CLASSIFICATION TABLE на Русском - Русский перевод

• таблице классификации
• классификационной таблице

Примеры использования Classification table на Английском языке и их переводы на Русский язык

Classification table/ graphs.
Классификационная таблица/ графики.

Default fireworks classification table.
Таблица классификации фейерверочных изделий по умолчанию.

Classification table for oecd input-output tables no.
КЛАССИФИКАЦИЯ ДЛЯ ТАБЛИЦ" ЗАТРАТЫ- ВЫПУСК" ОЭСР.

Did it intend to use job or wage classification tables?
Намерено ли оно использовать таблицы классификации работ или заработной платы?

In the default fireworks classification table, replace"pyrotechnic composition" with"pyrotechnic substance" whenever it appears.
В таблице классификации фейерверочных изделий по умолчанию заменить во всех случаях" пиротехнический состав" на" пиротехническое вещество.

Changes in serious defoliation of forest using the UN/ECE and EU defoliation classification table 20.
Изменения в показателях значительных дефолиаций лесов с использованием классов дефолиации ЕЭК ООН и ЕС таблица 20.

This means that making use of the default classification table always needs the agreement of the competent authority.
Это означает, что для того, чтобы использовать таблицу классификации по умолчанию, всегда требуется согласие компетентного органа.

The rational Age of Enlightenment assigned Gothic fiction an honorary place in the classification table of‘sublime emotions'.
Рациональный Век Просвещения отводил готике свое почетное место в классификационной таблице« возвышенных эмоций».

This paper also examines an special purpose entity classification table which is one result of the work of Eurostat Task Force on the recording of certain activities of multinationals in national accounts.
Кроме того, в нем рассматривается классификационная таблица специальных юридических лиц, которая является результатом деятельности Целевой группа Евростата по регистрации некоторых видов деятельности многонациональных компаний в национальных счетах.

Among countries producing data on rural and urban areas, 21 use the locality as the basis of the classification table 3.
Среди стран, собирающих данные о сельских и городских районах, 21 использует" населенный пункт" в качестве основы классификации таблица 3.

The Working Party approved the map subject to rectification of footnote 5 to the classification table in accordance with Resolution No. 30 and removal of broken lines showing missing links in the AGN network, as well as all modifications marked on the map by the delegations during the session.
Рабочая группа утвердила карту с учетом исправлений сноски 5 к таблице классификации в соответствии с резолюцией№ 30 и исключения штриховых линий, отображающих недостающие звенья в сети СМВП, а также всех изменений, отмеченных на карте делегациями в ходе сессии.

However, WHO does advise pregnant women not to travel to Zika-affected areas in categories 1 and 2 in its new country classification table.
Тем не менее, ВОЗ рекомендует беременным женщинам воздержаться от посещения областей, затронутых вирусом Зика, из категорий 1 и 2 в новой таблице классификации стран ВОЗ.

The classification table of the Division showed that one third of its Professional-level posts are at the entry level such that holders of these positions do not generally have the relevant audit experience needed in discharging competent internal audit functions.
Классификационное расписание Отдела показало, что треть должностей категории специалистов приходится на должности стартового уровня, и их занимают новички, которые, как правило, не имеют соответствующего опыта ревизорской работы, необходимого для компетентного выполнения функции внешней ревизии.

Everything what's written there is truly confirmed by archaeological excavations and is some kind of classification table for nations and peoples which lets trace their relations.
Все, что там сказано, прекрасно подтверждается археологическими раскопками и является своего рода классификационной таблицей наций и народностей, позволяющей проследить их связи.

After the animals were challenged by the tested material on completion of the induction phase of the investigation, no skin reaction(including erythema and edema) was found, which corresponds to 0 scores, according to Magnusson and Kligman classification Table 3.
После провокации животных исследуемым материалом после завершения индукционной фазы исследования также не обнаружено никакой кожной реакции, в том числе эритемы и отека, что соответствует баллов по классификации Magnusson и Kligman табл.

The Task Force recommends that the treatment of SPEs in member states conform to the classification table 1 of this report(ECE/CES/GE.20/2010/14, Annex IV). The decision tree shown in Figure 1 of this report may represent an operational tool for national compilers.
Целевая группа рекомендует привести порядок учета СЮЛ в государствах- членах в соответствие с таблицей классификации№ 1 доклада( ECE/ CES/ GE. 20/ 2010/ 14, приложение IV). Схема принятия решений, приведенная на рис. 1 доклада, может использоваться национальными специалистами по статистике в качестве оперативного инструмента.

The evaluation of the toxic(delayed or chronic) hazard iswould be made, based on the total concentration of chemicals of concern found in the waste, and by reference to the classification table presented in aAppendix I belowA.
Токсичность отходов( замедленная или хроническая) определяется на основе зафиксированной в них общей концентрации соответствующих химических веществ, по таблице классификации, приведенной в добавлении I ниже.

