CLASSIFI на Русском - Русский перевод

• классификации
• классификация

Примеры использования Classifi на Английском языке и их переводы на Русский язык

Classifi… Classified?!
За… засекречен?

Display WHO Classifi cation SYS DIA.
Индикация Классификация ВОЗ SYS DIA.

The reflexives have various grounds for classifi cation.
Рефлексивы имеют разные основания типологий.

Psychological classifi cation of modern professional activity.
Психологическая классификация совре- менной профессиональной деятельности: интегративно- типологический подход.

Main ports on the Baltic Sea according to EU classifi cation.
Основные порты Балтийского моря по классификации ЕС.

Here is the following classifi ca on of adap ve behavior based on the data received.
В целом полученные данные позволяют предложить следующую классификацию адаптационного поведения.

The applicant should also make reference to the Court's classifi cation system.
Заявитель также должен ссылаться на систему классификации Суда.

The results were classifi ed by the geochemical principle of 1,0% alloyage threshold.
Классификация результатов проведена в соответствии с геохимическим принципом порога легирования в 1.

Inventory management is performed according to risk classifi cation.
Поставки в логистические центры производятся на основании классификации по рискам.

Troubleshooting measures are classifi ed into the following two types on a remedial basis.
Меры по поиску и устранению неисправностей делятся на следующие два типа по способу устранения.

The author pays attention to modern interpretations of the meaning of the term"reception" and its classifi cation.
Автор уделила внимание современным трактовкам значения термина« рецепция» и его классификации.

This is the result of the Court's classifi cation of torture, inhuman, and degrading treatment.
Это результат классификации Суда понятий пытки, бесчеловечного и унижающего достоинства обращения.

Always use a 4-cycle motor oil that meets or exceeds the requirements for API service classifi cation SJ.
Всегда используйте моторное масло с 4 циклами, которое выполняет или превышает требования API для классификации обслуживания SJ.

Analiticheskiy catalog Thematic classifi cation and distribution of folklore-mythological subjects by area.
Тематическая классификация и распределение фольклорно- мифологических мотивов по ареалам.

And at TMD Friction we also played a major role in the development of the ECO classifi cation standards for friction materials.
Кроме того, компания TMD Friction внесла значительный вклад в разработку стандартов классификации ECO для фрикционных материалов.

This glaring omission from the classifi cation had nothing to do with any quality shortcoming, merely a narrow view of geography.
Это явное упущение в системе классификации не имело ничего общего с качеством, лишь узкий взгляд на географию.

A statistical delimitation of fi nance/ICT companies through the deployment of industry classifi cation codes from Statistics Denmark;
Статистическое разграничение финансовых компаний/ ИКТ- компаний с применением промышленных классификационных кодов, полученных в организации Statistics Denmark.

The concepts of tax risks, their classifi cation, risk management of fi scal control are investigated.
Исследовано понятие налоговых рисков, их классификация, управление рисками налогового контроля.

As of 31 December 2013, recoverable reserves of the newly discovered Dorogovskoye fi eld under the Russian ABC1+ C2 reserve classifi cation was estimated at 35 bcm of natural gas and 2 mln tons of gas condensate.
Запасы месторождения по российской классификации АВС1+ С2 по состоянию на конец 2013 года составляли 35 млрд куб. м газа и 2 млн т газового конденсата.

Due to a switch-over to the new classifi ca on of the types of economic ac vi es- OKVED2- the dynamics of this indicator are available only from February 2017.
Из-за перехода на новую классификацию видов экономической деятельности ОКВЭД2 динамика данного показателя доступна только с февраля 2017 г.

The article deals with the phraseological combinations formed according to the model"an adjective+ noun" in the Russian language in XVI-XVII centuries: semantic, grammar and functional classifi cations of such combinations are presented; their cultural meaning and some problems of lexicographical interpretation in the historical dictionary are discussed.
Автором рассматриваются устойчивые сочетания, образованные по модели« имя прилагательное+ имя существительное» в русском языке XVI- XVII вв.; дается семантическая, грамматическая функциональная классификация таких сочетаний, анализируется их культурная семантика, описываются проблемы лексикографической интерпретации.

It uses the International Classifi cation of Primary Care, Second edition(ICPC-2) coding, which is part of the family medicine residency programme.
Она использует коды Международной классификации первичной медико-санитарной помощи, Второе издание( ICPC- 2), которая является частью резидентской программы в области семейной медицины.

One of the reasons for this was the fact that the language of Nagaybaks according to the linguistic classifi cation was included in the system of dialects of the middle dialect of the Tatar language.
Одним из оснований для этого послужило то, что язык нагайбаков по лингвистической классификации входит в систему говоров среднего диалекта татарского.

Suárez gives parallel classifi cations of good and evil, the key role in which plays the concept of‘agreeability' convenientia.
Суарес анализирует традиционно сложившиеся в схоластической традиции классификации зла, а также дает параллельные классификации блага и зла, ключевую роль в которых играет понятие" соответствия.

IPC code has a strong attribute of technical classifi cation, and regarding it directly as a knowledge-unit can raise some criticism.
Код МПК имеет строгий признак технической классификации, и его непосредственное рассмотрение в качестве единицы знаний может вызвать критику.

Main methods of classifi cation and structuring their meanings in accordance with hierarchy of seme structure of phraseological meaning are defi ned in this article taking into account system characteristics and relationships.
Определены основные способы классификации и структурирования их значений в соответствии с иерархией семной структуры фразеологического значения, с учетом системных свойств и отношений.

Would such punishments be excused from being classifi ed as torture simply because they were prescribed as legitimate punishments in a State's law?
Будет ли такое обращение исключено из классификации пыток, если оно предусмотрено в качестве наказания законодательством государства?

Viscosity classifi cation of engine oils has been developed and updated by the American Soci-ety of Automotive Engineers labelled accordingly as e.g.: SAE J-300 Viscosity Grades for Engine Oils, complete with the date of updating.
Классификация вязкости моторных масел разработана и постоянно обновляется Американским обществом автомобильных инженеров( SAE), отсюда и ее маркировка: SAE J- 300 Viscosity Grades for Engine Oils, с добавлением даты обновления.

Louis-Philippe Bovard is behind a hierarchical classifi cation of Vaud's wines, created aft er studying the terroirs, that is modeled on the grands crus of Alsace.
Луи- Филипп Бовар выступил инициатором иерархической классификации вин кантона Во, которую он, изучив местные терруары, разработал на базе эльзасской модели.

Comparing women and men's age classifi cations the authors come to a conclusion that the principles of age group division within men and women are different, and their numbers do not match.
В ходе сравнения женской и мужской возрастных классификаций делается вывод, что принципы деления на возрастные группы у мужчин и женщин различаются и их количество не совпадает.