CHROMIUM PROJECT на Русском - Русский перевод

• проекте chromium
• проекта chromium

Примеры использования Chromium project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chromium Project September 2010.
Хроники Чедрика сентябр 2010 года.

Such a macro is used in the Chromium project.
Такой макрос используется в проекте Chromium.

The Chromium project contains several hundreds of such files, i.e.
Проект Chromium содержит несколько сотен подобных файлов, т. е.

Here is an example taken from the Chromium project.
Приведу пример, взятый из проекта Chromium.

Checking the Chromium project with the PVS-Studio. exe static analyzer.
Проверка проекта Chromium статическим анализатором PVS- Studio. exe.

It is based on the open-source Chromium project.
Он основан на проекте Chromium с открытым исходным кодом.

Even in a high-quality Chromium project errors of this type are hidden.
Даже в высококачественном проекте Chromium прячутся ошибки этого типа.

What can be said about the quality of the Chromium project's code?
Что я могу сказать о качестве кода проекта Chromium?

The code of the Chromium project and the libraries used in it are of very high quality.
Код проекта Chromium и используемых в нем библиотек очень качественный.

To be more exact, source codes of the Chromium project have won.
А вернее, исходные коды проекта Chromium.

The Chromium project and the libraries used in it consist of 114 201 files in C and C.
Проект Chromium и используемые в нем библиотеки состоят из 114 201 файлов на языке C и C.

It should be reminded, that the Chromium project is very large.
Надо понимать, что проект Chromium- это большой проект.

It is worth noting that this is not the first article dedicated to the Chromium project.
Стоит отметить, что это далеко не первая статья, посвященная проекту Chromium.

For comparison, the codebase of the Chromium project is in 15 times larger and contains 30 MLOC.
Для сравнения, кодовая база проекта Chromium в 15 раз больше и содержит 30 MLOC.

The first example of an error is taken directly from the Chromium project code.
Первая ошибка взята непосредственно из кода проекта Chromium.

For example, the Chromium project clearly lack the PVS-Studio static analyzer using.
Например, проекту Chromium явно не хватает использования статического анализатора PVS- Studio.

This error was found by our analyzer PVS-Studio in the Chromium project.
Эта ошибка была найдена нашим анализатором PVS- Studio в проекте Chromium.

Jakob Kummerow of the Chromium project discovered a buffer overflow in the v8 javascript library.
Якоб Кумеров из проекта Chromium обнаружил переполнение буфера в библиотеке v8 javascript.

The first example of the error is taken directly from the Chromium project code.
Первый пример ошибки взят непосредственно из кода проекта Chromium.

Jakob Kummerow of the Chromium project discovered an out-of-bounds write in the v8 javascript library.
Якоб Кумеров из проекта Chromium обнаружил запись за пределами массива в библиотеке v8 javascript.

Honestly, I get lost guessing, what is the relationship between the Chromium project and LLVM, but it is.
Если честно, я теряюсь в догадках, какая связь между проектом Chromium и LLVM, но она есть.

For contributions to the Chromium project, on which the Chrome browser is based, visit the Chromium security page.
Информацию о тех, кто содействовал проекту Chromium, в рамках которого был создан браузер Chrome, можно найти на странице безопасности Chromium..

Let's look at the example of such an error that I noticed in the V8 engine, used in the Chromium project.
Рассмотрим пример подобной ошибки, которую я заметил в движке V8, используемом в проекте Chromium.

Replacing a few system calls and debugging on Chromium project enabled us to make a decent console application.
Замена нескольких обращений к системным функциям и отладка на проекте Chromium дали уже хорошо работающее консольное приложение.

So, let's see what security defects I noticed during analyzing the report issued by PVS-Studio for the Chromium project.
Итак, давайте рассмотрим, какие дефекты безопасности я заметил в процессе разбора отчета, выданного PVS- Studio для проекта Chromium.

The easiest way to get PVS-Studio to check the Chromium project is to use its native IDE plugin for Visual Studio.
Наиболее простым способом проверки проекта Chromium анализатором PVS- Studio будет использование" родного" для него IDE плагина среды Visual Studio.

This article is the last in our series of articles where we share tips on how to write high-quality code, using the bugs found in the Chromium project as examples.
Мы завершаем цикл статей, посвященных рекомендациям по написанию качественного кода на примере ошибок, найденных в проекте Chromium.

At the end of 2017, my colleague Svyatoslav Razmyslov downloaded source codes of the Chromium project, did some magic with them and gave me the generated project for Visual Studio and a report of PVS-Studio.
В самом конце 2017 года мой коллега Святослав Размыслов скачал исходные коды проекта Chromium, как-то поколдовал с ними и выдал мне сгенерированный проект для Visual Studio и отчет PVS- Studio.

We present a series of articles where we share some tips on how to write high-quality code, using the bugs found in the Chromium project as examples.
Предлагаем вашему вниманию цикл статей, посвященных рекомендациям по написанию качественного кода на примере ошибок, найденных в проекте Chromium.

This introduction begins a series of articles dealing with a recurrent check of a Chromium project using PVS-Studio static code analyzer.
Этот текст начинает цикл статей, посвященных очередной проверке проекта Chromium с помощью статического анализатора кода PVS- Studio.