CLASSIC PERIOD на Русском - Русский перевод

• классический период
• классического периода
• классическому периоду

Примеры использования Classic period на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the Early Classic Period, c.
В ранний период творчества, Дж.

In the Late Classic period Edzná was part of the Calakmul polity.
В поздний классический период Эцна входила в государство Калакмуль.

The complex has been dated to the Classic Period.
Шахты относятся к классическому периоду.

During the Classic Period the jaguar was associated, at least partly, with Cocijo.
В классический период частично связывался с ягуаром.

The Mayas of the Classic Period.
Государства майя западного региона в классический период.

Others view the classic period as extending to 1900 or even later.
Другие считают, что классический период продолжался до 1900 года или даже позже.

This was constructed during the Late Classic Period.
Был построен в ранний классический период.

In the Classic period, the rituals of kingship were the most important rituals of the Maya court.
В классический период ритуалы царствования были самыми важными во дворе Майя.

Spacious room with classic period furniture.
Просторный номер с классической старинной мебелью.

The finest surviving Maya art dates to the Late Classic period.
Искусство майя стало доминирующим в классический период.

However, the classic period, in which the flesh-peddler is take into turnover, is one or two hours.
Однако классическое время, на которое продажная женщина берется в пользование- это 1- 2 часа.

The group has been dated to the Late Classic Period.
Исчезновение города относят к позднему классическому периоду.

From the Classic Period, there were two population centers in this area called Toluquilla and Ranas.
С классического периода здесь были два населенных центра- Толукилья( Toluquilla) и Ранас Ranas.

Four more issues completed the classic period in 1868.
Еще четыре выпуска завершили классический период в 1868 году.

During the Classic Period(AD 250-900), the Maya civilization achieved its greatest florescence.
Во время классического периода развития цивилизации майя( около 250 года- 900 года н. э.) население города достигало 20 000 жителей.

I really got to know it in the classic period of the black market.
Я узнал я ее в классический период черного рынка.

Pergamum over the years has seen several cultures from the Stone and Bronze ages through to the Archiac and Classic periods.
Пергам в течение многих лет видел несколько культур от каменного и бронзового веков до архаического и классического периодов.

Both in recent times and in the Classic Period, more complex rituals would include music and dance, processions, and theatrical play.
И в современном и в классическом периоде, более сложные ритуалы включали музыку, танцы, процессии и театральные постановки.

According to some, this corresponds with the end of the Late Classic period of the Maya.
Данное имя упоминается в каллиграфических текстах позднего классического периода майя.

In the early Classic period, ballcourts and other artifacts demonstrate a Teotihuacan influence in the Michoacán region.
Со времени раннего классического периода в мичоаканском регионе начинают появляться стадионы для игры в мяч и другие предметы, свидетельствующие о влиянии Теотиуакана.

He became an expert on Italian stamps and in addition to expertizing rare stamps of the classic period of Italy, wrote extensively on the subject.
Помимо проведения филателистической экспертизы редких марок классического периода, он написал много работ по этой теме.

Including 1883 as the end of the classic period apparently is based on the fact that the district overprints continued to that year.
Включение 1883 года в качестве конца классического периода, по-видимому, основано на том факте, что выпуск надпечаток с названиями округов продолжался до этого года.

Prayers, with their hypnotizing scansion, often show a dyadic couplet structure which has also been recognized in Classic period texts.
Эти молитвы, с их гипнотическим ритмом, часто имеют структуру двустишья, которая также характерна для текстов классического периода.

The postal cancellations used on Mexico's classic period stamps have been very popular among philatelists and have been the subject of extensive study.
Почтовые штемпели, используемые на почтовых марках Мексики классического периода, очень популярны у филателистов и были предметом всестороннего изучения.

Her best known directorial effort, The Hitch-Hiker, a 1953 RKO release, is the only film noir from the genre's classic period directed by a woman.
Ее лучшая работа-« Попутчик» 1953 года студии RKO, единственный фильм жанра нуар классического периода, чьим режиссером выступала женщина.

In the Classic period, earth and sky are visualized as horizontally extended serpents and dragons(often bicephalic, more rarely feathered) which serve as vehicles for deities and ancestors.
В классический период земля и небо изображались как горизонтально расположенные космические змеи и драконы( часто двухголовые, реже оперенные), служащие транспортом для божеств и предков.

In 1983, Schatzkès& Schimmer published a study of the Cancellations of Mexico from 1856-1874, but they did not specifically call that the"classic period.
В 1983 году Schatzkès& Schimmer опубликовали исследование« Почтовые гашения Мексики в 1856- 1874 гг.», но они не называли его« классическим периодом».

It's more a question of common aesthetics, spirit, which wield some references to the classic period of Russian culture with the distinct packaging design solutions common for this era.
Скорее, бренды объединены общей эстетикой, духом, которые отдают ностальгией по классическому периоду русской культуры с характерными для исторического периода решениями в оформлении продуктов.

Innervisions is the 16th studio album by American musician Stevie Wonder, released August 3, 1973, on the Tamla label for Motown Records, a landmark recording of his"classic period.
Внутренние видения- шестнадцатый студийный альбом американского музыканта Стиви Уандера, выпущенный 3 августа 1973 года лейблом Motown Records, один из альбомов его« классического периода».

During the classic period, some stamps were bisected or cut in half, and sometimes cut into three-quarters, quarters(quadrisected) and eighths pieces and used as postage for the proportionate value of a full stamp.
В течение классического периода некоторые почтовые марки разрезались пополам с образованием бисектов, а иногда разрезались на три части, на четыре части и на восемь частей и использовались для оплаты почтовых тарифов пропорционально стоимости полной марки.