CLASSPATH на Русском - Русский перевод

• classpath

Примеры использования Classpath на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uses GNU Classpath as a standard library.
Использует GNU Classpath как стандартную библиотеку.

Common problems with the CLASSPATH file.
Проблемы, которые часто встречаются с файлом CLASSPATH.

It uses GNU Classpath as its class library.
Она использует GNU Classpath в качестве библиотеки классов.

Supports Apache Harmony and GNU Classpath libraries.
JNode использует свободную Java- библиотеку GNU Classpath.

GNU Classpath is a part of the GNU Project.
GNU Classpath является одним из самых приоритетных направлений проекта GNU.

This will require the following libraries in your classpath.
Для этого потребуются следующие библиотека в вашем classpath.

GNU Classpath development started in 1998 with five developers.
Разработка GNU Classpath началась в 1998 году с 5 разработчиками.

Automatic startup of application, including modifying classpath, without requiring a restart.
Автоматический запуск приложения, включая модификацию classpath без необходимости перезапуска.

Subsequently GNU Classpath introduced GMP support in version 0.98.
Впоследствии GNU Classpath представил поддержку GMP в версии. 98.

Like most other Free Java virtual machines, Kaffe uses GNU Classpath as its class library.
Как и многие другие свободные виртуальные машины Java, Kaffe использует GNU Classpath в качестве библиотеки классов.

GNU Classpath was deemed a high priority project by the Free Software Foundation.
GNU Classpath входит в состав Free Software Foundation.

A NoClassDefFoundError occurs when the plugin tries to access a class that isn't on the classpath.
Ошибка NoClassDefFoundError происходит, когда плагин пытается получить доступ к классу, не указаному в classpath.

GNU Classpath contains classes from the official Java API namespace.
GNU Classpath содержит классы из официального пространства имен Java API.

In 2007, a lot of work was done to implement support for Java's two graphical APIs in GNU Classpath: AWT and Swing.
По состоянию на 2007 год много работы ушло на поддержку в GNU Classpath двух графических Java API: AWT и Swing.

In the past, GNU Classpath supplied its own virtual machine Japhar.
В прошлом GNU Classpath поставлял свою собственную виртуальную машину Japhar.

Fisher and other developers didn't like the unsightly use of the$ and all capital letters and settled on Classpath.
Фишеру и другим разработчикам не понравилось неприглядное использование$ и всех букв в верхнем регистре, поэтому остановились на Classpath.

GNU Classpath provides essential libraries for Java virtual machines and compilers.
GNU Classpath реализует важнейшие библиотеки виртуальных машин и компиляторов Java.

The GCJ runtime-libraries original source is from GNU Classpath project, but there is a code difference between the libgcj libraries.
Большинство runtime- библиотек, используемых gcj, взято из проекта GNU Classpath ср. библиотеку libgcj.

Fix classpath bug when used with 4-year-old installations, causing the console not to start.
Исправление ошибки classpath, используемого с 4- летними установками, вызывающей отказ запуска консоли.

We are trying to rescue the trapped Java programs, so if you like the Java language, we invite you to help in developing GNU Classpath.
Мы пытаемся спасти завязнувшие программы на Java, так что если вам нравится этот язык, мы приглашаем вас помочь в разработке GNU Classpath.

Hence this part of GNU Classpath is as free as any other code in the project.
Следовательно, эта часть GNU Classpath так же свободна, как и любой другой код в проекте.

We do have free implementations of Java, such as the GNU Compiler for Java(GCJ) and GNU Classpath, but they don't support all the features yet.
Свободные реализации Java у нас есть- такие, как компилятор GNU языка Java( GCJ) и GNU Classpath,- но они поддерживают еще не все возможности.

The name GNU Classpath was originally suggested by Bradley M. Kuhn to one of the first developers, Paul Fisher.
Название GNU Classpath было предложено Брэдли М. Куном одному из первых разработчиков, Полу Фишеру.

The capability was removed to reduce the maintenance work, expecting that interested people will integrate GMP support into GNU Classpath or OpenJDK.
Возможность была удалена для сокращения работ по сопровождению, ожидая, что все заинтересованные люди интегрируют поддержку GMP в GNU Classpath или OpenJDK.

The IcedTea project used GNU Classpath as a replacement for proprietary elements of OpenJDK, prior to their replacement upstream.
Проект IcedTea использует GNU Classpath как замену отсутствующей Java Class Library, остающейся проприетарной/ закрытой в OpenJDK.

Sun opens Java(feature story) Sun's OpenJDK Hotspot page"This release supports compiling and running the GPL OpenJDK javac compiler""GNU Classpath 0.95 Announcement.
Sun opens Java( feature story) Sun' s OpenJDK Hotspot page( недоступная ссылка)« This release supports compiling and running the GPL OpenJDK javac compiler» GNU Classpath. 95 Announcement неопр.

GNU Classpath is a free software implementation of the standard class library for the Java programming language.
GNU Classpath представляет собой проект, направленный на создание свободной реализации стандартной библиотеки классов для языка программирования Java.

For this reason, the mentioned classes in the GNU Classpath project were written from scratch, using only the official printed OMG specifications.
Именно по этой причине упомянутые классы в проекте GNU Classpath были заново переписаны на основе только официальных печатных спецификаций OMG.

GNU Classpath does not accept any code that has a non-free license, or that was automatically generated from code with a non-free license.
GNU Classpath не принимает код под несвободной лицензией или автоматически сгенерированный из кода под несвободной лицензией.

Trying your programs with the GCJ Compiler and GNU Classpath, and reporting any problems you encounter in classes already implemented, is also useful.
Если вы испытаете свои программы с компилятором GCJ и GNU Classpath и расскажете о любых проблемах, с которыми вы столкнетесь в уже реализованных классах, это тоже будет полезно.