CIA ANALYST на Русском - Русский перевод

• аналитик ЦРУ
• аналитиком ЦРУ
• аналитика ЦРУ

Примеры использования Cia analyst на Английском языке и их переводы на Русский язык

The CIA analyst.
Аналитик ЦРУ.

Adam Wexler, former CIA analyst.
Адам Уэкслер, бывший аналитик ЦРУ.

What do you call a CIA analyst convicted on 12 counts of treason?
И как ты называешь аналитика ЦРУ, осужденного в государственной измене по 12 пунктам?

I'm not talking to the CIA analyst.
Я сейчас говорю не с аналитиком ЦРУ.

A cia analyst who had begun his own investigation into division joined me.
Один аналитик из ЦРУ, который уже вел свое расследование по Подразделению, встал на мою сторону.

I was a CIA analyst.
Я была аналитиком ЦРУ.

Rupert Friend as Peter Quinn, a CIA analyst.
Руперт Френд- Питер Куинн, аналитик ЦРУ.

For what it's worth, CIA analysts have confirmed that she is, indeed,"keeping it tight.
Хотя это немногого стоит, но аналитики из ЦРУ подтвердили, что она действительно" держится хорошо.

Gibson was a CIA analyst.
Гибсон был аналитиком ЦРУ.

CIA analyst at Langley confirmed they're holding Reddington at an off-book lockdown called The Factory.
Аналитик из ЦРУ подтвердил, что Реддингтон у них, в секретной тюрьме, под названием" Фабрика.

Kate Anderson wasn't just any CIA analyst.
Кейт Андерсон не была просто каким то аналитиком из ЦРУ.

You're a CIA analyst admitting to a major violation, yet show no markers of shame or embarrassment.
Вы аналитик ЦРУ, который совершил серьезное нарушение, но я не вижу на лице признаки стыда или смущения.

Lawrence Parker is a weapons engineer, did time as a CIA analyst in beijing.
Лоуренс Паркер- инженер по новым типам оружия, работал аналитиком ЦРУ в Пекине.

He is best known for his portrayal of CIA analyst Danny Galvez on the first two seasons of Showtime's Homeland.
Он наиболее известен по роли аналитика ЦРУ Дэнни Галвеса в первых двух сезонах сериала Showtime« Родина».

A CIA analyst is off the reservation with a hard drive full of intelligence valuable enough to lure an MI6 officer to a private meet.
Аналитик ЦРУ покинула резервацию с жестким диском, полным информации достаточно ценной, чтобы пригласить офицера Ми 6 на приватную беседу.

Portrayed by Larisa Oleynik Jenna Kaye is an ex-CIA analyst, assistant to Five-0.
Лариса Олейник- Дженна Кей, бывший аналитик ЦРУ, сотрудничала с Отделом 5.

In the Washington Post, former CIA analyst Reuel Marc Gerecht tries to authenticate such practices in order to put an end to the scandal.
На страницах Washington Post бывший аналитик ЦРУ Руэл Марк Герехт пытается узаконить эту практику и положить, таким образом, конец скандалу.

Decrypting Parsons' files, Bourne discovers that his father Richard Webb was a CIA analyst involved in the creation of the Treadstone program.
Дешифровав файлы Парсонс, Джейсон обнаруживает, что его отец, Ричард Уэбб, являлся аналитиком ЦРУ и был одним из создателей оригинальной программы« Трэдстоун».

I was a CIA analyst for 20 years and then a college professor, so I literally don't know anyone else who can do what you do.
Я 20 лет проработала аналитиком в ЦРУ, а потом была профессором в колледже, так что я действительно не знаю никого, кто мог бы делать то же, что и ты.

Actor Rupert Friend joined the cast playing Peter Quinn, a CIA analyst; he was originally reported to be a series regular, but he is credited as a guest star.
Актер Руперт Френд присоединился к составу в роли Питера Куинна, аналитика ЦРУ; изначально сообщили, что они будет в основном составе, но он указан как приглашенная звезда.

Former CIA analyst Peter Vincent Pry goes further, saying he suspects that the aircraft were merely the tip of the iceberg.
Бывший аналитик ЦРУ Петер Винсент Прай( англ. Peter Vincent Pry) пошел в своих рассуждениях дальше, предположив, что переведенная в боевую готовность авиация была только вершиной айсберга.

A university colleague is trying to get a job as a CIA analyst, and the FBI is here asking some questions about him for a background check.- Okay.
Мой коллега по университету пытается получить в ЦРУ работу аналитика, здесь ФБР, задает про него вопросы для проверки биографических данных.

Former CIA analyst and Brookings Institution fellow Bruce Riedel has stated that Saudi support for the program has given Saudi Arabia greater say over American policy in the Syrian Civil War.
Бывший аналитик ЦРУ и старший научный сотрудник Брукингского института Брюс Ридель заявил, что совместная в США работа и финансовая поддержка программы придала Саудовской Аравии больше веса в ближневосточной политике региона.

Suskind makes a distinction between two groups engaged in the fight against terrorism:"the notables", those who talk to us about the threat of terrorism(Bush, Cheney, Condoleezza Rice, et al.), and"the invisibles", those who are fighting terrorists the CIA analysts, the FBI agents and all the other foot soldiers.
Сускинд проводит различие между двумя группами, участвующими в борьбе с терроризмом:« знатные люди», те, кто говорит с нами об угрозе терроризма Буш, Чейни, Кондолиза Райс и др.

However good the reason is, the optics of a rookie CIA analyst, even one detailed to the Bureau, proposing that the FBI break into the City Hall of a major U.S. city, are not… Ideal.
Это хорошо, потому что когда начинающий аналитик ЦРУ, пусть даже откомандированный в Бюро, предлагает ФБР вломиться в ратушу одного из главных городов США, это не… идеал.

According to CIA analyst Helen-Louise Hunter, the Communists were highly successful in turning the pre-revolutionary social structure upside down, and songbun is reflective of that.
Согласно аналитику ЦРУ Хелен- Луис Хантер( англ. Helen- Louise Hunter), коммунисты были невероятно успешны в переворачивании дореволюционной социальной структуры сверху вниз, и сонбун отражает это.

For example, CIA analysts who strongly disagreed with the White House assertion that Osama bin Laden was linked to Saddam Hussein found themselves under pressure at work and became fearful of losing promotions and salary increases.
Например, аналитики ЦРУ, твердо выступившие против утверждения Белого дома, согласно которому Усама бен Ладен был связан с Саддамом Хусейном, подверглись давлению на работе и стали бояться, что их обойдут при продвижении по службе или повышении зарплаты.

In the book, unnamed CIA analysts speculate that this can be attributed to the view that the controversial policies Bush advocated would help recruit mujahideen and would cause the image of the United States to decline globally due to aggressive foreign policy.
В этой книге неназванные аналитики ЦРУ предполагают, что это можно отнести к предположению, что спорная политика, которую поддерживал Буш, поможет набирать моджахедов и приведет к тому, что имидж Соединенных Штатов в глобальном масштабе снизится из-за агрессивной внешней политики.

Carrie turns the phone data over to an analyst at the CIA, but they find nothing at all incriminating.
Кэрри передает телефонные данные аналитикам в ЦРУ, но они не находят ничего подозрительного.

They don't tell anyone else in the CIA, other than analyst Peter Quinn(Rupert Friend), who Estes insists be in charge of the operation.
Они не говорят об этом ни одному в ЦРУ, кроме аналитика Питера Куинна( Руперт Френд), которому, как настаивает Эстес, будет поручена операция.