopher Nolan's dark, controversial take on the Superman origin story, in which Cavill's carefully controlled moral turmoil suggests.
Поэтому когда-то в 2011- м в Великобритании стало сюрпризом то, что Кавилл получил роль американского национального героя, последнего сына Криптона в фильме« Человек из стали» режиссера Зака Снайдера и продюсера Кристофера Нолана в их мрачной, противоречивой версии известной истории появления Супермена.

He compared Daredevil to"a TV spinoff" of Christopher Nolan's Batman films, and praised Cox and D'Onofrio's portrayals, while criticizing a subplot involving Nelson and Page and noting that the slow pacing of Daredevil, in which story may be stretched out more than needs be, could be a problem for binge-watchers.
Он сравнил« Сорвиголову» с« телевизионным спин- оффом» фильмов Кристофера Нолана о Бэтмене и похвалил актерскую игру Кокса и Д' Онофрио, однако раскритиковал сюжетную линию с Нельсоном и Пейдж, отметив, что медленный темп« Сорвиголовы», в котором история может быть растянута несколько больше, чем нужно, может быть проблемой для любителей смотреть сериалы запоем.

Jonathan Nolan recommended his brother Christopher Nolan, who joined the project in 2012.
Впоследствии Джонатан Нолан рекомендовал киностудии взять на пост режиссера своего брата Кристофера Нолана, который присоединился к проекту в 2012 году.