CITIES WITH A POPULATION на Русском - Русский перевод

• городов с населением
• городов с численностью
• города с населением
• городах с населением

Примеры использования Cities with a population на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Asia, the programme is operational in five cities with a population of 2.5 million.
В Азии эта программа выполняется в 5 городах с населением в 2, 5 миллиона человек.

The cities with a population of over 100 000 accounted for 86% of the turnover of retail trade.
На города с населением свыше 100 тысяч приходится 86% оборота розничной торговли.

The technical penetration of CTC LOVE in cities with a population over 100 thousand people totals 64.7.
Техническое проникновение CTC Love в городах с населением более 100 тысяч человек составляет около 64, 7.

Regional cities with a population around a million, however, still represent an opportunity for people involved in the hotel business.
Региональные города с населением около миллиона все еще представляют интерес для людей, занимающихся гостиничным бизнесом.

Now, as a trial run, specialists have assessed all the cities with a population of more than 250,000 people.
Сейчас, в рамках тестирования, специалисты оценили все города с населением более 250 тысяч человек.

We want all cities with a population of over 300,000 people to be covered by 5G networks by 2021.
Мы хотим, чтобы к 2021 году сети 5G были развернуты во всех городах с населением более 300 тыс.

Central mosques may be established in villages and towns, districts, oblasts centres and cities with a population of at least 15,000 persons.
Соборные мечети создаются в населенных пунктах, районных, областных центрах и в городах с численностью населения не менее 15 000 человек.

And over 7 or more persons* Includes cities with a population between 15,000 and 30,000 and small urban areas under 15,000.
Включает города с населением от 15 000 до 30 000 человек, а также небольшие поселки городского типа менее 15 000 человек.

Empowering non-commercial partnership"Market Council" to calculate the price of"alternative boiler room" for cities with a population of 500 thousand.
Наделение полномочиями некоммерческого партнерства" Совет рынка" по расчету цены" альтернативной котельной" для крупных городов с населением от 500 тыс.

The most significant increase was observed in cities with a population of 500,000 and over +17 percent, up to 32 percent.
Наиболее значительный рост был отмечен в городах с населением от 500 тыс. человек с 15% до 32.

Mariupol ranked first in the national competition, City with the Best Development and Public Order, among cities with a population of up to 500,000.
По результатам общенационального конкурса« Город лучшего благоустройства и общественного порядка», Мариуполь занял первое место среди городов с численностью до 500 тыс.

The Russian Union of Engineers examined 164 cities with a population in which more than 100,000 people, in order to determine the status of their investment appeal.
В 2014 году Российский союз инженеров исследовал 165 городов с населением свыше 100 тысяч человек.

In this case the service will cover more than 486 villages with a combined population of about 1,939,114, including 6 cities with a population of about 900,000.
При этом данной услугой будут охвачены более 486 сельских населенных пунктов с численностью около 1 939 114 человек, в том числе 6 городов с численностью около 900 тыс.

The league is targeting cities with a population of 150,000 to one million, mostly in cities currently without a professional team.
Лига в основном предназначена для городов с населением от 150 тысяч до миллиона человек, в которых нет профессиональной команды.

It is further estimated that in 2005 there were over 25,000 homeless people in 35 cities, including 21 capitals and other 14 cities with a population of more than 300,000.
Кроме того, в 2005 году, согласно оценкам, в 35 крупных городах, включая 21 столицу штатов и 14 городов с населением свыше 300 000 жителей, насчитывалось более 25 000 бездомных.

Port Fairy was voted as one of the world's most livable cities with a population under 20,000 after winning the 2012 International LivCom award.
В 2012 году Порт- Фэри был признан одним из самых лучших для жизни городов с населением до 20 000 человек в мире и получил международную премию LivCom.

The diffused polluted runoff from the urban areas that is classified as wastewater has to be collected and treated separately from municipal wastewater in different stormwater drainage systems in all cities with a population of more than 100,000.
Диффузные загрязненные стоки из городских районов, классифицируемые как сточные воды, подлежат сбору и очистке отдельно от муниципальных сточных вод в различных системах ливневой канализации во всех городах с населением более 100 000 человек.

