CITY IS ONE на Русском - Русский перевод

• город является одним
• город является одной

Примеры использования City is one на Английском языке и их переводы на Русский язык

The city is one of the biggest in the state.
Порт города является одним из крупнейших в стране.

The Hajj, or pilgrimage to the city, is one of the five pillars of Islam.
Хадж, или паломничество в город, является одним из пяти столпов Ислама.

The city is one of the largest science centers of Europe.
Город является одним из крупнейших научных центров Европы.

Land in this part of the city is one of the most expensive in Kiev.
Земельные участки в этой части города становятся одними из самых дорогих в Киеве.

The city is one of the world's largest economic centres.
Город является одним из крупнейших экономических центров мира.

It is connected with the fact that our city is one of the key points on the Tea Road.
Это связано с тем, что наш город является одной из ключевых точек на Великом чайном пути.

The city is one of China's most heavily developed industrial.
Этот город является одной из наиболее развитых промышленных.

Since the beginning of the XVII century and until today the city is one of the largest seaports in the North of Russia.
С начала XVII века и до сегодняшних дней город является одним из самых крупных морских портов на Севере России.

My city is one of the oldest cities in Kazakhstan.
Мой город один из самых старых городов Казахстана.

And for tourists and travelers in Belarus, this city is one of the most interesting opportunities for weekend travel.
А для туристов и путешественников по Беларуси, этот город является одной из интереснейших возможностей для путешествия выходного дня.

This city is one of the best tourist resorts on the coast of Georgia.
Данный город один из лучших туристических курортов на побережье Грузии.

The Sagrada Familia, visible from almost any point in the centre of the city, is one of the most famous landmarks.
Храм Святого Семейства, который можно увидеть практически из любой центральной части города, является одним из знаковых монументов Барселоны.

The city is one of the two capitals of the Kuiavian-Pomeranian Voivodship.
Торунь является одной из двух столиц куявско- поморского воеводства.

Here is the second oldest University in Mexico, today the city is one of the resort centers where people come to enjoy a beach holiday.
Здесь работает второй по старшинству университет в Мексике, сегодня город является одним из курортных центров, куда люди приезжают чтобы насладиться пляжным отдыхом.

The city is one of the fastest growing and emerging economy in Vietnam is also rapidly developing tourism here.
Город является одним из самых быстрорастущих и экономически развивающихся во Вьетнаме, также стремительно здесь развивается туризм.

Mexico City, with a population of approximately 20 million people during the day, including 8 million commuters who work in the city, is one of the largest cities in the world.
Мехико, население которого в дневное время достигает порядка 20 млн. человек, включая 8 млн. жителей пригородных районов, которые работают в городе, является одним из крупнейших городов мира.

I think this city is one of the significant cultural columns of Europe.”.
Считаю, что этот город является одним из важных культурных столпов Европы.

Xiamen is a modern metropolis by the beautiful Xiamen Bay, a city with the homiest ambience in southeast China. The city is one of the five Special Economic Zones in China, facing Taiwan across the sea.
Сямэнь находится на юго-востоке из самых прекрасных современных залива по размеру городов, один из пяти специальных экономических зон в Китай, С острова Тайвань через море, красивые пейзажи и не особенно жарким летом.

The city is one of the few nationwide Olympic training centres for swimmers and can look back on many decades of ongoing, above average success rates.
Город является одним из немногих федеральных центров подготовки пловцов и уже в течение десятилетий гордится высокими спортивными показателями.

Passionate about sports, the city is one of only 12 in the US to boast teams from all four major professional men's sports, including basketball, hockey, baseball and football.
Благодаря страстному увлечению населения спортом, город является одним из всего 12 в США, где есть команды всех четырех мужских видов спорта, включая баскетбол, хоккей, бейсбол и футбол.

This city is one of the best place where you can spend your free time and explore the most interesting pieces of the Italian art and architecture.
Этот город является одним из лучших мест, где можно провести свободное время и изучить наиболее интересных предметов Итальянского искусства и архитектуры.

Our city is one of the largest cities in the southern part of Russia, the administrative center of the Southern Federal District and the Rostov region.
Наш город один из крупнейших городов южной части России, административный центр Южного Федерального округа и Ростовской области.

The city is one of China's most heavily developed industrial areas and serves as an important international shipping center and logistics hub to North Asia.
Этот город является одной из наиболее развитых промышленных зон и служит важным международным транспортным и логистическим узлом на пути на север Азии.

The city is one of the largest resorts on the territory of Russia, every year during the summer vacation is coming, several thousand tourists from all over the country and beyond.
Город является одним из крупнейших курортов на территории России, ежегодно сюда в период летних отпусков приезжает несколько тысяч туристов со всех концов страны и не только.

Without skepticism, this city is one of the most popular tourist destinations of the world with a large number of travelers visiting it regularly to have the most memorable moments of their lifetime.
Несомненно, этот город является одним из самых популярных туристических мест в мире с большим количеством регулярно посещающих его туристов в охоте за самыми памятными моментами своей жизни.

While the city is one of the more affordable for industrial activity, with prime industrial rents priced at $103 per square metre, compared to the cheapest- Shanghai- at $101 per square metre.
При этом город является одним из самых доступных для промышленной активности: аренда коммерческой недвижимости премиум- класса здесь стоит$ 103 за кв. м., тогда как самые низкие ставки отмечаются в Шанхае($ 101 за кв. м.).

The city is one of the centers"Donbas's'" Euro region, created in 2010, including the Lugansk, Ukraine's Donetsk region, Rostov and Voronezh region, and called for intensified economic cooperation subjects of neighboring regions.
Город является одним из центров созданного в 2010 году Еврорегиона« Донбасс», включающего Луганскую, Донецкую области Украины, а также Ростовскую и Воронежскую области, и призванного активизировать экономическое сотрудничество субъектов сопредельных регионов.

Battle City was one of the earlier games to allow two players to play simultaneously.
Battle City была одной из первых игр, где могли играть одновременно двое.

It is acknowledged that cities are one of the major contributors of greenhouse gas emissions.
Все признают, что города являются одним из главных источников выбросов парниковых газов.

During the Middle Ages the city was one of the most important cultural centers in the Volyn region.
В период средних веков город являлся одним из самых крупных культурных центров на территории Волыни.