Bonus rate is set by the Kyrgyz Government on all types of minerals on the classification table, depending on the degree of exploration, values, and scale deposits and/or occurrences of minerals, as well as the size of the area of deposits for the search of minerals and the drilling depth of water wells.
Ставка бонуса устанавливается Правительством Кыргызской Республики по всем видам полезных ископаемых по классификационной таблице в зависимости от степени изученности, ценности и масштаба месторождений и/ или проявлений полезных ископаемых, а также размера площади для поисков месторождений полезных ископаемых и глубины бурения гидрогеологических скважин.

Assignment of fireworks to UN Nos. 0333, 0334, 0335 or 0336 may be made on the basis of analogy, without the need for Test Series 6 testing, in accordance with the default fireworks classification table in 2.1.3.5.5.
Отнесение фейерверочных изделий к номерам ООН 0333, 0334, 0335 или 0336 может осуществляться по аналогии, без проведения испытаний серии 6, в соответствии с таблицей классификации фейерверочных изделий, по умолчанию содержащейся в пункте 2. 1. 3. 5. 5.

To exert greater efforts to complete harmonization of the customs tariff classification tables of Arab States by the end of 2012, in preparation for negotiations over customs tariff categories that are to be concluded within a specific period, in order to ensure that the Arab Customs Union may be announced in 2015.
Приложить дополнительные усилия для завершения к концу 2012 года согласования таблиц классификаций таможенных тарифов арабских государств в рамках подготовки к переговорам в отношении категорий таможенных тарифов, которые необходимо завершить в конкретные сроки, с тем чтобы можно было объявить о создании Арабского таможенного союза в 2015 году;

Competent authorities were encouraged to control and check more frequently consignments of fireworks, bearing in mind that the default fireworks classification table in 2.2.1.7.5 is an useful tool for control purposes.
Компетентным органам рекомендуется чаще контролировать и проверять партии грузов с фейерверочными изделиями, памятуя о том, что таблица классификации фейерверочных изделий по умолчанию, приведенная в пункте 2. 2. 1. 1. 7. 5, является полезным средством для целей проверки.

This test is used to determine whether pyrotechnic substances in powder form or as pyrotechnic units as presented in the fireworks, that are used to produce an aural effect, or used as a bursting charge or lifting charge, are considered to be flash compositions for the purposes of determining the classification of fireworks using the UN default fireworks classification table in 2.1.3.5.5 of Model Regulations.
Это испытание проводят с целью определить, рассматриваются ли пиротехнические вещества в виде пороха или пиротехнических компонентов, содержащихся в фейерверочных изделиях, которые используются для создания шлагового эффекта, или в качестве разрывного заряда либо подъемного заряда, как вспышечные составы для целей определения классификации фейерверочных изделий с использованием Таблицы классификации фейерверочных изделий по умолчанию, содержащейся в пункте 2. 1. 3. 5. 5 Типовых правил ООН.

In 2012, the Government referred a bill to the Chamber of Deputies designed to reintroduce Law no. 606(28 February 1997), on appointing disabled persons to the staff of Government departments, organizations and municipalities. Furthermore, the Ministry of Social Affairs issued Decision no. 1257/1(21 August 2012), requiring a disability to be detailed in a disability classification table in order to identify cases of autism.
В 2012 году правительство направило в Палату депутатов законопроект, направленный на повторное внесение Закона№ 606 от 28 февраля 1997 года о назначении инвалидов на должности в государственных ведомствах, организациях и муниципалитетах; кроме этого, Министерство по социальным вопросам выпустило Решение№ 1257/ 1 от 21 августа 2012 года, требующее указания подробной информации об инвалидности в таблице классификации инвалидности с целью выявления случаев аутизма;

Chapters 2 to 6 present the fundamental concepts, definitions, classifications, tables and accounts of the SEEA central framework.
В главах 2- 6 представлены фундаментальные понятия, определения, классификации, таблицы и счета центральной основы СЭЭУ.

Table 6-1 Classification of environmental safety conditions.
Таблица 6- 1 Классификация условий экологической безопасности.

Table 2: Classification of Data.
Таблица 2: Классификация данных.

Table 1: classification of regulation and supervision approaches.
Таблица 1: классификация подходов к регулированию и надзору.

Table 2.4.4.6.3.5 Classification of a mixture for long-term hazards based on summation.
Таблица 2. 4. 4. 6. 3. 5 Классификация смеси в зависимости от ее длительно.

This classification is displayed in Table 2.
Эта классификация показана в Таблице 2.

Table 2.4.4.6.3.4: Classification of a mixture for chronic hazards.
Таблица 2. 4. 4. 6. 3. 4: Классификация опасности смеси в зависимости.