CINDERELLA STORY на Русском - Русский перевод

• история золушки
• сказке про золушку
• cinderella story

Примеры использования Cinderella story на Английском языке и их переводы на Русский язык

What a Cinderella story.
Прямо как в Золушке.

And it's all come down to this- a Cinderella story.
Все было как в сказке про Золушку.

Typical Cinderella story.
Типичная история Золушки.

Turns out that artifact was the basis of the Cinderella story.
Оказалось, что артефакт связан с историей о Золушке.

It's a real Cinderella story.
Вот история Золушки!

Laurie Holden's acting career reads like a Cinderella story.
Актерская карьера Лори Холден выглядит как история Золушки.

A real life Cinderella story.
Настоящей историей Золушки.

The fate of Engelberg, in the last decade- a pure alpine Cinderella story.
Судьба Энгельберга за последние десятилетия- в чистом виде история альпийской Золушки.

Tall Cinderella story, I would say.
Сказка о Золушке, я бы сказала.

You know, it's basically a Cinderella story.
Знаешь, на самом деле это история Золушки.

In this Cinderella story not wake her Prince Charming.
В этой истории Золушки не будить ее принца.

It is often seen as a modern, post-feminism interpretation of the Cinderella story.
Фильм часто рассматривается как современная интерпретация пoстфеминистического варианта мифа о Золушке.

Sort My Tiles Cinderella Story game| Girl games city.
Упорядочить плитки История Золушки игра| Город Девушка игры.

The tracks"No Average Angel" and"Hurry Up and Save Me" from the album were then featured in the Another Cinderella Story soundtrack, as well as being released as singles.
No Average Angel» и« Hurry Up And Save Me» были представлены в« Another Cinderella Story» и были выпущены как синглы.

With Tony's looks, his cinderella story, his growing social media presence, he's made for this town.
Его внешность, его история, растущее внимание прессы, да он создан для этого города.

His next work staged there was Cendrillon, his version of the Cinderella story, which was well received in May 1899.
Следующей его инсценированной оперой стала« Золушка», его собственная версия истории про Золушку, премьера которой состоялась в мае 1899.

Cinderella story, out of nowhere, a former greenskeeper now about to become the Masters champion.
История о Золушке, никто не ожидал, бывший смотритель поля теперь в шаге от звания Главного победителя.

But, you know, just remember that in the Cinderella story, when the clock struck midnight it all turned to crap.
Но ты же помнишь, что в сказке про Золушку, когда часы пробили полночь, все исчезло.

Representative Caldwell might have thought he would be the one making headlines, with a big endorsement from president grant, but never underestimate America's love of a Cinderella story.
Представление Колдвелла возглавляет заголовки при большой поддержке президента Гранта, и никогда не недооценивайте любовь американцев к истории о Золушке.

Is this a real-life cinderella story… Or a political lightweight squeaking by on her down-home charm?
Это реальная история Золушки или политического легковеса который будет пищать о своем домашнем очаровании?

Most Wanted also contains 10 previously released tracks from Metamorphosis(2003) and Hilary Duff(2004), as well as songs from soundtracks of Duff's films: The Lizzie McGuire Movie(2003) and A Cinderella Story(2004), three of which-"Come Clean","Rock This World" and"Why Not"-are in a remixed form.
Альбом включал 10 песен с альбомов Metamorphosis и Hilary Duff, песни с саундтреков к фильмам" Лиззи Макгуайр" и" История Золушки", три из которых были замиксованы Come Clean, Rock This World, Why Not.

You can also read the Cinderella Story written by the finalist from Naryan Mar on the personal blog of Irina Kotkina.
А сказку о Золушке, сочиненную финалисткой из Нарьян-Мара, можно прочитать в блоге Ирины Коткиной.

The album's release in Japan includes three bonus tracks: an acoustic version of"Who's That Girl?", a cover of The Go-Go's'"Our Lips Are Sealed" recorded with Haylie for the soundtrack to Duff's film A Cinderella Story"We really wanted to work together, and my label knew that, so we found this song and we're like,'Yes!
В релиз альбома в Японии вошли три бонус- трека: акустическая версия« Who' s That Girl?», кавер-версия The Go- Go' s« Our Lips Are Sealed», записанная с Хейли для саундтрека к фильму Дафф История Золушки" Мы действительно хотели работать вместе, и мой лейбл знал об этом, поэтому мы нашли и песню и такие:« Да!

She appeared in such movies as The Hotel New Hampshire, Another Cinderella Story, Ernest Goes to School, Fantastic Four, Traitor, The Chronicles of Riddick, The Mermaid Chair, and The Exorcism of Emily Rose.
Лорена Гейл также появлялась в таких фильмах как« Еще одна история о Золушке»,« Эрнест идет в школу»,« Фантастическая четверка»,« Предатель»,« Хроники Риддика»,« Шесть демонов Эмили Роуз» и т.

A Mighty Wind 2008: Another Cinderella Story 2010: Glee: The Music, The Power of Madonna 2010: Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers 2010:"Ohio"(Featuring Carol Burnett)- Single 2013:"I Still Believe/ Super Bass" with Darren Criss- Single 2013:"Little Girls","Easy Street" Bonus Track on Annie Broadway Revival Cast Recording 2016: A Swingin' Little Christmas"The Aviator 2004.
A Mighty Wind 2008: Another Cinderella Story 2010: Glee: The Music, The Power of Madonna 2010: Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers 2010: Ohio( совместно с Кэрол Бернетт) 2013: I Still Believe/ Super Bass( совместно с Дарреном Криссом) 2013: Little Girls, Easy Street 2016: A Swingin' Little Christmas Полный список наград и номинаций на сайте IMDb.

Stroma appeared in the direct-to-DVD romantic film A Cinderella Story: Once Upon a Song as a British student, Luke Morgan.
Строма появился в романтическом фильме« История Золушки 3» в роли британского студента, Люка Моргана.

This year, the prominence and power of this Cinderella story was brought to wide attention with the release of a documentary film on the subject and its appearance in internationally recognized film festivals.
В этом году значение этой, если можно ее так назвать, истории о Золушке получило широкую огласку благодаря выпуску документального фильма на эту тему и его представления на ведущих международных кинофестивалях.

It looks like the clock is about to strike midnight on this Cinderella story, turning Average Joe's into the proverbial pumpkin.
Скоро в нашей сказке про Золушку часы пробьют полночь,- и Заурядный Джо превратится в тыкву.

The song"Anywhere But Here" was included on the soundtrack of the film A Cinderella Story; Duff promoted the film and Metamorphosis with a series of television appearances in July 2004, including one on ABC's Good Morning America.
Песня« Anywhere But Here» вошла в саундтрек к фильму A Cinderella Story; Дафф продвинула фильм и Metamorphosis, появившись на многих ТВ- передачах в июле 2004 г., включая Good Morning America на канале ABC.

Zima has also become known for her work in films such as The Hand That Rocks the Cradle, A Cinderella Story, Dimples, Looking for Sunday, Once in a Very Blue Moon, Pretty Little Devils and The Collector.
Зима стала широко известна благодаря работам в таких фильмах, как« Рука, качающая колыбель»,« История Золушки»,« Dimples»,« Looking for Sunday»,« Once in a Very Blue Moon» и« Хорошенькие маленькие дьяволы» англ.