In the Upper Dnieper RB all cities with a population of over 10 000 inhabitants have centralized water supply from surface waters and/or from groundwater.
В бассейне верхнего Днепра все города с населением более 10 тыс. жителей имеют централизованное водоснабжение из поверхностных или подземных водных объектов.

The first had to work out recommendations for small cities, where everything is quiet and there is no intolerance towards ethnic minorities; the second group had to work out recommendations for areas where the population lives separated but there exist compact ethnic settlements; the third group had to work out recommendations for cities with a population of several thousand people.
Первая должна была разработать рекомендации для маленького городка, где все тихо и спокойно и нет нетолерантного отношения к этническим меньшинствам; вторая группа должна была разработать рекомендации для района, где население проживает разобщено, но уже появились компактные этнические поселения; третья группа должна была разработать рекомендации для города с населением в несколько сотен тысяч человек.

The number of very large urban agglomerations- cities with a population of 10 million or more- is growing rapidly, especially in the less developed regions.
Для ряда очень крупных городских агломераций- городов с населением в 10 и более миллиона человек- характерен быстрый рост, особенно в менее развитых регионах.

China already has 100 cities with a population of over one million and India has 35 and by 2050, the UN predicts that up to 80% of the global population could be based in urban areas UNDESA 2010.
В Китае уже насчитывается более 100 городов с населением более миллиона человек, в Индии- 35, а к 2050 году ООН прогнозирует, что более 80% населения в мире будет проживать в городах ДЭСВ ООН, 2010 г.

The growth in both the number and size of the megacities(cities with a population of more than 10 million) in Asia and the Pacific continues to be an important regional trend.
Рост как числа, так и размера мегагородов( города с населением более 10 млн.) в Азиатско-Тихоокеанском регионе по-прежнему является важной региональной тенденцией.

According to the audience of 18-54 in cities with a population of 50 thousand people and higher, the rating of the sixth season of Svaty was 9.3%, the share of 26.4% of the audience.
По аудитории 18- 54 в городах с населением от 50 тыс. человек и выше рейтинг шестого сезона« Сватов» составлял 9, 3%, доля 26, 4% зрителей.

This questionnaire was revised and used for data collection in cities with a population over 100,000(3,600 cities worldwide) in the context of the Large Cities Statistics Project LCSP.
Этот вопросник был пересмотрен и используется для сбора данных по городам с населением больше 100 000 человек( 3 600 городов по всему миру) в контексте Проекта статистики крупных городов ПСКГ.

The UNECE region has about 100 cities with a population of more than 1 million:. 26 of these have a population between 3 million and 10 million and two(New York and Los Angeles, United States) with more than 10 million people.
В регионе ЕЭК ООН насчитывается около 100 городов с населением, превышающим 1 млн. человек: в 26 из этих городов население составляет от 3 до 10 млн. человек, а в двух городах( Нью-Йорк и Лос-Анжелес, Соединенные Штаты)- более 10 млн. человек.

The study showed that the share of drinkers is higher among people living in cities with a population of over 1 million; married(including unregistered marriages); having a job; in households without children or with children under 5.
Проведенное исследование показало: доля пьющих выше среди людей, проживающих в городах с численностью больше 1 млн человек; состоящих в браке( в том числе незарегистрированном); имеющих работу; в домохозяйствах без детей или с детьми до пяти лет.

The researchers identified a group of Russian cities with a high human development index(HDI), including five cities with a population of over 750,000(the first stratum, in the authors' terminology), four cities with a population of 500,000 to 750,000(the second stratum), and six cities with a population of less than 500,000 the third stratum.
В группе городов с высоким значением индекса человеческого потенциала( ИЧП) оказались пять городов с населением свыше 750 тысяч человек( первая страта, в терминологии авторов), четыре города с населением от 500 до 750 тысяч человек( вторая страта) и шесть городов с населением до полумиллиона третья страта.

It's proper for a city with a population of 650 thousand people.
Прилично для города с населением в 650 тыс.

A beautiful, modern city with a population of 1 million and 206 thousand people.
Красивый, современный город с численностью населения в 1 млн.

Paris- a city with a population of 2.3 million people.
Париж- это город с населением в 2, 3 млн.